允许在遵守 GNU 自由文档许可证 (GNU Free Documentation License，版本1.1或由自由软件基金会公布的最新版本) 条款的规定下，拷贝，发布，并且/或者修改这个文档。本文档没有不可变部分，没有封面文字，没有封底文字。在 附录 G, GNU Free Documentation License 中包含了此许可证的一份拷贝。

在这本书中的例程是自由软件。你可以在遵守 Python 许可证 (Python 软件基金会发布) 条款的规定下，重新发布，并且/或者修改它们。在 附录 H, Python license 中包含了此许可证的一份拷贝。

本译本由 Zoom.Quiet 负责项目管理。感谢 啄木鸟社区 提供 SVN项目空间 和 WIKI 协作空间。感谢 http://www.djangocn.org/ 提供本译本的 BLOG 讨论空间。

本译本由 啄木鸟/CPUG 的 obp 团队完成， 参加翻译的人员有：

欢迎大家协作修订本书的中译版，您有任何意见和建议，您可以：

本译文遵守 GFDL 的规定。你可以拷贝，发布，修改此文档，但请保留此版权信息。