PLL configuration pins are not routable signals. They are implemented using flash cells.
Action
Consider using SmartGen to generate a legal pre-configured PLL macro, or
Make sure to connect all PLL configuration pins to GND or VCC in your design.