X                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               X

JAPAN

VERSION  1.11

-필독-

0). 이 사전 기제시 알아두실 점

:안녕하세요..저는 이 사전을 만든 M□bious-Y(음악광)입니다..

천리안 아이디 X1977입니다...만일 저 말고 다른 분이 기제하실려면

제 아이디와 이름을 그대로 기제를 해주시면 감사하겠습니다. 이 사전은

자료가 있을 때마다 버전 업을 할 생각입니다.버전 업은 전체적인 것이

아니므로 우선 이 버전을 쓰시면서 추가만 시키시면 됩니다..

1). 사전을 만들기로 결정한 이유

: X-JAPAN, 아마 많은 분들은 이름을 알고 계실 겁니다.

표절 시비가 나오면 이들의 곡이 많이 나오죠.. 관심은 있으시나 자료를

구하기도 힘들고 포기하시는 분들이 많으신 것 같아서 제작하게 되었습니다.

이 사전은 팬들 뿐아니라 처음 접하시는 분들도 보실 수 있게 제작되었습니다.. 이것을 보시고 많은 참고가 되셨으면 합니다..

2). 이 사전을 보실 때 유의점

: (1) 이곳에 기재되어 있는 글은 본인만의 글뿐 아니라 다른 분들의 글도

포함되어 있습니다.

(2) 비판에 관한 글도 있기 때문에 그 점을 유의하시기 바랍니다...

(3) 특히 이 글을 읽고 말도 안돼는 편지는 사절합니다.

(4) 보충하고 싶으시면 보충해서 저에게 보내 주시면 감사하겠습니다...

(5) 본 사전외의 내용을 질문을 하시려면 메일이나 저의 핸드폰으로

연락을 주세요,(011-471-2244, 장난 전화는 하지 마시길..)

3). 글의 출처

: 작자,SHOXX,국내 잡지의 기사, 천리안 X-JAPAN동아리 FREA X, WEEKEND

등입니다..

4). 글의 신빈성

: 이곳에 쓰인 글 중 사건들이나 풍문들에 대한 답을 기제 합니다..

글 답들은 이미 증명된 사실만을 적었음을 밝힙니다.

본 글은 천리안 X-JAPAN클럽과는 아무런 상관이 없음을 밝힙니다.

<주의>

이글은 상업적인 글로 사용을 하실수는 없습니다.

위에는 적지 않았지만 타 통신망에기제시 제 아이디를 그대로

기제해주시면 감사하겠습니다.또한 저에게 사전 말없이 프린터로

출력후 배포는 하지 말아주십시오.하실려면 꼭 제게 메일을 주시기 바랍니다.

그리고 이 사전에 그들은 제가 갈무리 편집과 제가 쓴 그들이 복합적으로

기록되어 있습니다, 기제 글중에 실수로 그들을 기제하신분들의

아이디을 적지 못할때가 있습니다.그것은 양해을 해주시기 바랍니다.

그런분들은 저에게 알려주시면 다음 버전때 제가 필자의 이름과 아이디을

기제 하겠씁니다.그 분들 허락 없이 기제한점을 죄송하게 생각합니다.

여러잡지의 기사을 참고했음을 알려드리며 만일 잡지 기사가

잘못되어있는 것이 있으면 바로 잡아서 기제을 했으니 알아두시길,

위낙 잡지사들의 틀린 기사가 많아서요.(특히 view 정말 많음)

그리고 제가 틀린 부분이 있으면 메일로 알려주시기 바랍니다.

글의 버전은 두가지로 만들 예정인데 한가지는 그냥 보시는 용도의 사전이고

다른 하나는 프린터 출력용으로 만들 예정입니다.

이 글은 98년 1월 기준으로 만들어 졌고 아직은 미완성 초기 버전입니다.

대부분은 제가 편집을 했으며 이곳에 기제된 분들과 본인은 상관이 없음을

밝힙니다.

전체적 내용

* X-JAPAN는 누구인가

* X-JAPAN의 활동모습(연대표)

* X-JAPAN의 지금까지 음반이나 관계물

* X-JAPAN 각각 멤버의 프로필

* X-JAPAN의 멤버들의 인터뷰

* Q-A을 통한 궁굼증 해결

* 작가후기

* X-JAPAN에 관한 본인의 글

* ART OF LIFE의 속지 해설

* X-JAPAN의 곡들 가사기제(90%이상 기제)

* X-JAPAN의 앨범 리스트 기제

1.X-JAPAN & 멤버들 소개

1).X-JAPAN이란...

:X-JAPAN은 일본의 1)비주얼 락 그룹으로 공식 해체 했다.

82년 그룹을 결성한 이후에 일본 락계 뿐 아니라 일본 음악에서 전일무후한

대기록을 세운 그룹이다.7년간 연속 도교 둠에서의 라이브 공연,라이브 최다

관객 동원[2)현재까지 60만명],일본 락분야 최대 음반 판매(X의 BLUE BLOOD)

필름 콘서트 최대 관중 동원(1만5천명)등 그들의 활동 하나하나는 기록의

연속이었다. 우리 나라는 아직 일본 음악이 정식으로 수입은 안돼는

상태에서도 3)50만장은 팔렸을 거라는 언론 사의 통계가 나올 정도로 국내에도

많은 팬을 확보한 그룹이다.97년 12월 31일로 마지막 콘서트를 도쿄 둠에서

가진 후 공식적으로 해체를 했다.

-참고 :1)Visual Rock(이하 VR) 말 그대로 기존의 음악으로뿐 아니라

영상으로도 자신들을 보여주는 것으로 VR분야의 그룹의 특징은

화려한 분장과 충격적인 영상을 보여주는 것으로 유명하다.

대표적인 VR그룹은 X-JAPAN,LUNA SEA,LA'CEN'CIEL,Laputa등이 있다.

2)60만 명은 어떻게 보면 별거 아닌 것 같지만 라이브

통상 60만 명의 기록을 가지고 있는 것은 마이클젝슨이나

롤링스토즈정도의 그룹이나 가수들이다.

3)50만장이라는 국내 음반 통계는  정품 앨범은 20만장으로

추산되고 이것도 최소한으로 잡은 것이며,나머지 30만장은

복사 품임

2).X-JAPAN의 활동

그들은 처음 활동 시에는 별로 두각을 나타내지 못했지만 많은

라이브 홀에서의 공연과 섹션 참여로 조금씩 알려지기 시작했고

지금 현재의 멤버를 87년에 구축해 그들의 첫 앨범[1)인디앨범]인

VANISHING VISION으로 대뷰을 했다.

이 앨범은 당시 락 음악의 판매율(인디시장에서 임)이나 인기 면에서

그전의 락 그룹과는 상당한 차이를 보이는 것이었다.89년 그들은 전격,

1)메이져인 CBS/SONY레코드와 계약을 하고 그들의 첫 메이저 앨범인

□BLUE BLOOD'을 발표를 한다. 이 음반은 일본 락음반 사상 가장 많은

판매고를 올리며 X라는 그룹을 명실 공의 일본 최고의 락 그룹으로

올려놓는다.. 그들은 음반 발표후 □Ross & Blood Tour□을 시작한다.

하지만 투어 중간에 요시키의 건강 악화로 투어는 중단을 맞게 되고

이후 그들은 다음 음반 제작을 위해 미국으로 건너간다. 중간 중간

그들을 가다리는 팬들을 위해서  뮤직비디오을 발표했다.

91년 JEALOUSY로 다시 활동을 재계해서 발매 1주일만에 오르곤 차트

1위에 올랐다. 92년에 도교 둠 이후 TAIJI가 전격 탈퇴를 선언으로

그룹해체설이 나돌았다고 제작 회사와 계약상의 마찰로 SONY레코드 사와의

계약을 파기하고, MMG와 계약한다. 그후 요시키가 주축으로 하여 그룹은

제결성되고 새로이 베이시스트인 HEATH(모리애 히로시)을 영입하여

X-JAPAN이라는 이름으로 활동을 다시 시작한다.

(참고: 그전까지는 X였음, 이름을 바꾼 이유는 미국에 X라는 그룹이

존재했기 때문에 이름을 바꾼 것인데  처음에는 X FROM JAPAN

이었으나 그냥 줄여서 X-JAPAN이라고 불러지기 시작했다.)

이때부터 그들은 X-JAPAN이라는 이름으로 세계 진출을 목표로 활동 계시한다.

그후 요시키는 그의 평생 명작으로 알려진 2)ART OF LIFE을 직접 제작하여

음악 평론가들의 극찬을 받으며 발매 1주일만에 오르곤 차트1위에 오른다.

X-JAPAN은 이 앨범 이후로는 각 멤버들은 그룹 활동보다는 개인 활동을 더

많이 하게 되고, 그들의 활동은 X-JAPAN의 또 다른 전기를 마련한다.그룹 적인

앨범은 1년에 한 번씩 싱글 앨범의 발표나 도쿄 둠 라이브로 대신하고 있었다.

95년 다시 그들은 'DAHLIA TOUR'로 본격적인 활동을 계시한다. 그들의 공연은

성공적으로 이루어졌다. 하지만 공연 도중에 요시키의 척추 부상으로 투어는

중간에 중단을 맞게 되지만 96년 11월 그들의 마지막 앨범인 DAHLIA을

발표한 후 □DAHLIA TOUR FINAL'의 도교둠 공연을 갖는다. 이후 계속된

불화설이 들리기 시작했고 결국 97년 10월에 공식적으로 해체를 선언한다.

그리고 그들의 마지막 라이브 공연인 □최후의 밤□ 도교 둠 공연을

97년 12월 31일 갖고 해체가 되었다.(자세한 것은 연대표 참고.)

참고 1)인디, 메이져

인디와 메이져의 차이는 제작 사가 대기업인지 소기업 인지의

차이이다.

2)ART OF LIFE

요시키가 만든 최고의 곡으로 손꼽히는 곡이다. 특히 이곳의 특징

상당히 긴 런닝타임과 피아노 독주에 있는데, 곡의 길이는 29분이고

한 곡이며 피아노 독주는 14분 정도인데 즉흥연주로 놀라움을 더해

주고 있다. 구상은 3년, 제작비 20억원이다. 이 앨범을 발매한 것은

MMG이고 프로듀서는 요시키이다.

3)X-JAPAN의 연대기

정리:문유림(Rock Analyst)

M□bious-Y(Rock Mania & Analyst )

64년

12월13일    히데(Hide),카나가와현에서 출생

65년

10월 10일   토시(Toshi),치바현 타테야마시에서 출생

11월  4일   파타(Pata),치바현에서 출생

11월 20일   요시키(Yoshiki),치바현 타테야마시에서 출생

70년초

요시키, 피아노를 배우기 시작

76년

요시키, 드럼을 배우기 시작

79년

요시키,토시와 함께 최초의 밴드 □NOISE□을 결성

81년

4월 요시키,토시 명문인 치바현 안방 고교에 입학,

본격적으로 밴드 활동에 들어감

82년

여름         요시키와 토시가 중심이된 밴드 □X'결성

84년

3월         요시키와 토시 고교 졸업

4월         토시, 학교 졸업후 피아노 조율 전문 학교 입학

85년

2월          동경내 라이브 하우스를 중심으로 밴드 활동 개시

6월          자체적으로 제작한 첫 싱글 [I'll Kill You]발매

(1000매 모두 팔림)

86년

4월          자체적으로 제작한 두 번째 싱글 [오르가즘] 발매.

일본 TV에 출연

87년

2월         요시키,토시,히데,파타,타이지의 멤버로 X가 본격적으로

활동 시작

88년

4월 14일    자신이 설립한 인디즈 레벨 엑스타시 레코드에서 발매

1집앨범 [Vanishing Vision]발매. 발매 1주만에 초판 1만장 매진

인디 차트 1위 기록

7월         첫 전국투어 개시

8월         소니 레코드와 계약

89년

3월  10일   삽곡공화당에서 대규모 콘서트

4월  21일   메이져 데뷰앨범 [Blue Blood]발매

오리콘챠트 4위로 첫등장

6월  1일     비디오 [爆發寸前(폭팔촌전) GIG]발표

9월  1일     첫 싱글 [紅(홍)발매, 오리콘 차트 5위로 첫등장.

□Rose & Blood Tour'시작.

11월 23일    시부야 공화당에서 요시키가 쓰러져 이후 모든 스케줄 연기

12월 1일     두 번째 싱글 [Endless Rain]발매 오리콘 차트 3위로 첫등장

영화 □지방구□의 테마송으로 사용함

12월 31일    비디오 [刺激!VISUAL SHOCK Vol.1]발매. 이해에 일본 유선 대상.

전국 유선 대상의 최우수 신인상 수상,오리콘의 레코드 셀즈 싱글

남자 부문 제 1위에 오름

90년

3월          제4회 일본 골든 디스크 대상의 □New Artist Of The Year' 수상

4월 21일     3번째 싱글 [Week End]발매 오리콘 차트 5위로 첫등장

5월         일본 무도관 대판성 홀에서 □Rose & Blood Tour'의 마지막 공연

6월         앨범 레코딩 관계로 활동 중단

9월 1일     비디오 [Celebration-VISUAL SHOCK Vol. 2.5]발매

11월        레코딩을 위해 미국으로 건너감

12월        □X -film...피와 장미로 물들어져...□도쿄베이 NK홀에서 개최

이 필름 콘서트 2일간 만 5천명의 관객 동원 그해 일본 유선 대상

유선 음악 우수상 수상

91년

3월         제 5회 일본 골든 디스크 대상의 뮤직 비디오상 수상

6월         7개월간의 레코딩을 마치고 귀국

7월 1일     두 번째 앨범 [Jealousy]발매 오리콘 차트 1위로 첫등장

8월 23일    [Violence In Jealousy Tour]시작 도쿄 둠에서 첫공연

9월 11일    4번째 싱글 [ Silent Jealousy]발매, 오리콘 차트 1위로 첫등장

10월        신숙 파위스태이션에서 3일간 이벤트

10월 24일   요코하마 아리나 공연에서 요시키가 쓰러져 공연 중단

10월 25일   5번째 싱글 [Standing Sex]발매 오리콘 차트 4위로 첫등장

11월  17일   시부야 Egg Man에서 사전에 알리지 않은 깜짝라이브

12월   1일   6번째 싱글 [Say Anything]발매. 오리콘 차트 3위로 첫등장

아시아 TV 드라마 □라라바이 형사□의 앤딩테마로 쓰임

12월 20일   일본 무도관에서 □Violence In Jealousy Tour'의 마지막 공연

(필림콘서트로 알았으나 스크린이 떨어지며 진짜 X-JAPAN등장함)

12월 21일   비디오 [Say Anything-Visual Shock Vol. 3.5]발매

요시키 [Yoshiki - Selection -요시키가 좋아하는 클래식]

CD발매.NHK 홀에서 필 오케스트라와 조인트 콘서트

12월 31일    NHK '홍백가합전(紅白歌合戰)□에 첫출연 <Silent Jealousy>부름

목흑녹명관에서 카운트다운 콘서트

92년

1월  5일    도쿄 라이브 3일간 열림 관객 12만 동원.라이브 직후 TAIJI 탈퇴

1월 18일    요시키, □V2'란 프로젝트로 [背德(배덕)의 鍾(종)-Virginly]발매.

4월         소니에서 MMG 레코드로 이적.

토시,니폰방송□All Night Nippon'에 수요일 제 1부 출연 개시

(그해 8월까지)

8월         뉴욕 록펠러에서 세계 진출 기자 회견을 가짐/

베이스에 히쓰가 정식 가입. 비디오 [VISUAL SHOCK Vol.4.0]발매

12월 31일   NHK '홍백가합전□출연 <紅>을 부름.

출연 가수 전원이 합창한 곡 <Tears>를 요시키가 작사 작곡 담당

93년

5월  10일   비디오[Extasy Summit 1992-모두 무명이었다....

그러나 무적이었다.]발매

8월  25일   앨범 [Art Of Life]발매 오리콘차트 1위로 첫등장

11월 10일   일곱 번째 싱글 [Tears]발매 오리콘 차트 2위로 첫등장

TBS 드라마 □미운 미소□의 주제가로 쓰임

11월 22일   베스트앨범 [X Singles]발매

12월 30일   도쿄 둠에서 이틀간 콘서트

12월 31일   NHK □홍백가합전□출연 <Tears>를 부름

도쿄 둠 카운트 콘서트.

94년

7월 18일   8번째 싱글[Rusty Nail]발매. 오리콘 차트 1위로 등장

12월 30일   도쿄 둠에서 이틀간 콘서트

12월 31일   NHK □홍백가합전□ 출연 <Rusty Nail>부름.도쿄둠

도쿄 둠 카운트다운 콘서트.

95년

1월  1일   라이브 앨범 [X -파별로 향함(CD Edition) 1992.1.7

도쿄 둠 라이브]발매.

8월  1일   9번째 싱글 [Longing~跡切□□melody~]발매

11월 29일   전국 투어인 □Dahlia Tour'시작. 전국 9개도시 순회

12월        10번째 싱글 [Longing~切望□夜~] 발매

12월 30일   도쿄 둠에서 이틀간 콘서트

12월 31일   도교 둠에서 카운트다운 콘서트

96년

2월          10번째 싱글 [Dahlia]  발표

3월 13일    나고야 RainBow홀에서 요시키 쓰러져 이후 스케줄 전면 취소

3월  19일        애니메이션  영화  'X'공개,주제가는  X-JAPAN의□Forever  Love'발표   7월           11번째 싱글 [Forever Love] 발표

8월          12번째  싱글  [Crucify My Love]발표

11월        4번째 앨범인 [Dahlia] 발표

13번째 싱글 [Scars] 발표

12월 30일    도쿄 둠에서 달리아 투어의 마지막인 □Dahlia Final Tour□을

이틀 동안 공연 30일 □부활의 밤□,31일 □무모한 밤□

97년

10월        X-JAPAN 공식 해체 선언

11월        [Live Live Live 93-96] 라이브 모음집  발표

12월        [Live Live Live EXTRA] 발표

14번째 싱글 [Forever love(Final mix)] 발표

[Ballade Collection]발매

12월 31일   도쿄 둠에서 LAST CONCERT 공연

98년

1월         [Singles Collection]발매

[북해도 라이브 ] 발매

4).￦１ＮＥＴＥＲ 멤버  프로필과 소개...

］ＳＷＬＭＯＭ (Ｈｖｙｑｗ, Ｔｍｅｒｓ,Key Board, ETC)

본명:하야시 요시키

생년월일:1965년 11월20일

본적:치바현 타테야마시

신장:173 체중:52

좋아하는 술: 와인

좋아하는 음식: 성게, 푸딩, 멜론

가족: 어머니 치에꼬상, 동생 광수 (아버지는 9살때 돌아가셨다고 함)

별자리:SCORPION

프로필: 엑스의 리더, 그가 주로 다루는 악기는 드럼과 피아노로

체구에 비해 힘있고 정확한 스피디한 투 베이스 드러밍과

정상급 피아니스트 정도의 연주를 보여준다 뿐만 아니라

그의 작사ㅡ작곡은 이미 음악계에서도 인정받고 있으며

프로듀서로써도 활동의 하고 있다.(예..GRAY,NOA등)

□스피드 메탈+가요풍 멜로디□로 새로운 형태의 음악을

만들어 냈다.

ＸＳＷＬＭ (Ｚｓｇｅｐ)

본명:테아먀 토시조우

본적:치바현 타테야마시

생년월일:1965년10월10일

신장:165 체중:58

좋아하는 술: 버본, 진

가족: 양친, 형 2명

애완동물: 원숭이,(하나 더 있는데 해석이 안되네여...)

별자리:Libra

프로필: 엑스의 보컬.요시키와 고교 동창 관계로 초기부터 음악을

같이함.  요시키의 권유로 보컬을 맡게 됨.  파워 있는

목소리로 X-JAPAN의 보컬로 인기를 얻음

다정다감하고 착한 성격을 가지고 있으며 일본에서는 효자라고

소문이 나 있정도로 효심이 대단하다고 알려져있다.

락 그룹에서의 보컬으로는 문제가 많은 편으로 알려져 있다

발음의 부정확, 고음 처리의 미숙등으로 많은 문제점들이

지적되었으나 많은 노력으로 그의 문제점들을 보완을 했다 ,

일본에선 인정받는 보컬로 X-JAPAN과 조화는 잘 맞아서

인정을 받는 멤버

ＬＭＨＩ (Lead Ｋｙｍｘｅｖ)

본명:마츠모토 히데토

생년월일:1964년12월13일

신장:176 체중:57

좋아하는 술: 토시와 같아요...그리고 일본주를 좋아한다고...

애완동물: 백사

트레이드 마크: 눈깔, 파충류

별자리:Sagittarius

프로필: 엑스의 리드 기타..그 역시 다양한 장르를 선보여

작곡 능력을 인정받음. 신비하고 광적인 이미지의 소유자.

테크닉에서 상당한 혹평을 받고 있지만 그의 속주만큼은

인정을 받고 있다. 솔로 활동을 통해서도 자신의 음악 세계를

충분히 어필함.

ＴＥＸＥ (Ｋｙｍｘｅｖ)

본명:이시즈카 토모아키

생년월일:1965년11월4일

신장:174 체중:62

별자리:Scorpion

프로필: 엑스의 리듬 기타. 옴니버스 앨범에 참가하던 중 요시키를

만나 엑스에 합류.히데와는 어릴 때부터 친구였다. 가끔 멋진

기타 연주를 선보이기는 하지만 그 역시 테크닉은 크게 인정받지

못하고 있다. 무표정하며 말이 별로 없다. 차분한 성격의 소유자.

멤버들 중 팬이 가장 없다.

ＬＩＥＸＬ (Ｆｅｗｗ)

활동명:히스

본명 : 모리에 히로시

생년월일 : 1968년 1월 22일

혈액형 : B형

출생지 : 효고켄

신장 : 175cm 정도

성격 : 이상함(웃음).

취미 : 모터 스포츠 자동차, 바이크 타기

특기 :  혼자서 마시러 가는 일

좋아하는 술 : 주량은 12시에서 아침 8시 정도까지

좋아하는 담배 : 카스터 마일드를 하루에 2갑 정도

별자리 : 물병자리

프로필:엑스의 베이스. 92년 히데의 소개로 엑스에 합류. 엑스합류

이전엔 "모리에"라는 이름으로 더 많이 알려졌으며 데뷔 시절보다는

실력이 상당히 늘었다.그러나 타이지 보다는 아직 떨어진다는 평.

열심히 활동하고 있으며 노력 파이다.

멤버들중 가장 젊으며 작곡 능력도 상당하다는 평가를 받고 있다.

2.X-JAPAN 및 개인 발매 음반&영상물

<<X - DISCOGRAPHY>>

ALBUM..

* VANISHING VISION        -- EXTASY RECORDS    -- 88年  4月발표

* BLUE BLOOD              -- SONY RECORDS      -- 89年  4月발표

* JEALOUSY                -- SONY RECORDS      -- 91年  7月발표

* ORCHESTRA SELECTION~BLUE BLOOD&JEALOUSY

-- SONY RECORDS      -- 92年 11月발표

* ART OF LIFE             -- MMG  RECORDS      -- 93年  8月발표

* X SINGLES               -- SONY RECORDS      -- 93年 11月발표

* 破滅□向□□□ (CD EDITION) 1992.1.7 TOKYO DOME LIVE

-- SONY RECORDS      -- 95年  1月발표

* DAHLIA                  -- EAST WEST RECORDS -- 96年 11月발표

* Live Live Live 93-96    -- EAST WEST RECORDS -- 97年 11月발표

* Live Live Live EXTRA    -- EAST WEST RECORDS -- 97年 12月발표

* Ballade Collection      -- POLYDOR RECORDS   -- 97年 12月발표

* Single Collection       -- EAST WEST RECORDS -- 98年  1月발표

* 북해도 라이브           -- EAST WEST RECORDS -- 98年  1月발표

SINGLE..

* I'LL KILL YOU (EP)      -- DADA RECORDS      -- 85年  6月발표

* □□□□□ (EP)         -- DADA RECORDS      -- 86年  4月발표

* 紅(KURENAI)             -- SONY RECORDS      -- 89年  9月발표

* ENDLESS RAIN            -- SONY RECORDS      -- 89年 12月발표

* WEEK END                -- SONY RECORDS      -- 90年  4月발표

* SILENT JEALOUSY         -- SONY RECORDS      -- 91年  9月발표

* STANDING SEX            -- SONY RECORDS      -- 91年 10月발표

* SAY ANYTHING            -- SONY RECORDS      -- 91年 12月발표

* TEARS                   -- MMG  RECORDS      -- 93年 11月발표

* RUSTY NAIL              -- EAST WEST RECORDS  -- 94年  7月발표

* Longing~跡切□□melody~  -- EAST WEST RECORDS  -- 95年  8月발표

* Longing~切望□夜~        -- EAST WEST RECORDS -- 95年 12月발표

* Dahlia                   -- EAST WEST RECORDS --  96年  2月발표

* Forever Love             -- EAST WEST RECORDS --  96年  7月발표

*  Crucify My Love          -- EAST WEST RECORDS --  96年  8月발표

* Scars                     -- EAST WEST RECORDS --  96年 11月발표

* Forever love(Final mix)  -- EAST WEST RECORDS --  97年 12月발표

VIDEO..

* BLUE BLOOD TOUR 爆發寸前 GIG

-- SONY RECORDS    -- 89年   6月발표

* 刺激!VISUAL SHOCK Vol.2.0

-- SONY RECORDS      -- 89年 12月발표

* Celebration VISUAL SHOCK Vol.2.5

-- SONY RECORDS     -- 90年   9月발표

* 刺激2 VISUAL SHOCK Vol.3.0 夢□中□□□生□□

-- SONY RECORDS     -- 91年  9月발표

* VISUAL SHOCK Vol.3.5 Say Anything

-- SONY RECORDS      -- 91年 12月발표

* VISUAL SHOCK Vol.4.0 'On The Verge Of Destruction'

1992.1.7 Tokyo Dome Live 破滅□向□□□

-- SONY RECORDS    -- 92年 11月발표

* X CLIPS                 -- SONY RECORDS    -- 95年  1月발표

* VISUAL SHOCK Vol.5.0  VOL.1                -- 97年  3月발표

* VISUAL SHOCK Vol.5.0  VOL.2                -- 97年  4月발표

* DAHLIA TOUR FINAL

-- EAST WEST RECORDS  --  97年 11月발표

OMNIBUS ALBUM..

-이 엘범들은 섹션 참여 앨범임. 참여 곡은 한두곡 정도이고 앨범들도

구하기 힘들고 가격도 대부분은 프리미엄 가격으로 중고 시장에서 거래가

되고 있습니다.

* HEAVY METAL FORCE III   -- EXPLOSION      -- 85年  7月발표

* SKULL THRASH ZONE Vol.1 -- VICTOR RECORDS -- 87年  2月발표

PROJECT..

ALBUM..

* L. O. X (TOSHI,PATA,TAIJI & 白鳥瞳)

VIDEO..

* 無敵X EXTASY SUMMIT□91 AT NIPPON BUDOKAN(日本武道館)

-- EXTASY RECORDS    -- 92年  2月발표

* 無敵X EXTASY SUMMIT□92 AT NIPPON BUDOKAN(日本武道館)

-- EXTASY RECORDS    -- 93年  5月발표

DISTRIBUTION ( an article not for sale )

:이 곳의 앨범(비디오)들은 공연 장에서 무료로 배포했던 앨범. 그래서

구입은 불가능하고 대부분은 프리미엄이 불어서 중고 시장에서 판매되고

있습니다. 가격은 보통 1만엔 이상

* ThanX 愛□□□□        -- SONY RECORDS       -- 89年  3月

* MESSAGE FROM X          -- SONY RECORDS       -- 90年 12月

* LONGING~途切□□MELODY~ -- EAST WEST RECORDS  -- 94年 12月

(위 앨범은 이번(97,12,15)싱글에 수록되었음...

□FOREVER LOVE FINAL MIX'의 COUPLING 곡)

PHOTO ALBUM..

* YOSHIKI~NUDE

* TOSHI~MAKING OF TOSHI   -- 音樂專科社

* TOSHI~BEYOND THE MOMENT ~瞬間(□□)□抱□□□~

-- (株)浪漫新社

* HIDE~無言激             -- 音樂專科社

* HIDE~VISUALBUM          --□-□□ □□□      -- 95年     출간

* XJAPAN Memorial Photo Album

-- 音樂專科社         -- 94年 12月출간

* ART OF LIFE                                   -- 95年     출간

3.X-JAPAN Personal Interview 모음

］ＳＷＬＭＯＭ

(1)

-록과 클래식을 같은 차원에서 받아들일 수 있는 Yoshiki.

그의 그러한 음악적 깊이가 엑스의 음악성을 보다 복잡하고

치밀한 것으로 하고 있다.

그가 추구해 온 엑스의 음악이란 무엇인가?-

##예전부터 록도 클래식도 같은 차원에서 받아들일 수 있었다.

-엑스 결성 당시의 멤버로 리더이기도 한 Yoshiki.

Yoshiki의 개성이 엑스의 음악성에 커다란  영향을 끼치고 있다는 것은

명백하지만 어느 장르에도 국한할 수 없는 이 유일 무비의 초개성 밴드는

어떻게 해서 생겨난 것일까. Yoshiki가 결성 당시에서 지금까지를 되돌아

본다.-

[Y] 결성 당시부터 멤버 구성은 보컬,기타,기타, 베이스, 드럼의 5인

편성한 트윈 기타 밴드를 구성하고 싶었어요.하지만 원래는

트윈 기타의 5인이 아닌 4인 밴드로 보컬리스트가 기타 리스트를

겸하는 것을 생각했었지만 Toshi가 기타에 어울리지 않아서(웃음),

그 녀석 그전 밴드에서 기타를 치고 있었으니까요. 잘 치지만 정말

어울리질 않았어요.그래서 따로 □기타 리스트를 넣어 버리자!□라고

생각하고 5인조 그룹을 만들기로 했죠.  (웃음) 4인 밴드라는 것은

단순히 프론트에 4명이나 있는 것이 멋있던 것뿐이지요(웃음)

그렇지만 KISS를 좋아했다는 점도 있었다고 생각해요.

처음으로 외국 연예인을 보러 간 것이 소학교 6학년때 일본무도관의

KISS 였어요.제가 아직도 존경하는 그룹이죠.고교때 엑스라는  그룹을

결성하고 시작했지만,고교 때는 여러 가지의 내가 있었지요.

나는 여러 가지 면으로 나누어져 있었죠.그래서 그 중에서도 밴드는

열심히 하고 있던 나라던가. 수험 준비를 하고 있는 나와, 피아노를

치고 있는 나라든지 , 방당하게있는 모습등  여러 가지  면들에 내가

있어서요

-Yoshiki라는 인물에 대해 많은 사람들은 어떤 이미지를 갖고 있을까.

격렬한 드러밍을 하고 있는 모습과 섬세한 터치로 피아노를 치는 모습과,

스테이지 위에서만 해도 다양한 측면을 볼 수 있지만, 그것은 마치 엑스가

가지는 개성 바로 그것이라고도 말할 수 있다. 수많은 얼굴을 가진 사나이,

그것이 Yoshiki이다.-

[Y] 고교 시절의 그 여러 가지의 모습이란 것은 구별하여 행동했다는

것이 아니라,자신 속에서 동차 원적인 모습이었지요.

그 경우에 따라 친구들도 전혀 다르고요. 그러니까 Toshi와는

밴드라는 것이 외에서는 전연 만남이 없었다고 할까요.

학교에서 돌아오는 길에 함께 놀거나 한 적도 없었죠.정말로 평소엔

따로따로있어구요.콘테스트가 있거나 축제 일주일 전이거나 하면

만나기 시작했었죠

-이전 록 파일의 인터뷰에서 Yoshiki는

□기본적으로 나는 음악으로서 받아들이고 있기 때문에 엑스플로이테드나

GBH, 카오스 UK을 들은 후에 바하를 들어도 그렇게 차원이 다르지 않다.

하드록과 클래식이란 용어는 다르지만,  음악으로서 받아들이기 때문에

위화감은 없다.  음악 이외의 일이라도 별로 모습에  구애받지는 않고.

정의 내려지는 것에 의해 세계가 좁아지는 것이 싫다□ 고 말을 했었다.

이미 고교생때 Yoshiki는 현재와 같은 시점을 갖고 있었던 것이다.-

[Y] 예, 그렇군요.록밴드를 하고 있는 한편으로 클래식 피아노를 치고

있었으니까요.  그런 식으로 생각하면 지금의 엑스의 토대란 것은

이미 그때에 만들어져 있었겠군요.  그러니까 수많은 내가 있어서

전부가 나라고 생각하고 있었고요. 전부 나라고 생각하기 도하고,

아니라고도 생각하고요. 그런 것은 잘 모르겠군요.(웃음)

지금도 스테이지 위의 나와 스테이지 아래의 나는 다르다는 소리를

듣고 있지만, 그것은 나도 잘 알 수 없고요.

그런데 이전에 데이빗 보우이와 얘기할 때에 물었지요.

"인생은 무대입니까?" 라고요.

그러자 데이빗은

"스테이지와 평상시는 구별되어 있어 그래서 구별해서 행동하는 게 좋다."

라고 말했지요.

그때 "그럴까요?"하고 말했지만.

나의 경우, 역시 스테이지도 평상시도 함께인 듯한 생각이 들어요.

##최초에는 연주보다도 임팩트를 중시했다.

[Y] '엑스'라는 이름을 붙인 것은 나입니다. 어쨌든 정식 밴드 명이 결정

될 때까지라는 것도 있었고, 어쨌든 무엇으로 할까 하다가 '엑스'로

해 두자고요. 그래서 하고 있는 동안 꽤 좋은 이름이라고.컨테스트에

나갔을 때에도 여러 가지 밴드가 있는 가운데 눈에 띄고요. 처음에는

다른 이름도 생각했지만, 왠지 기억하기 힘들고, 멋이 없고, 엑스로

칭하고 있는 동안 모두가 좋은 이름이라고요.나중엔,여러 가지 의미도

많이 있으니까, 그럼 이대로 엑스로 할까. 이렇게 요.

그때는 어쨌든 형편없었지요. 여기저기 있는 아마추어 밴드보다도

낮은 수준이었다고 생각해요. 정말로 순 엉터리(웃음) 순 엉터리랄까,

그때  하드코어라든지 펑크가 좋아서요. 연주도 머릿속에 있었지만

연주보다도 임팩트(충격)가 있는 라이브를 하자고 생각했어요.

어쨌든 관객에게 주목하게 하자. 어떤 느낌이라도 좋으니까 인상이

남는 라이브를 하자고요.Toshi였다면 사회에 임팩트를 넣고, 나는

베이스 드럼을 던져 버리고, 조명을 깨뜨렸죠(웃음), 그런 짓들로

강조하려고 해서 몇 개인가의 라이브 하우스에는 출입금지가 되고.

"태도가 나쁘다"는 소리를 들어서요. 하지만 당시 나의 생각은

□우리들은 라이브를 하러 왔을 뿐이지 예의범절을 배우러 온 것이

아니다,음악만 하고 있으면 된다□라는 꽤나 자기중심적인 생각이었지만요

확실한 형태는 아니지만 결성해서 얼마 안되는 사이, 엑스라는 밴드의

하고 싶은 일, 스타일은 어느 정도 결정되어 있었다.

(지금과 같은 스타일은) 그때부터 있었던 것일지도 모르겠군요.

단지 그것을 표현할 수 없었다는 것뿐이라는.'Kurenai'에 관해 말하면

□그런 식의 곡이 하고 싶다□.라든가 그런 생각으로 만들었다던가

하는 것은 전혀 없었어요. 단지 단순히 하고 싶은 곡을 만들었다는 것

뿐이죠.레퍼토리 같은 것이 있었던 것도 아니니까요.

##음악은 인정받지 못했다. 그렇지만 관객 동원만은 확실했다.

[Y] 엑스의 대표 곡인'Kurenai. 현재 연주하고 있는 'Kurenai'와는

뉘앙스를 달리 하지만 5년전에 이 곡이 있었다는 것은 당시의

라이브 신을 생각하면 이색적이다. 멜로디도 있고 팝성도 있고,

어딘지 모르게 일본적으로. 그럴지도 모르지요.

그래서 꽤나 받아들여지지 않았던 것일지도 모르지요.

뜨고 있었다고 할까,고정 팬이 생기기 시작했죠,한번 라이브를 하면

2,3명씩 늘어났지만 라이브 하우스 측에서는 별로 좋은 얼굴을

하지 않았어도, 관객 동원이 늘어나고 있었기 때문에 내보내 있지만,

음악적으로는 인정받지 못했어요.

그래서  토-일요일이나 좋은 날에 라이브를 할 수 없어요

또 다른 밴드들은 오프닝을 해주는 것이 싫다고 해서요.

우리들의 평판이 엉망이어서. 난폭하다는 것도 있었고요.

어떤 컨테스트에 나갔을 때 심사위원중 한 명이 □평가할 가치도 없다."

라고 해서, □뮈 때문에 화내고 있지? 별로 상관할 필요는 없어.□라고

생각했지만,내가 드럼 스틱을 20개쯤 한꺼번에 던진 것이 심사위원에게

맞은 모양이에요. 자주하고 있었어요, 스틱을 한 다발로 모아서.

가끔 성질이 나서 던졌어요 저도 모르게요(웃음)

왠지 발상이 너무 자유로웠다는 점도 있다고 생각해요.

그전에 라이브 하우스에 출연하기까지는 보러 다닌 것도 아니니까,

라이브 하우스가 어떤 것인지를 별로 파악하지 못해서,어쨌든 라이브를

하는 곳이라 고밖에 생각 못했죠. 그래서 처음에 데모 테이프를

크로커다일이나 라이브 인 같은 곳에도 가져가 버리고. 그 테이프에는

'I'll Kill You'가 들어 있었어요. 뒤는 지금 하지 않는 곡.

전연 알 수가 없어서요. 어느 라이브 하우스에 어떤 밴드가 나오는가

하는 것은요.

어디서 하더라도 별로 상관없었어요.오프닝이라도,어쨌든 관객 동원이

있는 밴드와 하고 싶다는 정도로, 어떤 장르라도 괜찮았지요.

-"반드시 거대해져 보이겠어"라는 자신을 언제나 가지고 있었다.-

- 너무 앞서가던 밴드, 엑스. 그 자유로운 발상을 무기로 서서히

동원을 늘려 가지만 멤버가 일정하지 않은 시기가 이어졌다.-

[Y] 멤버는 2개월에 한번이나 달마다 변했다고 할까...이유요?

그것은 나와 마음이 맞지 않거나. 그때는 아직 테크닉 적으로

최저였고 네임밸류(지명도)도 무엇도 저차원이었지만, 정신적인

자신감만은  그런 식으로 생각하고 있으니까,

새로 들어온 멤버들은 대부분은

"어째서 이 녀석들은 근거도 없이 자신을 가지고 있는 걸까"

라고 생각하는 녀석도 있었어요.

일반 하드록 기타 리스트가 오면

"뭐야? 대체 이 밴드는 뭐야?"

라는 식이었어요.

처음에는 친구의 친구 등이 들어오고 했지만, 그사이 라이브가 끝나고

"지금 우리 밴드에 기타 리스트가 없는데 하지 않겠어?"

라고 말하기 했어요.

그 중에는 그만둘 때에 자신의 후임을 소개하고 그만둔 녀석도 있었죠.

(웃음)그런 엉망인 상태가 라이브를 시작하고 1년정도 계속되었을까요.

지금의 멤버가 이루어진 것이 Vanishing Vision을 만들기 전(87년)이니까

꽤 시간이 걸렸군요. 어쨌든 우리들은 콤플렉스의 덩어리였으니까요,

그때는. 자신만은 있었지요, 관객 동원이 있었으니까. "이거다!"라고

할 만한 멤버를 찾았는데 그 녀석들이 탈퇴해 가면 자신감 상실로

이어졌겠지만 음악적으로도 아직 고민하고 있던 때이니까,멤버 체인지가

심해도 아직 멀었다고 생각했지요.

지금의 멤버가 되기 전에 나와 Toshi,히카루, 쥰이라는 4명이 모여서

싱글 '오르가즘'을 냈을 때에는 "이 멤버다"라고 생각했었지만,

결과적으로는 히카루와 쥰은 탈퇴해 버렸지요.역시 음악성이 다른 것일까.

그만둘 때에 "더 제대로 된 하드록을 하고 싶어" 라든지

"너무 팝적이야."라고. 나중에는 "너무 빨라."란 말도 듣고(웃음),

"더 헤비한 것을 하고 싶어."란 얘기도 들었지만 나는 음악적으로도

반드시 자신이 있었지요. 그것은 역시 관객 동원이 늘어나고 있던 것에

지지를 받고 있었으니까요. 나중엔 "Yoshiki가 나쁘다" 라고도(웃음).

계속 교체시킨 일이 있으니까. 오사카투어 같은 것을 1주일 정도 갔을 때

매일 싸웠고. 야쿠자와 싸움을 한일도 있었지요.(웃음)

딱 그때쯤이지요. 무엇을 해도 공격을 받던 때는. 밴드 사이에서는

"엑스가 뭐지?" 란 소리나 듣고, 잡지에서도 '오르가즘'이 형편없다고

쓰고요. 우리들이 만든 '엑스타시'라는 자주 레이블에서 '오르가즘'을

낸 것이지만, 자주 제작의 형태는 가끔 있었지요.

싱글 정도라면 일부러 레이블을 찾지 않아도 우리들이 돈을 내면 되지

않느냐고 생각했으니까요.

처음에는 1500장.오름세를 예상해서.곧 다시 1000장을 추가 프레스 했죠.

두세 달 정도였나? 유통도 우리들이 했지요. 잘 팔렸지만 우리들로서는

"그저 그렇다" 일정도. 이익을 보았다는 느낌은 전혀 없었어요.

그것이 86년 4월었어요.

##좋은 멤버를 모으려면 자신이 뛰어나야만 한다.

- 자주 제작으로 2500장을 팔았지만 엑스의 지명 도는 아직도 낮았다.-

[Y] '오르가즘'을 냈을 때에 멤버 체인지를 해서 남은 것은

나와 Toshi뿐. 확실히 너무나 괴롭기는 괴로웠지만...

그 당시 나도 아직 드러밍 등이 아직 서툴렀고.

그래서 □좋은 멤버를 모으려면 자신이 뛰어나야 해!□라고

생각해서 열심히 연습을 했었지요. 리더로서의 의식이랄까,

단순한 일원으로서도 좋은 멤버와 해 나가려면 자신이 그 정도의

수준이  아니면  안된다고  생각해서요.  훌륭한  멤버가  있어도

내가 솜씨가 없어서 그만둬 버린 일도 있었으니까,그런 사람들에게

보아란듯이 자랑해 보이겠다고 언제나 생각하고 있었지요.

더구나 메탈 계의 잡지 등에서는 비방 당하고 있었으니까.

역시 잡지의 평가는 신경이 쓰였지요. 그때 생각하고 있었던 것은,

어쨌든 라이브 하우스에 계속적으로 나가는 것과,하드록 계의 잡지에

실리고 싶다는 것. 인디즈(언더그라운드)계의 밴드도 자주 실리고

있었으니까요. 그런 잡지의 어떤 밴드의 인터뷰에서 우리들 얘기가 나와서

"그런 관객 동원은 있지만 알맹이가 없는 밴드"라든지

"하드록 씬에 유해한 밴드" 이런 식으로 쓰이는 편이었고.

그런 소리나 하는 씬이라면 때려부숴버려! 같은 생각도 했지만.

그래서 그때, 그런 잡지보다도 'Doll'같은 것이 좋았지요. 하고 있는

자르는 하드록이지만 정신적으로는 펑크였다고 할까요.

펑크의 친구들도 많았거든요.

엑스가 하드록계 밴드 중에서 '이단자'로  불리거나 비난받거나 하던

이유는 엑스가 그때까지의 하드록 밴드가 가지고 있던 가치관 아니면

미의식과 크게 다른 지평에 서 있던 밴드였기 때문임이 틀림없어요.

그만큼 엑스의 개성은 극단에 서 있었던 것이다. 그때 나는 그런 밴드와

미디어에 대해서  " 엑스를 잘 모르고 있는 게 아냐? " 라고 생각했고,

" 좀더 자신들의 오리지낼러티(개성)를 추구해야 하지 않겠어? "하고

생각하고 있었죠. 대부분의 밴드는 테크닉 지향이 강해서요.

표현하기 위해 연주의 테크닉은 어느 정도 되어 있지 않으면 안된다고

생각하지만, 너무 그 경향에만 치중하고 있다는 느낌이니까.

그래서 나는 씬을 때려부숴 버리겠다는 기분이 강했어요.

##내가 하고 있는 일에 자신이 있으므로 노선의 방황은 없다.

- Yoshiki의  □때려부숴 버리겠어!□ 라는 야망은 서서히 현실로 되어 간다.

한명 그리고 한 명씩 음악적으로도 정신적으로도 서로 맞아 플러스의

에너지를 내뿜는 멤버들이 모이기 시작했다.-

[Y]  지금의 멤버로 굳어진 때는 정말 밑바닥이었지요. 평판도 그랬어요.

Hide를 데려올 때도 처음에는 망설임이 있었다고 생각되고요.

그래서'Skull Thrash Zone'(빅터의 스래쉬 밴드 옴니버스 앨범으로

엑스도 참가했다.)의 이벤트가 토요지마 공회당에서 있었을 때 ,

나가게 되어 마지막 순서에 출연했지만,내가 객석에 다이빙을 해 버려서

그 후에 결정되어 있던 이벤트 등에는 전부 나가지 못하게 되버렸어요,

□제기랄! 운이 꽉 막힌 게 아니야□ 라고요. 말을 하고 했었죠

차례로는 Taiji가 들어와서 한번 탈퇴했다가 다시 들어왔는데,

한번은 Pata가 세션을 해주었지요.

딱 Skull Thrash Zone을 할 때. Hide가 들어오고 마지막으로 Pata가

들어와서 완벽하게, 87년 4월이군요.

Taiji와 처음 만났을 때의 인상은...□하드록을 굉장히 하고 있군□.

이라는 생각이 들었어요. 처음에 만났을 때는 생각이 어긋난 게 아닌가

하고요. 그 어긋남이란 음악적인 좋았고요.Taiji는 Anthem등을 좋아했고.

말하자면 정통 하드록이지요.

나도 그런 종류가 좋았지만 그런 음악을 하고 싶다고는 생각하지

않았으니까요. 한번 탈퇴한 것은 그런 차이이지요. 팀워크라든가

그런 면에서는 서로 마음이 맞았으니까요. 싸워서 탈퇴한 녀석도

있었지만 Taiji의 경우는 그렇지 않았지요. 그저 서로 얘기해서

"서로 조금 다르군" 정도로."언젠가 또 한번 함께 할 수 있으면 좋겠어."

라고요. 이상한 감정도 없었어요. 나는 그 녀석이 멋진 베이시스트라고

생각했고요.

Hide의 최초의 인상은 말이죠...엑스가 레코딩할때 익스플로젼으로.

사벨 타이거의 라이브가 끝난 다음에 할 예정이었는데, 그들의 라이브를

보고 □이게  뭐야?□라는 생각이 들었어요.

스테이지에서 에로 책을 여기저기 뿌리고, 콘돔을 던지고...그래서,

'대단한 밴드로군'이라는 생각이 들었어요. 그렇지만 기타 리스트,

뭐가 대단한지는 알 수 없지만 대단해서요. (웃음) 기타 리스트는

두명 있었지만 Hide가 제일 눈에 띄었죠. 그후 서로 멤버를

찾아다니다가 Hide쪽에서 나와 Toshi를  데려가려고 왔지만

나는 "엑스에서 하고 싶어"라고 거절했어요.

엑스에 구애되었다기보다 나 자신에게 자신이 있었기 때문이지요.

남의 밴드에서 플레이하는 것보다 엑스에서 하는 것에  대단히

자신이 있었으니까.

우선 발상 적으로도 전혀 달라서, 하드록이나 펑크같은것에 구애받지

않았으니까요. 내가 하고 있는 일에 반드시 자신이 있었고,Toshi의

보컬도 훌륭하다고 생각했고 곡도 우리들이 만들 수 있고 그 시기에는

여러 가지 레코드를 들었고 여러 라이브 하우스에 다녀서 상황 파악도

할 수 있었으니까요 전보다 더 큰 자신이 있었어요. 노선의 방황은

없었지요.  쭈-욱 이런 식으로(웃음). 어쨌든 '임팩트'란 것과 계속된

멤버 체인지도 쭉 우리들이 곡을 만들어 왔기 때문이지요.

##역시 혼자의 힘보다도 전원의 힘이 중요하다.

- '임팩트가 있는 곡을  만드는 것'은 어떤 의미에서 Yoshiki의 칼라를

밴드에 반영시키는 것이기도 하다. 사실 엑스 곡의 태반은 그의 손에

의한 것이다.

"그건 그럴지도 모르겠군요."라고 그는 말한다.

그리고 그 이상으로 Yoshiki가 가진  임팩트의 강렬함은

"DRUMMER=그늘 아래서나 힘을 쓴다"는 부정적인 이미지를 뿌리째 뒤엎었다.

리더로서 밴드를 이끈다. 가사, 곡을 만든다. 리듬을 만들어 낸다고 하는

당연한 일을 하는  위에 피아노를 치고 멋진 퍼포먼스를  전개한다.

Yoshiki의 행동의 하나 하나가 보는 이, 듣는 이에게 엑스의 대단함을

확인시킨다.-

[Y] 처음에는 멋이 없더라도 괜찮다고 생각 해지만 라이브를 하고 있는

동안 분하다는 생각이 들어서, 분하다고 할까, 좀더 어필할 수 없을까

그렇게 말이죠. 그러는 동안 이런 식으로 되어버렸지만요.(웃음)

'Gas'라는 밴드의 드러머에 타츠야란 녀석이 있어서, 가끔 아는 밴드의

세션을 할 때 그의 드럼으로 쳤는데, 의자가 높은거에요.

"왜 이렇게 높아?"하고 물어 보니

"그건, 높아야 눈에 띄니까."라고 말하던군요

□아, 그렇군!□하고 생각했죠..

나는 여러 밴드의 세션을 해주고 있었지요.하드코어 밴드가 많았지만,

하드록의 드러밍은 서툴러도 하드코어라면 맡겨 둬,  그런 식이지요.

빠른 것이 특히 좋았으니까. 그 시절에는 솔직히 '속도가 생명'이었고,

스피드만으로 테크닉보다도 무엇보다도 빠른 것을 치고 싶었어요.

그것이 85년때일까.84~85년엔 하드코어가 떴었지요? 좋아했고,

자주 보러 갔었어요. 호쿠세이 같은 곳으로요.

어쨌든 메틀계의 사고방식이 정말 싫어서요.

-별로 유명하지 않던 때 엔딩무대에 나가다가 싸움도 자주 했고,

어떤 확립된 개념을 일방적으로 강요당하는 것, 혹은 자신이 납득할 수

없는 것에 대해 Yoshiki는 반발한다.

그것은 직설적인 형태로 폭발할 때도 있고, 곡 등에 표현되는 일도 있다.

Yoshiki의 적극적인 파원 천이다.-

[Y] 어쨌든 간에 정의가 내려져 버리면 성질이 나거든요.

무조건 "이런 것"이란 식은 마음에 들지 않아요. 때려부수고 싶다.

그것은 이미 고교 시절부터, 선생에게 책상을 던진 일도 있고.(웃음)

패싸움도 자주 했고요.  자신이 "그렇군"이라고 납득할 수 있으면

좋지만요.납득할 수 없는 것을 만나면 때려 부숴 버리겠다고 생각하지요,

반드시. 그것은 지금도 변하지 않았어요.

- Hide,Pata,Taiji. 이 세명, 엑스에 들어오기 전에는 함께 각기 밴드의

리더를 담당하고 있었다. 당연히 밴드 내에서 부딪칠 때가 있을 것 같은데-

[Y] 처음에 나는 원맨이었지만 지금의 멤버로 하고 있는 동안 혼자의

독단적 힘보다도 5명의 힘이 강력하고 중요하다고 생각하게 되어서

반대로 엑스의 멤버 사이에서 여러 가지 언쟁을 하게 되었어요.

그래서, 그것이 플러스의 방향으로 가면 좋겠다고 생각하게 되고요.

지금의 멤버가 이루어지기 전에 나는 대단히 내 주장이 강해서

"이렇게 다!"라고 내가 말하면 모두 거기에 동의해 버렸지만 지금의

멤버가 이루어지고 나서는 서로 언쟁을 하게 되었어요.

그렇게 할 수 있는 멤버가 나에게도 필요했겠지요.

##비디오 배포 라이브는 일반 팬에게 어필하기 위한 것

- 멤버들이 모이고, 반석의 포진을 이룬 엑스였지만 금방 상승 기류를

탈수는 없었던 것 같다. 한 시기에는 관객 동원이 좀 떨어졌던 일도

있었지만 차제에 실력을 발휘해 간다.엑스의 이름은 전국적으로 알려지게

되어, 관객 동원도 대폭 늘어났다. 그리고 엑스의 존재를 강하게 어필하게

되는 "비디오 배포 GIG(연주회)"를 메구로의 녹명관에서 행한다.-

[Y] 우리들은 메이저로 되어 가는 과정에서의 '전략'같은 것은 없었어요.

어쨌든 이용할 수 있는 것이 있으면 이용해 버리면 좋다는 식으로요

그렇게 함으로써 여러 사람에게 엑스라는 이름을 알게 할 수 있으면

좋겠다고 생각을 했죠.

비디오 때는 좀더 어필하고 싶다는 것이 있었지요.

비디오 배포 같은 것은 누구도 하지 않았고, 그때 하드록 밴드의

잡지 같은 곳에서도 유혹하고 있었고 라이브 하우스와도 친해져서

우리들은 어떻게 하면 좋을까 하고 생각하고 있었고요. 녹명관에서도

우리들보다 위의 밴드와는 아직 만나 보지도 못했고.

그래서 어떻게 하면 좋을까 하고 생각해서, 소노시트 배포는

있었지만, 그것으로는 충격적인 것이 없으니까 비디오로 하자고,

결정을 했죠

그때 생각한 것은 업계에 어필하는 것이 아니라 일반 팬들에게

어필할 수밖에 없다는 것이었지요.  뿌리부터 뒤집어 보자고요.

비디오는 전부 500개 만들어서 녹명관에서 200개,

오사카의 버본 하우스에서 200개, 나머지 100개를 아는 사람들이나

잡지사에 보냈고요. 이 비디오의 결과는 역시 공연에서 효과를 보았죠

-첫 단독 라이브는 물론 만원.  녹명관에서는 그후 단독 2DAYS도

성공시킨다. Yoshiki도 "슬슬 앨범을 만들고 싶다."고 생각하게 된다.

그리고 메이저 레코드 사로부터의 유혹도...-

[Y] 몇 가지인가 메이저 데뷔 이야기도 왔었지만 지금, 메이저에 가도

어떻게 할 수도 없지 않냐고 생각해서, 그런 이야기에는 넘어가지

않았어요.  Dead End가 데뷔하고 해서 하드록은 뜨고 있었지만,

우리들에겐 그런 실력도 없다고 생각해서요. 우리들의 실력이랄까,

내가 메이저로 간다는 것을 내 자신이 아직 납득할 수 없었다고

할까요. 주위의 상황을 보고 인기 밴드가 될 정도로 발전되어 있지

않으면 좋은 조건으로 계약할 수 없다고 생각했고요.

그래서, 그때 인디즈는 번성하고 있었으니까 '메이저에 가지 않아도..'

하는 느낌이 있었어요. 관계없겠지 하고. 당연한 길은 걸어도 시시하다는

마음도 있었으니까요. 지금 서둘러서 메이저로 갈 필요는 없겠지,

그렇게 요.

-88년 4월, 엑스터시 레코드에서 퍼스트  앨범  Vanishing Vision 발표.

동년 5월 5일, 나카노 공회당에서 최초의 홀 원맨 라이브를 행하여 800명

동원. 6월에서 7월에 걸쳐 최초의 전국 투어. 7월말 CBS 소니와 계약.

다음 해인 1989년 1월부터 메이저 데뷔 앨범 'Blue Blood'의 레코딩에 돌입.

동년 3월 시부야 공회당 라이브.4월 □Blue Blood' 발표. 메이저 데뷔 이후의

활약상은 여기 다시 기록할 필요도 없을 것이다.

'Blue Blood'는 오리콘 최초 등장 6위. 이후 한번도 100위 이하로 떨어지는

일이 없이 폭발적인 판매를 계속하고 있다.항상 "언젠가 보고 있으라고."라는

식으로, 자신들의 마이너스의 입장을 거꾸로 플러스의 파워로 바꾸어 온 것에

대한 한 결과이다. 그들의 음악 씬의 혁명은 아직도 끝나지 않는다.

5명의 혁명 전사들의 리더인  Yoshiki,그의 퍼스낼러티에 좀더 깊게 다가가

본다.-

(2)

X-JAPAN, 6년만의 투어!  YOSHIKI가 말한다.

- 투어 도중, 요시키와 비공개 인터뷰 95년   월  일

X-JAPAN으로서는 처음으로, 그리고 88년 Vanishing vision 발매후

첫 전국부터는 6년만의 전국투어가 스타트 했다. 해외진출이라는

거대한 길을 선택하고,이미 대부분 완성했다는 <DAHLIA>의 발표를 앞두고,

지금 YOSHIKI는 무엇을 생각하고 있을까?!

YOSHIKI가 말하는 투어, 새 일범, 그리고 현재의 심경은?

-느닷없는 말이지만, 어째서 앨범이 나오지 않는거죠?

YOSHIKI  : 글쎄요. 무슨 이유로 그럴까요. 계속 노력하고 있습니다만,

역시 방향성의 문제랄까요...

X-JAPAN이 진짜로 어디에 가고 싶은 것인지.

정말로 해외에 가고 싶은 것인지, 가고 싶지 않은 것인지.

내 자신, 그 방향성으로 고민하고 있어요.

-해외 진출의 유무로 인해, 앨범 작업이 크게 달라지나요?

YOSHIKI  :  그렇습니다. 제 스스로는 이미 완벽하게 해외에 가고 싶습니다.

무언가 어떻게든지.단지 밴드이기 때문에,밴드 전원이 생각하지

않으면 해외 진출은 할 수 없기 때문에요.

거기에 문제가 있지 않겠습니까?

-다섯 명 전원이 좋다고 생각하고 있는 쪽으로 생각 할 수 없나요?

YOSHIKI  : 아니 생각하고 있지만요. 3년간, 도쿄돔에서 돌아온 이후엔

현제까지 미국에 있었죠. 혼자서요.

나는 향후에 할 마음을 갖고 있지만, 지금으로서는,

그 사이 모두 솔로투어등을 했었죠. 그건 물론 좋은 것이지만,

문득 생각이 나는때가 있어요

... 모두 정말 해외에서 하고 싶은 걸까? 하고

-솔로에서는 당연히 세계를 시야에서 제쳐 놓은 거겠지만, 밴드에게는

어떨까요?  역시 우선 일본에서의 활동이 중요할까요? 정말로 해외에서

X-JAPAN으로서 활동하고 싶지 않나요?

YOSHIKI  : 고민하고 있습니다. 지금.

멤버하자는 대로 하는 것이 다 라고 생각합니다.

내가 전원을 강인하게 잡아당기는 것도 문제지 않나, 라고

생각해요.

-다른 멤버에게도 여러가지 망설여지는 점은 있겠죠?

YOSHIKI  : 그래요. 여러가지 갈등이라든지.

-향후에, 상상이상의 벽이 있다 라던가, 혹은 갈등하고 있는 일 같은건?

YOSHIKI  : 개인적으로는 전혀 없습니다.

만약 내 자신이, 나중에 누구보다 뒤떨어지고 있다 라든가,

스스로 할 의미가 없다라고 느낀다면 아무것도 할 수 없다고

생각하지만, 지금에서는느끼지 않기 때문에,

'오직 한번만 X로써 세계진출을 하는 것이라면,전원이

정말로 할까?' 라고 생각할 대가 있어요.

-세계와 일본 양쪽에서 앨범도 다르겠죠?

YOSHIKI  : 그래요.  1년정도 전 부터, 도중에 새로 바꿨어요. 요즘은

작업을 할 수 없다고 생각했고, 그래서 지금 만드는 앨범은,

전세계 발매분은 아니예요.  응, 보통의 일본판 입니다.

모두의 상황도 있고, 우선 일본판을 만들어야 X의 일이 끝나게

되는 거라고 생각 했죠. 처음엔 해외를 목표로 하는 것과 일본을

향한 앨범을 둘다 함께 만들었었습니다.내자신의 악곡이었기

때문에, 그렇게 다르지 않아서.그렇지만 역시 매우 틀린점이

있었습니다.도중에 고민을 했어요.어느쪽으로 해야 좋을까...

지금은 본래 상태로 돌아갔습니다.

-본래 상태로 돌아갔다는 것은?

YOSHIKI  : 전 그것으로서도 특별히 좋다(웃음)고 생각했고, 내 자신에게

굉장히 자신이 있었다고 할까요.음, 솔로에서도 무엇에서도,

주위에서 보는 눈에는 굉장히 느리게 움직이는 것으로

보여지겠지만,다른 멤버와 비교해서도,다른 뮤지션과 비교해서도,

전 굉장히 귀중한 시간을 보냈어요.

여러가지면에서 누구도 이 3년간을 나만큼 보낼수는

없었을 것이라고 생각할 정도로 시간을 보냈어요. 그래서 굉장히

자신이 있습니다.

-그것은 야마가타에서 라이브를 봤을때 알았습니다.  '아, 정말 빈틈없이

하고 있구나!'라고.  예전의 열정이 전혀 변함이 없더군요.

YOSHIKI  : 그것에서 알았습니까?

-예, 알았죠.  YOSHIKI의 몸에서도, 드럼에서도요.

YOSHIKI  :  좀 다른 말이지만, 전 제 스스로를 존경하게 됬습니다.

3년간, 거의 매일 영어레슨을 하고, 아주 많은 일을 했었어요.

-LA의 일상생활의 패턴은?

YOSHIKI  : 아침에 일어나서 우선 영어레슨을 2시간 하고, 그때부터

하루가 시작됩니다.문법만의 선생님이라든지해서 영어만으로

열분의 선생님이 있습니다.그 후, 날에 따라 다르지만, 1시간이나

2시간, 오케스트라 선생님과 만나기도 하고,바이올린을 배우기도

하고.그 후부터 변호사와 만나기도 하고,미국의 매니져와 만나기도

하고,  그 후는 계속  레코딩이죠.

-곡도 만들고, 앨범은 이미 그 즈음에 긑맺자고 생각했으면 그렇게 할 수

있는 상황이었죠?  보통이라면.

YOSHIKI  : 보컬 녹음이 시간이 걸리지만,곡 자체는 일단 앨범 배당량도

다 됐고,1곡만 아직 어떻게 해야 좋을까? 하는 곡이 남아

있지만, 그것 이외에는 앨범의 곡 순서도 결정되 있습니다.

-그 1곡 이란건, 질의 문제보다, X의 방향성 이랄까? 그쪽에 구애되는 것

이겠죠?

YOSHIKI  : 그렇죠.

-이번 삿보로 공연이 끝나고 곧장 다음주엔 뉴욕행이라고 들었는데.

YOSHIKI  : 그것은 X의 <DAHLIA> 레코딩 때문입니다.아메리칸 심포니와

연주 때문입니다.

-<DAHLIA>는 자신에게 있어 매우 좋은 곡입니까?

YOSHIKI  : 마음에 드는 건 아니예요.우선 곡의 존재가 마음에 들지 않아요.

몇번을 생각해봐도 그래요.

-그래도 그 곡이 나오잖아요.(웃음)

YOSHIKI  : 멤버들이, '좋으니까 해보자!'라고 말했었습니다.

좋지 않습니까?그것은 그것대로요.

-싱글로서 곧 발매 되지요?

YOSHIKI  : 마음에 들지 않아서 이 곡이 싫어졌다는 의미는 아니예요. (웃음)

과정이 싫었었습니다.곡을 만든것에 3개월의 시간이 걸렸는데,

시도 시간이 꽤 걸렸는데도, 마음에 들지 않고,드럼은 매우 크게

변해서 역시 시간이 걸렸고,보컬등도 시간이 걸렸어요.

이 곡이 문제가 되서 머리에 생각나는 것은,이런 분위기랄까요?

생각한것 보다는 좋은 곡이지는 않다는 느낌입니다.(웃음)

-사실은, 코리스마스에 나온다던 새로운 발라드가 굉장한 것으로서

앨범이 충분해지는 것은 아니예요.

YOSHIKI  : '그런것도 재밌다'라고 생각하기도 하지만, 모르겠어요...

최근 굉장히,내 자신이 파괴적으로 향해 간다고 생각해요.

무엇이든지.  그... 도대에가 패턴이 있지 않다고 할까요.

싱글을 1~2개 내고, 앨범을 내고, 투어를 돈다. 그 반복이겠죠!

뮤지션이란게.

-샐러리맨과 다른게 없죠. (웃음)

YOSHIKI  : 잘 모르겠지만, 나는 언제나 의미가 있는 걸 하고 싶어요.

그래서 이번의 의미는, 관계자가 통하지 않는거,우스꽝스럽겠죠.

무엇때문에 투어를 도는 걸까? 무엇때문에 내가 TV에 나오는 걸까?

앨범 파는것을 위해서?그래서 모두 프로모션을 위해 TV에 나온다는

것이겠죠.  그러나 이번에, 우리들은 달라요.

그래서 가끔 라이브 공연을 연기을 하죠.

-언제 생각한것?

YOSHIKI  : 전날 밴드 리허설이 날이면 흔히 있었어요.라이브를 하면서,

맛있게 밥을 먹고,담담했죠.어쩐지,그런 라이브를 하고 싶지는

않았어요. 응, 그래서 뭔가, 무턱대고 한 것이었죠.  그래서

팬으로부터 불평이 오고, 돈을 관객에게 되돌려 주기도 했죠

-시디발매가 늦어진 이유는?

YOSHIKI  : 원래는 9월에 나올 것이었어요. 그런데 여러가지 이유가 있어서

발매를 연기하게 됐었습니다.그래서 긴급발매 한 것은, 그 곡을

하고 싶었어요. 콘서트에서 CD를 들어본 상태에서 하고 싶은 곡

이었어요

-시디발매의 장애는 없게 된 것이군요.-

Y OSHIKI  : 그래도, 일본을 향한것과 미국을 향한것을 더블로 해서 작업을

남겨두고 있습니다. 그쪽이 능률적이죠.  해외판에 들어갈 곡이

있다는 것으로 위안을 삼은 것이지요.  어딘가 걸리는 느낌이지

않습니까. 미국을 상대로 하지 않는건, 그건 굉장한 문제죠.

그래서 그 결단을 쉽게 할 수가 없습니다.그걸 딱 잘라 결론져서

"아, 좋지 않냐"  하고 해 버린다기대하면서 기다리고 있습니다.

-오직 이것만 기다려왔기 때문에 기대도 크고..., 그런

점에서 부담감으로 어렵진 않나요?-

YOSHIKI  : 아, 그런건 없습니다. 나의 경우 앨범을 만들때, 끝까지 앨범과

내 자신만의 관계이기 때문이에요.나 자신도 팬이라고 생각하기도

해요.  팬과 대등하게 있고 싶어요.  관계적으로.

-아, 그래도 그점에 대해서는 나는 조금 생각이 달라요.

팬들로 부터 본다면 YOSHIKI가 하나님같은 텐데요.

YOSHIKI  : 그럴지라도, 팬쪽이 그렇게  그건 불공평하지 않습니까.(웃음)

그래도 팬들은 기대하며 계속 기다리죠.

그건 아주 멋진 곡을 제가 만들었었기 때문이죠.

-그건 그렇습니다.

YOSHIKI  : 그래서 앞으로도 아주 멋진곡을 만들것 입니다.

멋진 곡을 만드는 사람이 자꾸 우상이 되가는 것.

곡에 대한 것이지 않고, 그 존재에 대해서만,

한개 한개 파괴하는 것도 즐거울지도 모르겠죠.  우상 같은건.

-나는 그것은, 파괴하기를 원해요.  조금 다른 얘기지만라고 생각합니다만

.  여러가지 면에서...-

YOSHIKI  : 도쿄돔까지 이르던 그 시기에 굳이 미국에 갔고,

"어째서 돌아가지 않나?" 라는 여러가지 말을 듣기도 했지만,

여기까지 오는 과정에서, 단 한점도 후회가 없습니다.

마지막에 내 자신이 웃을 수 있을 것 같은 느낌이 듭니다.

(3)

1월7일 발행된 TOMATO 6번째 소식지 中 YOSHIKI가 말한다~

INTERVIEW  增淵公子 -번역 成彦

Q : 앨범「DAHLIA의 구상은, 5년 전에는 당연히 있었다고 생각하십니까?

Y : 상당히 변했지만,슬픈 앨범,아픈 앨범으로 하고 싶었다는 건 있었습니다.

그리고, 요3~4년 간, 굉장히 고독했었다고 할 지.... 자신이 언제나

혼란스러웠기 때문에, 그 혼란을 드러내는 것 같은 앨범으로 하고

싶었어요. 평소에 압력이 있었고, DAHLIA TOUR에서 쓰러져 버렸고,

매스컴을 떠들썩하게  했고. 말해 버리려고도 생각했었어요.

하지만, 취재할 시간이 있으면, 레코딩을 해야만 한다고 생각해서.

우선, 레코딩을 끝나는 날을 줄곧 기다리고 있었고, 뭐라도 좋으니까

앨범의 모양을 갖추지 않으면 자기 자신이 쓸모 없이 되어 버릴 듯한

상황이었던 겁니다.

Q:  실제, 작품은 어땠습니까?

Y:  그저, 그 나름대로는, 스스로라도 가끔씩 들을 수 있을 듯한

작품이 되지 않았나라고 생각합니다만, 만족은 일절 없네요.

마스터링 직전까지는 "어째서, 이런 것에 5년이나 걸린 걸까?"라고

생각했을 정도로. (웃음) 하지만, 작업이 전부 끝나서 앨범을

들었을 때는, 눈물이 나왔습니다. 분한 눈물이었는지 기쁨의

눈물이었는지는 모르겠습니다만.

Q : 앨범 중 발라드가 많은 것은?

Y : 기성 개념에 사로잡히는 것이 싫었고, 앨범으로써  결말을 내고

싶지 않았던 겁니다. 발라드가 너무 많다고 스스로 생각했을 때,

그냥 너무 많은 채로 가자라고.그리고 기분적으로 자신으로서는

발라드가 듣고 싶었다고 할 지, 특히 요 몇 년간은 쓰라린 기억뿐이어서,

즐거운 곡을 쓸 수 있을 듯한 느낌은 없었던 것일까요.

Q : 첫 번째 곡과 앨범은 같은 타이틀입니다만,

DAHLIA는 여성의 이름입니까?

Y : 예. 옛날부터 다알리아라는 꽃을 좋아했었고, DAHLIA라는

이미지나 말의 울림 등이 좋아서.

2년 전, 가공의 여성「DAHLIA」를 이미지로 해서 곡을 만들 때,

앨범 타이틀로 정해 두었습니다.

Q : 그 여성은 어떤 이미지?

Y : 제 안에서는 국적불명의, 소녀는 아니지만 순수하고,

상처 입기 쉬운 여성의 이미지.

Q : 이번에, 앞서서 싱글이 많았던 것은?

Y : 부득이하게 내지 않을 수 없는 상황이어서 한 곡, 한  곡 레코딩이

끝날 때마다 싱글이 되어 버렸다는 느낌이에요. (쓴웃음)

Q : 악곡은 어떤 느낌으로 만들었습니까?

Y : 곡은 태풍처럼 썼어요. 빨랐습니다. 가사는, L. A에서는 일본어는

지껄이지 않았었기 때문에 이미 영어 쪽이 빨랐고.

하지만,「Forever Love」는 처음엔 영어로 가사를

써 갔지만, 역시 일본어로 쓰고 싶군 이라고 생각해서 고쳐 썼습니다.

가사는 시간이 걸렸어요.

Q : 작곡은 피아노를 쳐가면서?

Y : 아니, 책상에서 악보에 썼습니다. 악기는 사용하지 않았어요, 거의.

하지만, 피아노는  어디에라도 있습니다.

스튜디오에 네 대, 그 외에 라운지, 레코딩룸....

각각의 피아노에도 특색이 있어서, 음색도 락적인 것, 재즈 적인 것 등

여러 가지여서 곡에 따라서 나누어 사용하고 있어요.

Q : 레코딩에서 힘들었던 것은?

Y : 역시 힘들었던 건, 보컬 녹음. TOSHI는 굉장히 분발해

주었다고 생각하지만, 자신으로서는 곡을 만들 때 완벽한 이미지가

머리 속에  있어서, 그것에 가깝지 않으면 몇 번이고 다시 하게

했습니다. 이미지를 전하기 위해서 여러 가지 상황을 그에게 설명하고....

예를 들면 "콘서트가 금방 끝나고 아무도 없는 도쿄 돔에서 혼자서

스포트라이트를 받고 있는  느낌으로 불러 봐."라든지.

하지만, 생각했던 것이 녹음되지 않았을  때는

"괜찮으니까 불러"처럼 말해 버리기도 하고.(웃음)

그래서, 그  후 8∼12시간  걸려서 녹음한 것을 컴퓨터에 입력해서

리듬이랑 피치를 바꾸든지 해서 목소리를 처리했어요.

그 동안 TOSHI의 목소리를 줄곧 듣고 있었기 때문에,

그의 목소리를 듣는 것만으로도 열이 뻗치는 때가 있어서,

"내  앞에서 지껄이지 마!"라든지

반쯤 농담으로 말하기도 했었어요. (웃음) 고생한 만큼,

보컬은 전곡 통틀어도 자신이 있군요.

Q : 그런데, 궁금한 건 1)부상에 관한 것입니다만....

Y : 쓰러진 후로 드럼을 치지 않고 있습니다만, 지금은 근육을 붙이고,

뼈를 보강해서 치려고 하고 있습니다.

연말의 도쿄 돔이 결정돼서. 그리고....DAHLIA TOUR가 중단되어 버려서,

여러 사람에게 죄송스런 기분이 엄청 드니까.

이번은 DAHLIA TOUR FINAL의 형태입니다.

Q : 팬레터는 LA에도 전송돼서, 읽고 있는 것 같군요.

Y : 그렇지요. 상당히.... 격려 받은 것은 많습니다.

이번에, 그만두려고 생각했었어요,

드럼. 의사 선생도 말렸었고, 멤버들과는 다른 드럼을 넣을까라는

얘기도 했었고. 지금은 주의를 기울이면  일상생활에는 문제가

없습니다만, 다음 번에 혹시 머리를 다치면 걸을 수 없게 된다는

말을 들어서, 역시 두렵습니다.

그리고, 어머니가, 줄곧 울고 계셔서....

하지만, 팬레터 등을  읽고 있는 동안에,

"역시 X 속에서 나는 드러머로구나, 연주할 수밖에 없는 걸까"라고

생각해서. 지금, 여러모로 트레이닝을 하고 노력하고 있습니다만,

도쿄 돔을 끝내고 나면, 그 후에도 드럼을 칠 지도 모르고,

그것이 최후가 될 지도  모르고, 전혀 알 수 없습니다만.

Q : 가슴아픈 이야기로군 요.

Y : 하지만 그 중에는 "투어를 건너뛰는 것은 프로가 아냐."라는

편지도 있었고. 그것을 읽었을 때, `난 프로가 아니라도 좋아!` 라고

생각했었죠.무슨 소릴 들어도, 아티스트로서 있고 싶다고 생각했던

겁니다,

Q : 프로이기 전에 아티스트이고 싶다, 라고.

Y : 에에. 스케줄대로 작업을 진행해서 레코드 회사의 사람에게

좋은 사람이라고 생각되어지는 것 보다,

훌륭한 곡을 써서 타협을 하지 않는 쪽이 최종적으로는,

팬에 대해서 좋은 일이라고 생각합니다. 한도는 있다고 생각합니다만.

Q : 과연. 그리고, YOSHIKI씨의 다큐멘트. 비디오도 제작 중이라는데.

Y : 예. 그건 재미있다고 생각합니다. 저는 친구들의 말에 의하면 여러

가지 소문이 있는 모양입니다. (웃음)

자, 그 속을 보여  주마라는 느낌이에요, 이건. 지금도 카메라에 둘러

싸여 있지만, 요 2,3년간, 뭘해도 카메라가 주변에 있어서,

예를 들면, 레코딩 중에 TOSHI와의 티격태격으로 폭발해 버렸다든지,

투어 중, 구급차로 옮겨지는 장면도 들어 있을까.

그걸 보면, 어째서 이런  레코딩에 시간이 걸렸는지, 거기서부터

대체 무슨 일이 일어 났는 가라는 것이 이해될 지도 몰라.

아직, 발매는 정하지 않았지만, 편집하고 있는 중입니다.

Q : 지금부터, 팬에게 있어서는 즐거운 일이 엄청 많겠군요.

Y : 그렇네요. 그 외에도, 여러 가지 일을 엄청 생각하고 있는데,

적절히 나눠서 생각할 수 없어서. (웃음)

뭐든지 함께가  되어 버리는 겁니다. 예를 들면  YOSHIKI에

있어서도, 모두가 생각하는 공식적인 이미지와,

보통때 방에서 책을 읽거나 밥을 먹고 있는

YOSHIKI와 차이가 없다라고 할 지, 선을 잘 그을 수 없어.

"일이니까, 이 YOSHIKI를 드러내자"라는 것이 가능하면 간단하겠지만,

여전히 혼란스럽습니다. (웃음)

Q : 계속 혼란스럽고, 여러 가지 일들이 일어나고 있는 중에서,

X JAPAN의 5인을 묶고 있는 것은 대체 무엇일까요?

Y : 그다지 저, 입으로 말하진 않지만, 멤버를 존경하고 있습니다.

뮤지션만으로서도, 인간으로서도. 꽤나, X는

제 독단으로 나아간다는 느낌이지만, 그것은, 언제나 멤버가

뒤에서 지켜 봐주고 있고, 그런 상황을 만들어 주고,

멤버가 저를 신뢰해 주기 때문인 것입니다.

"그만큼, 무슨 일이 있으면 내가 전부 책임을 진다."

라고 언제나 말하고 있어....아니, 말하지 않았나. (웃음)

하지만, 그럴 생각으로 있습니다.

싸움도 하지만, 불가사의한 결속력이지요.

참고 1)요시키의 96년 나고야 투어 때의 부상 입니다.

자세한 것은 밑에 신문 기사을 참고

<YOSHIKI 재기불능 위기>

日本 일간스포츠 96년 3월 20일자 中 ---

-- 숨도 쉬기 힘든 무리한 드럼 연주가 원인으로 밝혀졌다.

전국 투어중인 인기 록 그룹 [X JAPAN]의 리더 YOSHIKI가,

드러머로서의 재기불능 위험이 있다는 사실이 19일 밝혀졌다.

YOSHIKI는 13일 나고야공연 도중 쓰러져,"척추 간반 헤르니아"

라는 진단을 받고 입원했다.

6년전에도 같은 병으로 장기간 휴양한 적이 있다고,동료 toshi도

재기 가능성 유무에 근심을 표명했다.YOSHIKI는 그날, 정밀검사를

위해  거주지인  미국  LA로  급히 이송되었고,  남은 4회의 공연은

중지되었다.

X JAPAN이 주제가 [Forever Love]를 담당한 에니메이션 영화 [X]의

제작 발표회가 이날 도쿄에서 열렸다.원래는 작사,작곡을 담당해준

YOSHIKI가 혼자서 나오기로 예정되어 있었으나, 그룹의 긴급사태에

의해 TOSHI등 멤버 4명 전원이 대리 출석 하였다.

관계자의 말에 의하면,YOSHIKI는 13일에 있었던 [X JAPAN DAHLIA TOUR]

나고야 공연 도중 쓰러졌다. 마지막곡  [紅]를  연주하고 있을 때, 목과

어깨에 이상한  아픔을  느껴, 공연중임에도  불구하고 YOSHIKI는

"그만, 멈춰줘!"  하고 호소했으나, 함성소리와 공연장 내의 대단한

열기에 파묻혀 들리지 않았다고 한다.

앵콜곡을 급히  중지하고, 분장실에서  대기중이던  가드에게  진통제

치료등을 받았으나, 회복되지 않아 도쿄로 돌아와 긴급 입원했다.

그 때문에 14일에 있을 나고야 공연도 중지 되었다.

진찰결과  "[척추 간반 헤르니아]로 인한 전치 1개월 이상"  이라는

진단을 받았다.

YOSHIKI는 약 6년전에도 [척추 증후군]으로 장기간 휴양을 했던적이

있는데,다시 재발한 셈.그의 특기인 숨도 쉬기 어려울 정도의 무리한

드럼연주가  원인으로,  현재  그의  목은  콜셋으로  완전히 고정되어

있다고 한다.

그날 작품 발표회에 대리 출석한 TOSHI는,

"현재 드럼스틱도 잡지 못하고, 피아노도 칠 수 없는 상태입니다.

지금은  어떻게도  할  수  없습니다.  앞으로도  지금까지와 같은

드러밍을  할  수  있을 지, 무대에  설  수는  있을 지 알 수 없는

상태입니다."라고, 드러머로서의 재기불능을 넌지시 말했다.

그러나 YOSHIKI 본인은,

"분하다. 팬들에게는 정말로 괴로움을 끼쳐서 변명의 여지가 없다.

그러나 반드시 X JAPAN으로서 스테이지에 돌아올 것이다." 라고

했다고 말을 했다.

작년 11월 29일 부터 시작된 콘서트 투어의 남은 4회의 공연은

모두  중지되었다. 곧  발매될  예정이었던  새앨범에  있어서,

YOSHIKI의  파트는  이미  녹음이  끝난 상태라서 별다른 지장은

없을 거라고.말을 했다

-척추 간반 헤르니아 - 등뼈의 척추와 척추 사이를 연결하고 있는

연골이 밖으로 돌출하여,척수신경을 압박해서

큰 통증을 주는 병. 목뼈와 팔다리의 통증,

마비, 수족의 힘이 빠지는 증상을 수반한다.

(3)

Asian Time  Inter view-YOSHIKI와의 대화

[Q]X-JAPAN을 보면 멤버 각자의 개성이 뚜렷하고 요시키의 카리스마가

강하며, 솔로도 활발해서 일체감이 없을 것 같은데 그게 아니라 말입니까?

그 이유가 뮈라고 생각하시는지요?

[Y]전 멤버들을 가장 존경하고 있습니다. 뮤지션으로서나 인간으로서나

마찬가지입니다. 상당 부분X-JAPAN은 저의 독단이 개입되었지만 그것은

언제나 멤버들이 뒤에서 든든하게 지켜 봐주기 때문에 가능한 일일 겁니다.

멤버들의 전폭적인 신뢰가 있어 전 레코딩에만 신경 쓸 수 있고, 그 동안

멤버들은 솔로로 활동을 하는 겁니다. X-JAPAN은 제 인생의 전부입니다.

[Q]그럼 화제를 돌려볼까요? 아시아 각국에서 인기가 많은데요,

그 이유가 뮈라고 생각하시는지?

[Y]글쎄요. 많은 사람들이 지지해 준다는 사실에는 정말 감사 드리고

있습니다.

[Q]앨범의 해외 판은 안 나옵니까?

[Y]물론 해 가고 있습니다. 빠른 시일 안에 발매하려고 생각 중입니다.

[Q]보통 공연을 하면 다른 나라 팬들도 많이 오지 않습니까?

자신이 이렇게 알려졌다는 걸 느끼나요?

[A]잘 몰랐었는데... 작년에 많이 알게 되었습니다. 아시아 각국에서

날아오는 팬레터도 눈에 띄게 늘었어요. 마치 맨 처음 팬레터를 받는

기분이었어요.평소 세계 진출이 꿈이었는데 그 중에서도 가장 염두에

주었던 아시아에서 이렇게 지지를 받는다는 건 저로서도  다행스러운

일입니다.  음악에는 국경이 없다는 제 신념이 통했다는 얘기 아닌지

HEATH -잡지 미명,92년 음악 잡지중 기사-

- 처음 X의 멤버와는 언제, 어떻게 서로 알게 되었나요?

HEATH   : 내 친구들이 HIDE와 잘 알고 있었지요.그래서 3년전 도쿄에

갔었을 때 소개받았고,그후 부터는 가끔식만나 술을 마셨죠

다른 멤버와  안 것은 재작년 2월의 무도관 콘서트였어요 .

처음 X의 라이브를 보러 갔을 때 입니다.무대가 끝나고 나서

휴게실에 올라가서 모두와 만났지요.

HEATH   : 깜짝 놀랐지요(웃음). 사실 내일(일본에 온) 한 아티스트의

콘서트는 잘 갔었지만, 일본인의 것은 본적이 없었어요.

"반드시 도중에 싫어져서 돌아오지 않을까?"  하고 예상했기

때문에 최후까지 본적이 없었어요. 어쨌든 모두의 일체감이

굉장했어요.  아슬아슬하고  두근거림의  드라마틱한 SHOW를

봤다는 인상이었지요.

- 밴드에 들어오지 않겠냐는 권유는 언제 받았나요?

HEATH   : 이번 도쿄돔 라이브가 끝나고 나서 2개월 정도 지났을 쯤.

HIDE에게 전화가 왔었어요. 또 언제 나의 마시러 가자는

유혹이 아닐까 했는데, 그의 목소리 톤이 달리 낮았어요.

"한 번 음을 맞춰 보지 않을래?□

라고 말했고...., 저는 설마 X에 들어가기 위한 오디션은

아니라고 생각했었으니까요.

쉽게 " 좋아요 " 라고 하는 느낌으로 리허설 스테이지에

나왔어요.

- X와의 세션이라니 긴장 하지 않았나요??

HEATH   : 별로.뒤에 들었지만 멤버 쪽이 긴장한 모양이더군요(웃음).

어쨌든  그 곳에서  5곡 정도  함께  연주해 보았는데 굉장히

기분이 좋았어요.그 뒤 집에 돌아가니 바로 HIDE한테 전화가

왔어요.자신들의 멤버에 참여할 생각없느냐고 묻었어요.

- 그래서 곧 OK 했나요?

HEATH   : 아니요.바로 대답할 수 없었어요.

자신의 밴드 일이 있었으니까.꽤 고민해서 오랜 후에 결론을

내렸지요.

- 그런데 HEATH는 어렸을 때 어떤 아이였나요?

HEATH   : 무선조종 같은 게 좋았어요. 뭐라도 분해해 버리는

수리공이었고, 속이 어떻게 되어 있는지 알지 못하면 성이

차지 않는 성격이었죠.

- 음악 체험은 어땠나요?

HEATH   : (실제)  집에 드럼, 기타, 베이스, 피아노 등

여러 악기가 있었어요.그래서 어렸을 때부터 장난감 기분으로

손대었지만,형이 베이스을 다루는 것이 멋있어서 베이스를 만졌고,

베이시스트가  되었지요(웃음).

우리  어머니도 'ROCK이  너무 좋아'하는분이셔서,

내가 아직 소학교 4학년 일 때 어머니는 형과 함께 반헬렌등을

보러 데려가 주기도 했었어요.

- HEATH가 보는 X는 어떤 밴드?

HEATH   : 소문으로는 위험함 사람들이라고 들었지만 그렇지는 않아요(웃음).

하지만 모두 눈매는 날카롭고.그래요 X는 음악으로도 비쥬얼로도

뭐라도 가능한 밴드입니다. 그런 재밌는 밴드는 다른 곳에는

없어요(웃음) 나는 계속 밴드를 하고 싶은 사람이니까요

이 5명이라면 일생을 함께 해 나갈 자신이 있습니다.

*HIDE 아이템 인터뷰[밑에 인터뷰는 94년말을 기준으로 한것입니다.]

<94년을 돌아보며>

<94년을 돌아보며> 대단한 해였습니다. 솔로 앨범이 나왔고,

투어도 했고, 새로운 일들이 더해졌죠. 눈 깜짝할 새였어요. 뭔가를

생각할 시간이 가장 많은 해였죠. 밴드과 바쁜 것과는 달리 솔로의

경우는 자신이 뭘 하겠다든지, 뭘 하고 싶다는 걸 말하지 않으면

아무것도 시작돼지 않잖아요. 다른 누군가가 말한다는 건

있을 수 없는 일이죠. 그만큼 뭔가를 생각할 시간이 많았던

만큼 제일 성격파탄에 빠졌던 해이기도 하군요.

<사진촬영>

내가 온갖 짓을 다 하더라도 어차피 사진 체크에서 없어져

버릴 테니까 가능한 한 움직이지 않으려 했어요.예전부터 X는 전체사진을

찍을 땐 요시키 이외엔 움직이지 않아요. 전원이 똑같은 얼굴을 하고 있죠.

그러지 않으면 잇따라 소멸당해서 최대공약수가 없어져 버리니까(웃음).

아니나 다를까, 이번에도 한 장이 돼버렸죠. 그런데 내가 웃겨서 싫다고

해놓곤 그 골랐다는 한 장이 웃고 있응 사진인 거에요. 잘 모르겠어요,

그 녀석(웃음).

<네--,히데짱> - 94 도쿄돔 때의 해프닝에 관한 얘기

그게 뭔지 나로선 잘 몰라요. 특별히 뭔가를 약속한 건 아니지만

토시가 무슨 말인가를 할 때 "음악이 없으면 외로운데" 라고 말했기 때문에

토시의 말을 기타로 표현해 봤을 뿐이에요.

그랬더니 그 비디오를 본 요시키가 마음에 들었는지 갑자기 무대 위에서

토시를 불러서 마이크로 제안한 거에요. 하지만 처음엔 무슨 말을 하고

있는지 들리지 않았어요. "곡 순서를 바꾼다"든지 그런 말을 하는 건가

생각하고 가까이 다가갔더니

"네--,히데짱"이라고 말하고 있어서 놀랐어요. "뭐야,이 녀석(요시키)은!?"

하는 느낌이었죠(웃음).

참고: 짱(□□)이라는 아마 X-JAPAN의 팬이면 많이 듣어본 말일 것이다.

보통 요시키보고 요짱이라는 말을 많이 사용하는데,과연 이말의

뜻을 알고서 사용하는것일까... 하하 아마 일본어 조금 아시는 분은

웃음을 참지 못할 것이다. 그 이유는 짱이라는 말은 여성에 붙치는

단어이다.우리나라의 뜻으로 해석을 하자면 아가씨정도,아무리

요시키가 여장을 한다고 해도 남자인데 짱이라는 말은 삼가 해야

되질 않을까..(위에 히데이야기가 이제는 이해가 되죠)

<정월(설날)>

올해 설에는 연말에 녹화한 다운타운 비디오를 계-속 봤어요.

외로운 설. 설에는 가게를 안열잖아요.예전에 요시키랑 나랑 BAKI짱,

TATSU와 그 외 여럿이서 파타 집에서 마신 적이 있어요. 하지만

그 무렵 파타 집은 아직 작아서 거기에 상당한 인파가 모이니까 녀석의

방이 무너진 기억이 있어요. 그래서 "내일은 히데 집으로 가는 거다" 라고

해서 다음날 우리집도 무너졌죠. 그래도 그건 내가 멋대로 자폭한 거지만

(웃음). 설 요리라든지 그 비슷한 게 있었는데 전부 내가 뒤엎어 버린 거에요.

설의 추억이라면 그런 거랄까. 변변한 게 못되네요.

<크리스마스>

예전에 요시키가 쓰러져서 한 동안 사람들 앞에 나오지 않았던 적이 있었죠.

그 때 마침 크리스마스가 끼어서 요시키가 겨우 사람들 앞에 나왔던 게 모

당구장에서 했던 크리스마스 파티였어요.그 대 무척 기뻐하던 걸 기억해요.

사실은 그 파티,내가 주관했던 거지만.그리고 나서 두번 다시 파티를

주관하긴 싫다고 생각했어요.왜냐하면 자기가 주관하는 거라 여러

사람들한테 알렸는데 시간이 되어도 아무도 안오는 거에요.

난 정말 놀라서.

"에...아무도 안오면 어쩌지" 하고 초조해 하던 걸 똑똑히 기억해요.

작년엔 리허설로 스튜디오에 있었기 때문에 모스버거의 치킨이 아주 잔뜩

있었어요. 그걸 바라보면서 히쓰가 하던 말이

"크리스마스란 사실은 외로운 거에요. 외로우니까 사람들은 모두 다가붙는

거에요" 그 말엔 깊은 뭔가가 있었죠(웃음).

아.. 위에 그 대가 아니라 그 때입니다...

그리고 이 때의 파티에 나중에는 많은 사람들이 몰려왔다고 합니다...^^

<도쿄돔>

처음 봤을 때는 상당히 크다는 느낌으로 다가왔는데 매년 올 때마다

작아져 있는 기분이 들어요. 정말로 작아진 게 아닐까, 아니면 내가

커진 건가 생각할 만큼 (웃음). 내가 관객으로서 보러 갔던 건 Buck-Tick과

롤링 스톤즈 정도.

X-JAPAN 아이템 인터뷰 [Marriage]...!!!

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Toshi   : 결혼은 자기에게 있어서 최고의 선물이라고 생각하기 때문에

많은걸 가져온다고 생각해요. 그래서 파트너를 선택하는 일에

관해서는 1%의 타협 도하지 않아요. 결혼을 할 때라는 건 자기가

그 준비가 되었을 때라고 생각해요. 그래서 그걸 위해 여러 가지를

경험하지 않으면 안되고 내적으로도 여러 가지 일을 정리하지

않으면 안 되요. 기본적으로 자기에게 자신이 없으면 안되죠.

그것이 되었을 때의 포상이기 때문에 자기가 어느 정도 괜찮은

레벨에 있을 때 된다고 생각해요.

PATA    : ....하고,~~니까. 별로 생각 없어요.하든 안하든 있는 상대는

함께 하거나 안하는 거고.그래서 구태여 하고 싶다고는 생각하지

않아요."결혼식을 하고 싶다"라고는 전혀 생각하지 않아요.

구경거리가 되는 건 일할 때만으로도 족해요(웃음).그래서 혹시

결혼한다고 해도 식은 해야 한다면 피하고 싶어요.

보통 단계에서부터 몇만 명의 앞에서 구경거리가 되는데 틀

안에서 소수의 구경거리가 되는 것이 제일 부끄러운 것 같아요.

HIDE    : 지금 상태에서 예정은 없고 원하지도 않고 흥미도 없어요.

주위에서는 1년에 3번 정도 boom이 찾아오죠. 그래서 사람을

축하하거나 하는 건 좋아하지만 자기의 일이 된다면 그 부류

자체가 잘 알수 없는 부분도 있다고 생각해요.한 지붕 아래에

살뿐이라면 부부가 되어선 안되지 않나 라고도 생각하고.....

집과 집이 결합하는 일을 지적한다면 우선 안심하고 있게

해달라는거라고  느껴요 (웃음).

HEATH   : LA의 스태프가 결혼을 했는데 교회에서 식을 했고.....

전 교회에서의 결혼식을 보는 건 처음이었는데 굉장히 아름다웠고

감동했어요.그 부부와는 지금도 아직 식사하러 가거나 하고 있는데

(결혼은) 저와는 인연이 없는 일이니까요. 행복하게 되어서

부럽다고는 생각하지만 선망하진 않아요.

"이런 것도 좋아" 라고는 생각하지 않아요.안돼요,저는 뭐랄까?

곤란해요 (웃음).

[ AMERICA ]

TOSHI   : 넓은 듯 하면서도 좁고 좁은 듯 하면서도 넓은 곳입니다.

수년 전까지는 외국이고 먼 나라라고 생각했지만 지금은 절반을

사는 일도 있고. 요즘 느끼는 건데요, 그건 아메리카뿐이 아닌

지구 차원에서 느껴야 할 일이죠.그런 의미에서 가까이에 와 있어요

하지만 요새 비디오  촬영 후 오레곤 방향으로 갔다 왔는데 광대한

토지에 가서 "가까이 에는 와 있어도 역시 넓은 곳은 정말 넓다"

라고 바뀐 느낌이 었어요. 그래서 나에겐 넓고도 좁은 곳이죠.

PATA    : 절반을 살고 있는 곳. 좋기도 하고 싫기도 하고....

요즘은 잘 지내서 치안이라든가 물가라든가 그런 일들도 전혀

신경 쓰지 않아요.위험하다고 본 일은 한번도 없어요.술집에서

담배를 피울 수 없는 것이 괴로운 점이죠.  그래도 일장일단은

있으니까요.언어가 부자유스러워서 일본에 살 때에는 일본에서

즐기지만,아메리카 쪽이 살기에 좋은 점도 있으니까요~.

(LA는) 서해안이라서 락을 하기에는 좋은 점이 있지 않을까요.

음악적으론 즐거워요.

HIDE    : 어렸을 적에는 "KISS"가 살고 있는 나라라고 생각했어요.

지금은 음악을 만드는 데에는 좋은 곳이구나 하고 있어요.

뭐, LA정도밖에 모르지만 요.그 외의 부분에서는 이것도

LA의 일밖에 모르지만 구획정리가 잘 되어 있는 거리에요.

일하는 곳도 노는 곳도 지역으로 나뉘어 있고,그에 따라서

위험한 곳과 안전한 곳의 구별과 사람들도 파악해야하니까요

그래서 기능적이라 하자면 기능적이지만,차갑게 느껴진다면

차갑게 느껴지죠.

HEATH   : 아메리카는....뇌천기(웃음). 그래도 속에는 좋아요.

입국 심사에선 항상 곤란하지만요.우리들처럼 각자를 하고 있고,

어쨌든 합치고 있죠.그 외의 부분에선 날씨가  좋고 교통 체증은

없어요. 지금은 "제 2의 고향"이고 이웃도 많이 있어요.

[ BABY ]

TOSHI   : 인간의 어릴 때만의 기한이고,동물이든 무엇이든 어린것은

매우  사랑스러워요.       태어났을  때의  손을  보면  굉장히

좋은  기분이  들어요. 때묻지 않고, 순수하고, 매력적이죠.

그런  어린아이를  보면  마음이  깨끗이  씻겨지는  듯  해요.

PATA    : 친구들은 만들어서 벌써 있는 녀석이 많아요. 키워서 아기가

아닌  녀석도  있죠. 응, 사랑스러워요. 가지고  싶을지도

모르겠어요. 아, 어린애라면  지금  고양이  새끼가  있죠.

최근에  늘었어요. 어린애는  아니지만  1개월  정도전에

L A에서 샀어요. 사랑스러워요~.

HIDE    :  단순히 "갖고 싶어요".자신의 아이가.남자랑 여자랑 한 명씩

있으면 좋겠죠. 계속 무릎 위에 태우고 싶어요.두 명 있다면

양쪽 무릎에.보통의 "좋은 아빠"가 되고 싶어요.

뭐 되진 않을 것 같지만. 아이를 만들 예정? 없어요(웃음).

HEATH   : 결혼한 사람은 가지는 거지만 아이는 갖고 싶어요.

두 명. 남자랑 여자.한 명씩.이상상이라면 아이와 친구 같은

관계로..."신세를 진다" 같은 게 아닌 같이 놀아 줄 수 있는

아이가 갖고 싶어요.

[ CAR ]

TOSHI   : 운전,저 굉장히 잘하게 됐어요. LA에선 스태프가 차를 운전해

줬지만 이제는 100% 자기가 운전하니까 필연적으로 잘하게 됐죠.

오늘 오래간만에 일본에서 잠깐 운전했는데 길이 협소하고 역통행

때문에 무서웠어요.뭐, 원래 상당히 서툴것 같았지만, 오래간만에

만나는 사람은 꼭 " 놀랄만큼 잘하게 됐다" 하고 칭찬해 주더군요.

PATA    : 차 자체는 좋아하지만 면허는 갖고 있지 않아요. 지금의 상태로는

위험해서 따려고는 생각하지 않아요.  뭔가 위험한데,  여러가지로

차는 갖고 싶고 돈을 쓰고, 그러고 있어요. 뭐, 운전하고 싶으니까

면허가 부럽긴 해도 그러진 못할것 같네요.....  좀더 젊었더라면

그 기운으로 따러 갔겠지만, 지금은 아직 차 뒤에 타야 하는

신분이니까요.  LA에  있을  때에는  면허가  있으면 편리할 거라고

생각했지만, 차에 타면 술을 마시지 못하잖아요.

대체로  내가  나가고  싶다고  생각하는  이유는  물건을 사는것 뿐

아니라 어딘가에 마시러 가고 싶은 것이 대부분이니까.

지금은 좋아요.

HIDE    : 차는 좋아해요. 하지만 운전하는게 좋다기보다는,폼이 좋아요.

지금 타고 있는 차도 그 폼이 좋죠.어릴때부터 기타도 그랬지만

하나의 폼이 좋아지게 되면 이미 계속 그게 좋았어요. 그래서

지금 타고 있는 차의 폼을 능가하는건 없고 더우기 생산중지가

되어서 더욱 더 사랑한다고 할까. 사랑스럽죠.

살때부터  "Maintenance가 큰일인데" 하고 겁나게 하긴 했지만,

그런 메카닉한 부분은 동생에게 시키고 있으니까.난 단지 사랑하고

있을 뿐이에요. 움직이지 못할 때까지는 (지금의 차에)

계속 탈 거에요.

HEATH   : 차를 운전하는건 굉장히 좋아해요. LA에 있을 때에는 밤중에 혼자

드라이브를 하기도 했고요.목적지는 특별히 없이 "어디에 갈까" 하고

생각하면서 1~2시간 달렸는데, 차 안에서 곡을 생각할 때도 있어요.

[ DREAM ]

TOSHI   : 꿈은 꾸고 있지만 비교적 빨리 잊어버려요. 하지만 깨닫고 있는

것이 있는데 좋은 꿈은 바른 꿈이 된다고 생각하고,나쁜 꿈은

"이건 뭔가의 경고같다" 고 생각하고 주의하죠. 저의 경우 꿈은

현실이 되는 일이 많은것 같은 기분이 들어요. 이건 자고 있을 때

보는 꿈과는 다르지만, 자기 전에 "이렇게 되었으면 좋겠다" 하는

일을 머리 속에 상상해 보기도 하죠. 그렇게 하면 그것이 현실이

되는 일이 많아요. 이미지 트레이닝이라고나 할까.

자기의 모든 좋은 일만 상상하고 그래서 즐기고 있어요.

PATA    : 꿈, 계속--꾸고 있어요, 확실히. 얼마나 이어지는지 속편도

있어요. 꿈을 꾸는 도중에 눈을 떠버려서 "계속 보고 싶은데"하고

생각하고 또 자면 확실히 계속 보여요.

잠이 얕게 든건지 어쨌는지 끊임없이 봐요~. 하지만 아침에

일어났을 때에는 내용을 충분히 알고 있지만 곧 잊어버려요.

그래도 칼라였어요.

그러고 보니 투어의 꿈을 꾼 적이 있어요. 노리(도쿄 양키스)가

아직 로 데이를 하고 있을 무렵의 꿈. 라이브에서 SE가 울고,

왠일인지 잘해서 내가 나가게 뇌되었는데 좀처럼 잘되지 않아요.

그래서 점점 잘 되갈 쯤에 SE가 끝낼것 같아서 급히 기타를

준비했더니 스토랏프가 없고, 노리가 "아아, 스토랏프가 없다"

하고  황당해하는 꿈(웃음). 그거 2번 정도 꾼 일이 있어요.

HIDE    : 꿈이요....계속 레코딩 중이었기 때문에 마감 때에 맞추지

못하는 꿈같은 건 간혹 꿨어요. 최근에 꾸는건 그런 "꿈" 같은게

아닌 현실적인 것 뿐이에요.  생활적으로도 뭔가를 찾거나 구하지

않게 되었거든요.그런 일은 의도적으로 "하지 말자" 라고 생각하고.

지금으로선 그런 상태에요.

HEATH   : 꿈은 상당히 꾸는 편으로, 웃기는 꿈도 제법 많이 보기도 해요.

그래서 자기 웃음소리에 눈을 뜨기도 하고(웃음).꿈 속에서 울면

일어났을 때에도  울고 있고 하는 일도 있어요.

[ ENERGY ]

TOSHI   : 잘자고 잘먹는 일.예전부터 지금까지 어디서든.

일본에 다녀와서부터 식욕은 떨어졌지만 먹는 것에는 신경쓰고

있어요.몸이 자본이라 몸이 건강하지 못면 주위에도 전해질 거에요.

그래서 항상 활기차게 있고  싶다고 생각하기  때문에  몸이  필요로

하는 것은 주려고 생각해요. 쾌식 쾌면 쾌변. 무리는 하지 않으려

하고,몸을 소중히 하지 않으면 안된다고 1년 내내 그래왔어요

(웃음).신체가 있기에 내가 있는 거니까요.

PATA    : 이거(하고 마시고 있는 맥주를 가리킨다). 술. 한때 붉은 와인을

잘 마셨지만 최근엔 있으면 마시는 정도. 있으면 뭐든지 마셔요.

HIDE    : 사람이든 뭐든 자기 이외의 곳으로부터 빌리는 거라고 생각해요.

레코딩을 하고 있을 때라면 "레코드를 만든다" 라는 거라든지요.

자기 안에 잠들어 있는 것을 일으켜 얻기 위해서라도, 에너지를

일으키기 위해서라도.그 "부르는 물" 과 같이,어쨌든 외부로부터

빌리는 거죠. 기본적으로는.

HEATH   : 에너지원은요....화가 치밀 때나, 저조한 기분이 지속될 때에는

역시 음악을 듣거나 하고요.자기 방에서 헤드폰을 끼고 쾅쾅거리는

곡을 높이 올리고  음식을 먹어서 에너지원이 되는 것은 햄버거

정도일까요(웃음).

직격인터뷰 X-JAPAN의 멤버가 말하는 X-JAPAN의 멤버

- 멤버들이 말하는 TOSHI-

YOSHIKI : 그와 함께 함은 20년 정도 되었을까....

지금까지 그 정도로 록커같지 않은 록커는 본적이 없다.

상식이 있으면서도 rock의 법칙을 알고 있고 오히려

충격적이기도 했다.

HIDE    : rock계에서 제일 가는 일반인. 라이프 스타일,

일의 방식 또한 평범함. 토시는 우리들의 폭발을 방지하면서

에너지를 모아 줍니다.X에게 댐같은 존재.

PATA    : 둘이서 얘기하고 있으면 반드시 코미디가 되버린다.

녀석의 노망기 때문에 내가 말려들어서.

TAIJI   : 토시는 어떤 놈인가?

그래. X의 무드 만들기 담당 & 무척 보통인 담당.상식인 록커.

그 녀석이 지껄이고 있을 때 누구든 찬물을 끼얹으면 이야기가

잇따라 옆길로 새 버려요.

HEATH   : 재미있는 사람이에요. 같이 있어도 재미있고, 나랑 히데가

먼저 LA에서 일본에 갔다 왔는데 그 전날에 불쑥 방에 들어와서

"송별 파티를 하자!"라고 (웃음). 다시 곧 만났는데요. 상당히

마시고 기운이 올라서 난 아파트 경비원에게 "귀찮아" 하고

화를 내고....(웃음).

-멤버들이 말하는 HIDE-

YOSHIKI : 아방가르드라는 한 마디!

어떤 때는 좋은 청년. 어떤 때는 터무니없는 남자.

미스테리한 분위기 만점. 하지만 상냥해요.

사람에게 신경써 주고...

하지만 신경써 주는 만큼 때때로 폭발하는 건 왜일까?!

TOSHI   : 히데는 괴수입니다. 술을 자꾸자꾸 마시면 괴수 히데곤으로

변신하죠. 보통 때는 너무너무 괜찮은 녀석인데. 단지 술이

들어가면....술이 들어가지 않았다고 말해도 확인해 보지 않으면

무서운 일이 생깁니다.

PATA    : 별난 녀석이지만 왠지 모르게 사이는 좋다.

계속 마시러 가는 사이.

TAIJI   : 나의 아나키적 존재. 굉장히 상냥한 사람이다.

구체적인 상담은 그와 하는 일이 많다. 이후로도 부탁해요.

HEATH   : 알게 되기 전엔, 주위에서 "위험한 놈이야"같이 말하곤 했지만

전혀 그렇지 않아요. 굉장히 부드럽고 남에게 기운을 주는

사람이에요. 나에겐 형같은 존재이고.... 마시러 갔다 하면 같이

바보 같아져 버리지만 (웃음).

-멤버들이 말하는 PATA-

YOSHIKI : 남의 행동에 무관심한 초 마이 페이스의 인간.

기본적으로 게으름뱅이. 한곳에 자리잡으면 정말 계속 앉아

있을지도 모른다. X 속에서 제일 정상적인 상태가 긴 녀석.

제일 아나키할지도 모른다.

TOSHI   : 아저씨. 게으름뱅이. 제법 완고한 면이 있지만. 훈훈한 성격은

정말 좋습니다. 단지 술을 지나치게 마셔서 그 자리에서

죽을지도 몰라요. 몸에 수분 좀 넣어 주세요.

HIDE    : 파타는 고양이 같아요.주위의 동료가 왁자지껄 소란 피워 봐도

"나랑 관계없어" 하는 자세를 무너뜨리지 않고 계속 마시기만 하죠.

안에 숨겨진 과격함은 굉장해요.언젠가는 폭발할지도 모르지만

폭발하지 않은 채 죽어 버렸으면....

TAIJI  : 게으름뱅이!!

HEATH  : 막연한 사람이에요.

어디에 있을지, 뭘하고 있을지 "Pata" 보고 싶어요 (웃음).

나에겐 역시 형같은 존재이고. 취미 같은 것도 비슷해요.

Pata도 차(car) 같은 것도 좋아하고 그런 말도 자주 하죠.

-멤버들이 말하는 HEATH-

YOSHIKI : 아직 그 정도로 교제가 길지 않았기 때문에 모르는 점도

많지만 종합적으로 뛰어난 아티스트 애요.

제가 존경할 수 있는 아티스트 중 한 사람이죠.

보통 사람이 아니에요.

TOSHI   : 한 마디로 말하면 굉장히 열심히 해요.여러가지 압박도 있겠고..

물론 그것도 각오하고 X에 들어왔겠지만, 그래도 그 압박을 없애고

매일 성장하는 걸 손바닥 보듯 알 수 있어요.

HIDE    : 용기 있는 사람.

그래서 어디에 가든, 어떤 상황이든 얼지 않아요. 얼지 않고

긴장도 하지 않고....벌써 쭉 전부터 멤버였던 것 같은 얼굴을

하고 있어요 (웃음). 아주 자연스러워요. 조용하기도 하죠.

PATA    : 처음은 얌전한 사람이라고 생각했지만 요.그래도 녹음은 열심히

했어요.처음 섹션 했을 때 "이거 나쁘진 않군" 하고 생각했죠.

- 멤버들이 본 TAIJI-

YOSHIKI : 아방가르드+아나키한 사람이죠.

섬세한 면과 광폭한 면을 갖춘 남자. 정말은 인정이 깊고

상냥한 사람이지만 배신당했을 때는 파괴적.

하지만 사람의 마음을 깊이 헤아려 주는 사람입니다.

TOSHI  : X의 막내 응석꾸러기.

버르장머리없긴 하지만 제일 남자답다고 느끼는 녀석.

HIDE   : X 편곡의 주축.내가 가르쳐서 타이지는 일본 제일의 베이시스트.

처음 만났을 때는 아마추어였지만 지금의 기술은 초일급품.

Player로서 그와 함께 play할 수 있는 건 자랑스럽게 생각해요.

PATA   : 개구장이의 대장. 장난꾸러기 녀석.

-X-JAPAN 멤버의 여러 가지 이야기-

[SHOXX 후기]

[1992 년 6월 11일 ]

이날은 정말로 긴 하루였다. 우선 오전중에 일어나서(라고는 해도 10시

였지만) 영어회화 학교에, 그 다음으로 모리에 의 취재를 하기위해,

긴자의 호텔로 갔다.그는 트레이드 마크였던 금발머리를 검게 물들여서

좀 어름스러워진 느낌이었다.

진 라임을 천천히 마시고 있는 그에게 ,빽빽하게 2시간의 롱 인터뷰.

그 후 일전에 고조되었던 GOLD 의 HIDE'S NIGHT 의 협의를 위해 록폰기의

후지모토군의 사무실로 갔다.

그날 밤, 아침까지 있던 마요시짱 과 X 의 스탭인 오부야 짱도 함께였다.

좌우지간 만나자마자 마요시짱이 "이따가 혹시 시간 있어요?"라고 물었다.

"지금 HIDE 는 리허설을 하고 있는데, 끝나면 한잔 하러가자던데요."

라고하는 악마의 유혹이었다.

결국 협의가 끝나고 ,후지모토군의 스탭들과 록폰기에서 마시고 ,

그다음 HIDE 가 마시고 있는 장소로 전원 이동하기로 했다.

그런데 우리가 마시고 있던 곳은 세계적으로 명성을 날리고있던 록폰기.

HIDE 가 있던곳은 그로부터 택시가 5000엔 이상이나 나오는 그다지

번화가 라고 할 수 없는 도쿄의 한 구석이었던 것이다. 그럼에도 불구하고

왁자지껄 밤중에 택시로 날아갔고.....정말로 우리는 괴짜들이다.

어쨌든 우리들이 그 가게에 도착하자 마침 HIDE 는 가게를 옮기던 찰나..

YOSHIKI 가 오기 때문에 다른가게로 가는 것이라고, 그래서 우리들은

그 가게에서 후지모토군들과 파티의 협의를 계속하고 , 2시간 정도후에

HIDE 들이 있는 가게로 갔다. 그랬더니 이미 YOSHIKI 는 돌아가 버렸지만

새로이 중간에 더해져있는 사람들이 잔뜩 있었다. 테쯔짱과 ,그의 부인이자

매니져이기도 한 캬오짱. 그리고 SUGIZO ,J, 신야. 모두 다른곳에 있던것을

히데의 "마시자" 명령으로 모이게 된 듯 했다. 뭐 이사람들에 관해서라면

정말로 [웃음]-

그리고 그 가게가 끝나버리고 나서도 여세가 붙어버렸던 모두의 분위기는

멈추지 않았다.

다음 가게를 챤면서도 안주와 막과자와 불꽃을 구입. 맥주도 잔뜩 사서

공원으로 향했다. 그래서 벤치에 빙 둘러앉아서 마시고 있었는데..

왠지 어두운 속에서 피크닉을 하고 있는것 같은 색다른 느낌이었다.

그러는 동안에 누군가가 정글짐에 오르기 시작하고 ,이번에는 그 위에서

둥그렇게 진을 치게 되버렸다.모두 계단같은것을 올라 위로 가게 되었는데

혼자서만 로프를 붙들고 올라오며 "네~네~ 여기부터 올라갈까요~" 라고

소란스럽게 떠들어대고 있던것은 ,이날도 마지막까지 가장 원기었던

POWERFUL SUGIZO 군이었다 [웃음]

그렇게 하고 있던 동안에 날이 밝아오고 ,공원에 사람들이 나타나기

시작했다.

하지만 우리들은 그런건 전혀 신경쓰지 않고 계속 마시고 있었다.,

좌우지간 모여드는 사람의 수가 점점 늘어가고 있었던 거였다.

그것도, 왠일인지, 노인들만- . 우리도 왠지 모르게 시선들이 마음에

걸리기 시작했지만 노인들 쪽에서도 굉장히 불가사의 하다는 듯이

우리를 보고 있었다.  잠시 - 멀찍이 둘러싸고 보고있었는데, 그러는

동안에 몇사람인가의 할아버지들이 결심했다는 듯이, 다가왔다.

그리고  "자네들 여기에서 뭐하고 있나?"  라고, 묻는것이었다.

여기서부터 그 다음이 아주 걸작이었다.

이미 잔뜩 취해있던 HIDE 와 SUGIZO 가

"우리는 연극에 뜻을 두고 있어요- 하지만, 가난해서 좁은 아파트에서밖에

살 수가 없어서 ,집에서 연습을 하면 다른 사람들에게 불평을 듣게

되버려요. ,그래서, 모두 모여서,이렇게 대사연습을 하고있는거에요- "

하던가.. 뭐라던가.. 입에서 나오는 데로 새빨간 거짓말을 늘어놨다.

이미, 우리는 웃음을 참느라 필사적 이었다. 그럴것이, 테이블 위에는

맥주 깡통이 산처럼 쌓여 있었고-  모두 몹시 취한체 얼빠진 눈을 하고

혀가 안돌아가서 말이 안 나오는 상태였으니까-......누가 어떻게 봐도

그저 술꾼들의 집단으로밖에 보이지 않는다고 생각하고 있었는데

말이다- 그런데 어느새 , 그 모두 그 노인분들과 사이가 좋아지게 되고

함께 라디오 체조를 하기에 이르렀다.  그 할머니, 할아버지들은 모두

아침 6시 반의 라디오 체조를 하기위해 모였던 것이다.

그래서, 개를 맡고있던 나를 제외하고 전원이 ,라디오 체조에 참가하게

되었다.

난 벤치에 앉아서 멍하니, 모두가 체조하고 있는모습을 바라보고 있는데

그게 또 장관이었다.

빨간색,분홍색, 파란색, 금색, 노란색......의 머리를 한 사람들이

노인들 사이에 섞여서 체조 하고있는 광경이란~!

그리고, 라디오 체조가 끝난후 모두, "왠지 기운이 솟게 됐다~" 고

좋아하며 공원옆의 코트에서 농구를 시작했다. 그런가 하면

불꽃을 휘두르며 좋아하는 사람도 있고..,다시 계속 마시고 있는

터프한 사람도 있고.....

나는 아침해가 눈부셔 어찔어찔하고 있었다.

그런데 그런중에 HIDE 가 툭하니 "내가 처음으로 빌렸던 방이 이 공원

안에 있었어요.그무렵은, 늘 이공원에 왔었어요.왠지 그리워지는데요-"

라고 하던말이 묘하게 인상적이었다.

이 광란의 연회가 가까스로 끝났던 것은, 아침 8시를 훨씬 지나면서부터

였다.  확실히 말하자면 , 난  라디오체조때부터 ,너무너무 졸려서

배글배글 거리고 있었지만 어쨌든 난 전날 드물게 일찍 일어나 버렸기

때문이다.

그러자, 돌아가는 길에 '신야'가  "오오시마상, 눈이 완전히 풀려버렸네요

이것 쓰고가세요 " 라고, 선글라스를 빌려주었다.

그런말을 들을 정도였다니- 어지간히도 형편없는 꼴을 하고 있었나 보다.

그래서 겨우 택시를 탔다고 생각하자 이번에는 천만 뜻밖에도

아침 러쉬아워에 잡혀들어가 집까지 1시간 이상이나 걸려버렸다.

타는 순간부터 골아떨어져 버린 나는 집에 도착하기까지 내내-

거의 자고 있었던거다

AUDIENCE [관객]

라이브의 전반에서는, 모니터라든지, 내 자신에게만 정신 집중을 하기에

관객은 거의 신경을 쓸 수 없어요.  하지만, 무대로 나오는 순간에

"와- " 하고 함성을 질러주면  가슴이 울렁울렁한게...뭐랄까-

연애하는 심정 같은것이.. 그런게 느껴져요. 라이브의 후반에서는

그 많은 관객들을 전부 보고 싶다는 생각도 들고, ....나, 관객의 호응도가

그저 그렇다거나 하면  단순히 화가나요.예전에 내 밴드시절에는

(SABER TIGER) 그자리에서 노골적으로 화내버리는 일이 끝내줬던것 같아요.

지금은, '그건 우리가 실수가 많으니까 관객들이 좋아하지 않는거야'

'제대로 전해지지 않아서 좋아하지 않는거야' 라는 식으로 생각하게 되었죠.

하지만 정말로 호응하지 않는 사람들이 있으면 단순히 열받아 버려요.

그건 어쩔 수 없죠 뭐..손이 닿을 정도의 홀에서 라이브를 할때는

노골적으로 호응을 안해주는 사람을 집중공격 할 때도 있어요.

째려보기도하고..포카리 스웨트를 던져버리기도 하고..[웃음]

이미 옛날에, 관객을 확인할 수 있는 거리에서 라이브를 할 때의

일이긴 하지만....

동물원의 동물을 보는듯한 눈으로 봐주거나..[웃음]  "흥-!" 하고 비웃는

순간에 열받아서 아무거나 던져버려요.  아예 내려가서 패버리기까진

못해도.. 최근은, 뭐를 던져도 맞지 않아요..[웃음] 맞기 이전에, 자세한

관객의 표정을 모르겠어요.거기에다,최근엔 관객들이 많이 도와주는 편이고

사실, 관객의 호응도가 나빠서 뮤지션이 화내는 일은.. 잘못 생각하는

걸 꺼에요. 그건 앞으로도 좀더 생각해 봐야 할 일이지만..

[LA 의 대폭주 ]

* 이달의 등장인물*

HIDE- LA 로 부터 장난전화를 걸어오는 너무나 곤란한 친구인

X 의 기타리스트.

UTSMIN(MTK:hideaki utsmi 의 별명)- <Seath and Holth>. 비디오챠트

첫등장 1위!에 안심한 본지 편집장

YOSHIKI- 작년 Extasy Summit 에 가지 못했던 오사카의 팬들을 생각하고

돌연 Flim Gig 에 게스트로 출연한 의리있는 X 의 드러머

AND 피아니스트.

TOSHI- 최근 CF로 소리를 자주 듣게 된 X 의 보컬리스트.

HEATH- 도쿄돔에서의 라이브로 기대가 높은 X 의 베이시스트.

AMI-  한밤중에 PATA 에게서 호출전화를 받고 "이제부터 갈께요" 라고

대답해놓고는 자버린[웃음]    TOKYO YANKEES 의 베이시스트

NORI- 라스베가스에서의 일획천금을 노렸으나 어이없이   경기에 져

물러나게 된 TOKYO YANKEES 의 기타리스트.

[X 스튜디오에 난입□]

HIDE 로 부터 "tokyo yankees 멤버들을 스튜디오에 잡아두고 있어요!"

라는 명령을 받고 나와 UTSMIN 은 바로 헐리우드에 있는 그들의 스튜디오

로 급행했다.

우리들이 머물고 있떤 호텔에서부터 스튜디오 까지는 약 10분.

그들은 때마침 발표될 곡들을 시험으로 듣고 있느라 한창이었다.

원래 30분쯤 전에 "내일 다시 봐요~" 라고 말하며 해어졌던 우리가 다시

돌아온 것에 멤버 네 사람은 약간 수상하다는 표정이었다.

하지만 신경쓰지 않고 웃는얼굴로 스튜디오 안으로 맞아주었다.

필요한 곡을 듣고  O.K 를 보내고 그들은 미팅룸으로 돌아와서 잠시

내일 예정에 대해 잡담을 나두고 있었다. 그러나 좀처럼 X 의 멤버들은

보이지 않는것이었다!

나는 벽시계를 보며 가슴을 졸이며 조마조마해 하고 있었다.

그럴것이 그들은 이미 이 스튜디오에서 할일이 더 이상 없었던 것이다.

언제 "슬슬 호텔로 돌아가야지~" 라고 말하게 될까 걱정하고 있었다.

그래서 잠깐이라도 화제가 끊어지게 되면 " AEROSMITH 의 콘서트 에서는

무엇을 할까~(내일 나와 그들은 모두 AERDSMITH의 콘서트를 보러 가기로

예정되어 있었다) " 라든가 "취재는 언제쯤 하면 좋을까~" 따위로

말을 이을려고 필사적이었다.

HIDE 는 전화로 "30분쯤 후에 도착하게 될 거에요." 라고 했는데 그동안

1시간이 지났다. 정말로 식은땀 나는 1시간 이었다. 그리고 슬슬 화제도

다해가고 모두의 사이에서도 호텔로 돌아가서 쉬는게 좋겠다는 분위기가

흐르기 시작 할즈음 갑자기 YOSHIKI 가

" 야끼도리가 먹고싶어 야끼도리!"(꼬챙이구이 새고기) 라고 말하며

미팅룸으로 들어왔다.

이 너무나도 당돌한 등장태도에는 , 사전에 그가 올것을 알고있던 나도

깜짝 놀랐다. 물론   YANKESS의 멤버들은 눈을 동그랗게 뜨고

입을 딱 벌리고 있었다.

그런 그들은 거들떠 보지도 않고 여전히 YOSHIKI는

" 야끼도리 없어 야끼도리!" 라고 멤버들에게 묻고 있었다.

그리고 놀라서 말도 못하고 있는  YANKEES 를 보며 만족스러운 듯이

" 모두 잘 지냈어?" 라고하며 묻는 YOSHIKI.

이어서 HIDE , TOSHI ,HEATH 의 세사람도 우르르 미팅룸에 몰려들어왔다.

(PATA 만은 솔로앨범 레코딩 중이라 다음을 기약했다고 한다.

[X 스튜디오에 난입□]

좁은 미팅룸 안에서 그 뒤 이야기 하는동안 유쾌한 분위기로 바뀌었다.

독자 여러분들도 이미 알고 있듯이 X 와 YANKEES 는 서로 경칭을 붙이지

않고 이름만 부를 정도로 오랫동안 같이 해온 사이-.

그러니 LA 에서의 오랫만의 재회에 감정이 북받쳐 오르지 않을수없었다.

YOSHIKI: 이런데서 뭐하고있는거야?

AMI: 일부러 LA 까지 술마시러 가자고는 하지마~

TOSHI: YANKESS 와 LA 로~ 어울리잖아~

NORI: 아주 잘도 보살펴주는군

이렇게 느끼며 각자가 말하고 싶은대로 실컷 떠들어댔다.

하지만 그런 허물없이 막 대하는 사이에서도 "만나서 기쁘다" 라고 하는

서로의 마음이 잘 느껴져 좋았다.

단순히 화기애애하다는 말로는 도저히 표현이 안될 정도로 뭐라고 말할

수 없는..마음이 흐뭇해지는 광경이었다.

[기다렸던 곳에 아무도 오지 않았다□]

잠시동안 미팅룸에서 여러가지 화제로 이야기 꽃을 피운뒤 결국 어딘가로

떼지어 나가기로 했다.

뭐,이 멤버들이 모였다가 그대로 헤어지는일은 절대로 있을리가 만무하니까.

그래서 코디네이터가 가르쳐준, 대대로 이어오는 가게로 장소를 옮기기로

했다.  이때 이들의 집단 이동이 또한 아주 대단했다.

움직여야 하는 차의 수가 약 10여대!

이 많은 차들이 YOSHIKI 의 차를 선두로 하여 그뒤를 차례대로 늘어서

달리고 있는 모습은 그야말로 장관이었다.

일행과 떨어지지 않기 위해서 전원이 파킹 램프를 점열하면서 우측의

차선을 유유히 달리고 있는 차의 무리에는 다른차들의 운전자들도

깜짝 놀란듯 했다.[웃음]

그런데 정작 문제는 목표로 했던 바에 도착해서 일어났다,

우선 차가 많아서 주차장에 들어갈 수 없었다.

게다가 상점이 너무 복잡해서 이만큼의 사람수는 들어갈 수 없었다.

그래서 가게앞 노상에서 긴급 미팅을 가지게 됬다. 그리고 왠일인지

이 멤버들이 머리를 맞대고 서로 의논하고 있는 지금의 모습은 마치

EXTASI SUMIT 의 한장면 같았다.

그 결과 이 코너 에서도 자주 등장하는 헐리우드외부의 일본 요리점으로

가게 되었다. 이시간에 이만큼의 사람이 들어갈 수 있는 가게가 좀처럼

생각나지 않았던 것이다.

그러나 그 말을 계속 듣고 있던 YOSHIKI는 " 그렇게 멀리 갈꺼면

나는 오늘은 돌아갈꺼야" 라고 말했다.

항상 그렇기는 하지만 이즈음의 YOSHIKI 는 눈,코 뜰새없이 엄청나게

바빠서 다음날도 일찍부터 업무가 있다고 했다.

"에이~ 돌아가지마~" 라고 모두가 안타까워 했지만  YOSHIKI는

쓸쓸하게 미소짓는 얼굴을 남기고 그곳을 떠났다.그러나 모두가 다시

차에 타고 이동 하려고 할때 그 가게로부터 많은수의 사람들이

단체로 쏟아져 나왔다.

[기다렸던 곳에 아무도 오지않았다.□]

결국 그 사람들의 테이블이 비게 되서 우리는 그 가게로 들어가게 됬다.

"YOSHIKI 조금만 더 있었으면 같이 식사하게 됬을텐데..." 라고 모두

서운해 하며 우선 기운을 차리기 위해 먹기 시작했다.

그 가게는 이세상의 맥주란 맥주는 죄다 모아놓고 파는곳으로 메뉴에서는

여지껏 들어본 적도 없는 맥주의 이름들이 나열되어 있었다.

"좌우지간 지금까지 마셔본 적이 없는 맥주를 마셔볼테야" 라고 HIDE 는

알콜 40도의 맥주라든가 아르헨티나라든지 이집트 따의의 희한한 맥주를

주문하고 있었다.

그리고 모두 맛을 비교해가며 마시고 있을때 , 스텝의 핸드폰이 울렸다.

그런데 뜻밖에도 돌아가지 않은  YOSHIKI였던 것이다!

기어코 돌아가던 도중 결국 모두와 더 이야기 하고 싶어서 갑작스레

예의 일본요리점을 향해 방향을 바꾸었다고 한다.

그런데 도착해서 보니 그 가게는 정기휴일 이었다는거다.

그래서 가게 앞에서 기다리고 있었는데 아무도 오지 않아서 핸드폰으로

걸게 됐다는것이었다.

"지금부터 바로 돌아와! 모두 기다리고 있을테니까. 알았지-?!" 라고

HIDE 가 말하고 YOSHIKI 는 바로 차에 타고 돌아오게 되었다.

그건 그렇고, 일단 업무를 생각하고 돌아갔었지만 끝내 다시 돌아오게

된것이 과연 EXTASI의 두목- YOSHIKI다왔다.

그 뒤 다시 YOSHIKI 를 만나고 서로 진실한 이야기를 진지하게 하고

한편으로는 큰 소란을 피워 잏행은 가게가 폐점 할때까지 왁자지껄

즐겁게 마셨다.

[백미러가 보이지 않아□]

그런데 LA 에서는 새벽2시 이후는 가게에서 술을 마실곳이 없다

그렇지만 그 가게가 끝나서도 모두들 헤어지기가 아쉬운것인지 주차장을

떠날줄을 몰랐다.

'누군가의 집이나 호텔로 가자'  라는 제안도 있었지만 이 많은 사람들로는

좀 곤란했다.

거듭 노상에서 의논을 한뒤, 다운타운에 있는 아침까지 하는 술집으로

가기로했다.

그 때, 아까까지는 다른차에 타고 있떤 HIDE 가 내 차에 타게 됬다.

그리고  거듭  □덮개를  열고  달려요"  라고  졸라댔다.

사건을 나중에 냉정히 생각해보고 '용케 살았다'라고

간이 서늘해진 나는 "오늘은 적신호에서는 설거에요" 라고 선언

그랬더니 HIDE 는 "적신호에서는 서도 좋지만 청신호에서는 날아가야해요"

라며 신이나서 떠들어 대고 있었다.

그리고 어제와 같은식으로 덮개를 걷은 차의 뒷좌석 트렁크 위에 올라앉아

다른차에 타고있는 모두를 놀리며 부추기고 있었다.

그래서 적신호에 섰을때 마침 나란히 서있던  YANKEES호 안을 얼굴을

내밀고 들여다보며   "AMI- 이쪽으로 옮겨와라~" 하고 유혹하는것이었다.

처음에는 상당히 얼굴을 굳히고 있는  AMI 였지만 ,계속해서 HIDE 가

꼬셔대자 뜻을 굳힌듯이 차에서 내렸다.

그리고 신호가 청색으로 바뀌기 직전에 날쌔게 뒷좌석에 올라탔다.

"세이프~!" 하며 기뻐하는 HIDE.

잠시 후 다시 신호가 적신호로 바뀌어 차가 섰을때 , 이번에는 두사람이

같이 NORI 를 부르고 있었다.

지명을 받은   NORI 가 옮겨와서 뒷좌석은 3사람이 되었다.

[백미러가 보이지 않아□]

분명히 말해서 오픈카의 뒷좌석은 어지간히도 좁다.

거기에 세 사람이 타서 큰 수선을 떨고있었던 것이니 운전하고 있는쪽은

브레이크를 건 순간 누군가가 떨어지지는 않을까 안절부절 해야 했다.

보다못한 YOSHIKI 가 타고있떤 차의 창문을 열고 "위험해-!"라고

주의를 주었다.

그런데 세 사람은 완전히 듣지도 않고 오히려

"바람이 정말 기분 좋으니까 YOSHIKI 도 이리로 옮겨타라~~"

라고 꼬시기 시작했다.

다시 YOSHIKI 가 "여기는 일본이 아니야 그런짓을 하고 있다간 누군가에게

총을 맞을지도 몰라-" 라고 말하는데도   "YOSHIKI 이리로 와 이리로 와~~!"

하며 점점 더 크게 불러댔다.

그리고 마침내 다음신호때 YOSHIKI도 이차로 오게 된것이었다-!!

세 사람도 괸장한 상태의 뒷좌석에 네 사람이나 타고 있었으니 ,나도 거의

필사적 이었다.

좌우지간 백미러는 전혀 보이지 않고(보이는것은 그저 모두의 얼굴뿐이었다)

,사이드 브레이크를 당기려고 하면 누군가의 발이 거기에 있고...

이런 기막히는 상태였던 거다.

그래도 뒤의 네 사람은 아주 즐거워 하며 스릴 만점이었떤 이

드라이브는  대체적으로 재미있었다.

조수석에 앉아있던  UTSMIN 만은 혼자 냉정하도록 새파란 얼굴을

한채로 경직되어 있었지만말이다[웃음]

이렇게 해서 일행은 큰 소란을 피우고 떠들어대며 다운타운에

도착했다.  그렇지만 이미 시간은 어느덧 새벽3시-

그리고는 이제부터 갈 장소도 찾지않고 이날은 여기서 샜다.

하지만 오랫만에 X 와 TOKYO YANKEES 가 이렇게 함께 떠들고

있는것을 보며 '남자들의 우정이란 정말 좋은거야' 라는 생각이 들었다.

스릴있고, 우정이 있고, 웃음이 있고, 헤프닝이 있고...

마치 무슨 영화같은 여러가지 사건이 있었던 LA 의 하룻밤 이었다.

- [정보] 타이지의 손가락 절단에 얽힌 속사정 ..-

등록자:XSCARS

예전에 제가 타이지 손가락 절단에 관한 글을

올리기로 한것을 제가 깜빡했습니다.

이제 말씀드리겠습니다.

타이지의 생일은 7월 12일로 알려져 있습니다만

그 날짜는 생일이 아니라 입양일입니다.

타이지는 순수 일본인이 아닙니다.

물론 이 부분에 있어서는 많은 시간을 갖고

검증을 해야겠습니만 그가 한국에서 출생했다는

의혹의 근원지인 것입니다.

그로 인해서 부모의 편견과 또래 아이들과의

마찰로 불안한 청소년기를 맞이하게 됩니다.

양부모로 부터의 편애와 학대와 학교에서의

이지메등은 그를 힘들게 만들었던 요인들이었습니다.

그로 인해 고등학교 재학시 학업을 포기하고

오토바이 폭주족으로 방황을 하게 됩니다.

그의 팔의 문신은 바로 이 점을 잘 밝혀 줍니다.

그 문신은 야쿠자들의 전통적인 문신입니다.

어깨와 등쪽으로 새긴 문신은 야쿠자의 일원임을

알려 주는 사실입니다.

그래서 폭주족의 오야붕(두목)으로 굴림하던 중

상대 야쿠자와의 세력 다툼에서 패배를 하게 됩니다.

결국 야쿠자들의 규율에 의해 손가락을 자해해서

상대에게 전리품으로 안기고만 것입니다.

계속 되는 시련을 벗어나기 위해 몸부림을 친

그는 라우드니스의 공연 티켓을 손에 넣게 되고

그 후로부터 그의 인생은 새로운 전환를 맞게 된 것입니다.

라우드니스에 큰 감명을 받은 그는 차세대

베이시스트의 바통을 이어 받았습니다.

남 모르게 한국을 찾는 그가 한국인의 피로

여겨지는 이유는 뭘까?라는 의구심이

지워 지지 않습니다.

- 타이지의 탈퇴에 관하여

등록자: 【CLAMP】

타이지의 탈퇴는 92도쿄돔 지후에 이루어졌습니다.

공연 직전에 타이지가 탈퇴의사를 밝혔고 92도쿄돔을 끝으로 타잊는

X를 탈퇴했습니다.많은 이유가 제기됐지만 가장 유력한 이유로 음악성의

차이를 들었습니다.타이지가 추구하는 LA메탈과 x의 스피드메탈의 사이에서

고민하던 타이지가 극약처방을 내린 것으로 점해집니다.

어째든 이 사건으로 X의 해체설이 돌았고 요시키는 이를 극구 부인했습니다.

결국 공개 오디션으로 히쓰가 들어오게되었습니다.히쓰는 X에 자리 잡은지

5년이 되어갑니다. 그가 타이지의 그림자에 가려져 많은 어려움을 겪었기에

그의 x의 애정은 특별하다고 할수 있습니다.  토시의 탈퇴로 X의 해산이

결정 됐을 때도 끝까지 요시키에게 보컬을 100명 가까이 소개해준 사람이

히쓰였다는 후문을 들어봐도 그의 X에 대한 사랑을 알수 있습니다. 해체이후

요시키와히데 파타까지도 잠적했고 히쓰 조차도 매일 집에 쳐박혀

단 한발자국도 나오기 싫어한다는 말들은 많은 팬들을 아프게했었씁니다.

타이지의 탈퇴로 요시키를 비롯 X의 멤버들은 타이지를 나간 멤버로서

X가 아니다라고 확실히 했고 비록 친구이지만 그의 이름이 단 한번도

앨범이나 비디오에 나오지 않은 것이 그예라고 할수있습니다.

TAIJI 개괄 적인 활동 상황

등록자:JKJ7668

개괄적인 타이지의 활동 상황을 재조명합니다.

타이지의 일본 록계에서의 본격적 데뷔는 1987년의

X 부터 시작됩니다.

타이지는 X 의 가입전부터 이미 인디즈 최고의 베이시스트로

꼽히고 있었고 그의 영입은 X 의 돌풍을 일으키게 하는

주 원인중의 하나가 되었습니다.

87년에 발표한 Skull Thrash Zone 은 당시 인디즈 Thrash

Band 들이 옴니버스 형식으로 발표한 음반으로 X 는

Stab Me In The Back, No Connexion 의 두 곡을

수록하게 됩니다.

88년 X 의 데뷔작 Vanishing Vision 이 발매 됐습니다.

타이지는 이 앨범에서 Dear Loser, Phantom Of Guilt,

Give Me The Pleasure 의 3 곡을 작곡함으로 작곡가로서

역량을 선보였으며, 탄탄한 리듬과 초퍼, 슬래핑등의 주법을

무리없이 보여 주고 있습니다.

89년 Sony 와 계약하게 된 X 는 대작 Blue Blood 를 발매합니다.

여기서 타이지는 히데와 공동으로 Xclamation 에서만

작곡에 참여했습니다.

이 앨범 녹음시 X 는 라우드니스의 아키라 다카사키와 같은

스튜디오 내에서 만난 적이 있다고 합니다.

아키라는" X 의 멤버들중에서 실력면에서 가장 눈에 띄는

인물은 역시 타이지였다!"고 말했습니다.

Rose & Blood Tour 에서 있었던 일로 오사카조홀 공연전날

타이지는 와이어가 들어있는 유리창을 팔꿈치로 깨서 16바늘이나

꿰매는 수술을 했습니다.

공연 장비를 손보던 와중의 사건이었습니다.

타이지는 고통을 참으며 진통제를 맞고 붕대도 하지않고 연주했습니다.

공연후 수술한 자국에서 삐져나온 실밥이 타이지의 프로 근성을

잘 이해할 수 있는 사건이었습니다.

또 타이지는 이 투어 후 Art Director 인 Jiyuri 와 동거를

시작해서 슬하에 1남 1녀를 두고 있습니다.

(Jiyuri는 이후 타이지의 Art Director 로 참여 하고 있습니다.)

91년 X 의 최고의 명반 Jealousy 가 발매 됐습니다.

타이지는 앨범 전체에서 요시키와 환상적인 리듬파트외 조합을

보여 주고 있으며 Desperate Angel 과 12현 기타와

클래식 기타로 아름다운 연주를 들려주는 발라드

Voiceless Screaming 의 두 곡을 작곡했습니다.

타이지는 92년도 Tokyo Dome Live 를 끝으로 X 를 탈퇴하고

라우드니스에 가입합니다.

이는 매우 충격적인 뉴스로 일본 내에 전해졌으며 Young Guitar,

Burrn, Music Life 등은 일제히 그를 재조명하기 시작했습니다.

92년도 공개된 앨범 Loudness 는 판테라식의 음악을 들려주고 있으며

타이지는 자신의 슈퍼테크닉으로 라우드니스가 새롭게

탄생하는 데 공헌을 했습니다.

타이지의 베이스는 벼락같은 중저음 구사의 1인자 무네타카 히구치와도

멋진 콤비를 이루고 있으며 아키라의 기타를 보조하는 데도 부족함이

느껴지지 못할 정도로 환상적 조화를 이루고 있습니다.

수록곡 중 Everyone Lies 에서는 멋진 슬래핑 베이스 솔로를 연주하고

있습니다.

이 앨범과 라이브 앨범 Once And For All- 94년 발매 - 를 끝으로

라우드니스를 탈퇴한 타이지는 94년 자신의 밴드 D.T.R 을

조직합니다.

(댄사 출신의 기타리스트 후지모토 타이지와 보컬 미츠오 다케우치가

정식멤버,블루스 기타리스트 이치로와 세션 드러머 오카베 토시히코가

서포트로 참여 하고 있습니다.)

디.티.알은 세련된 아메리칸 정통락을 구사 하며 일본 록 팬들의 관심을

집중 시켰습니다.

94년 발매된 Dirty Trashroad는 음악적으로 일본이라는 나라를 벗어나려고

노력한 듯한 뛰어난 수작입니다.

타이지는 수록곡 대부분을 작곡하며 훌륭한 작곡능력을 보여주고

있습니다.

Cybernetic Crime, Duel Beast, I Do 같은 업 템포의 곡은 후지모토의

화려한 기타 테크닉과 타이지의 베이스가 잘 조화를 이루고 있고,

미드 템포의 Be Free 에서는 아메리칸 정통락을 무리 없이

소화해내고 있습니다.

Apocalypse 는 타이지가 만돌린과 시타르(인도의 전통 현악기)까지

동원한 대곡으로 심오한 가사와 함께 큰 감동을 전해 주고 있습니다.

미니 앨범 Acoustic 에서는 X 시절의 발라드 Vouceless Sceaming을

Voiceless 라는 제목으로 새롭게 부르고 있고, 어쿼스틱 소품

First Small Song 은 타이지가 첫 아이가 태어났을때의 감동을

모티브로 삼은 곡입니다.

Circle Of Nation 과 Towards Red Earth 는 생명의 소중함을

표현한 곡입니다.

95년 두 번째 앨범 Daring Trial Roar 가 공개됐습니다.

(여기서 콘서트 서포트 멤버인 기타리스트 토모유키 구로다와 키보디스트

시미즈 겐지가 정식으로 가입합니다.)

이 앨범에서 타이지는 3곡만 작곡에 참여했지만 3곡 모두 대곡으로

꼽히고 있습니다.

또 하나의 명 발라드 Chain 에서 타이지는 환상적 어쿼스틱 아르페지오를

선보이며 Desert River 는 눈물이 나올 정도로 멋진 미드 템포의 곡입니다.

12분에 달하는 Voicess From The Dead 는 타이지가 가장 아끼는 곡으로

자연과 생명의 중요함과 나아가 태어난 것이 축복임을 표현하고

싶었다는 대곡입니다.

이때 딮 퍼플의 이언 길란은 타이지를 정말 훌륭한 플레이어라고

극찬했습니다.

타이지는 95년 Night Hawks - Toshi의 Looming,Always 의 곡에서 같이

작업한 밴드 - 의 보컬 아오키 스이치와 Seikima 2의 기타리스트 루크

다카무라,Ziggy 의 드러머 죠 - 히데의 콘서트에서 서포트로 참여-

와 함께 프로젝트 밴드 Kings 를 결성합니다.

이 앨범에서 구사하는 음악은 화이트 스네이크 스타일의 정통 하드락이며

어느 하나 만만히 너머갈 곡이 없을 정도로 뛰어난 완성도를 자랑합니다.

이후 디.티.알은 보컬 미츠오의 탈퇴와 함께 현재 소강상태에

있으며 96년 라이브 버전과 리믹스 버전을 수록한 앨범 Drive To

Revolution 을 발매합니다.

현재 타이지는 일본의 스티브 바이라 불리우는 기타리스트 아츠시

요코제키와 함께 프로젝트 앨범을 만들고 있습니다.

-여러 가지 소문들.

[Q]□요시키가 공연 도중 태극기를 태웠다□ , 과연 이 소문은 사실인지?.

[A]이 말은 거짓입니다. 대부분의 분들은 그 말이 사실인줄알고 있는데

거짓입니다.X-JAPAN의 공연을 보면 깃발을 태우는 것은 사실입니다만,

그것은 X-JAPAN의 깃발입니다.어떤 분들은 태우는 것을 보았다는 분들도

있는데 아마 이 장면을 잘못 보시고 말씀들을 하신 것 같습니다.

96년 3월경 달리아 투어 공연 중 척추 부상으로 취소되었고

이 소문은 7월경이 있습니다, 우선 시기상으로도 상당한 차이를 보이고

있습니다.또한 X-JAPAN 일본 측 팬 클럽에서의 답변도 그런 일은 없었다고

했습니다.만일 일본의 라이브 공연에서 이런 일이 있었다면

일본 언론 뿐아니라, 다른 나라의 언론에서도 방영이 되었을 것이며

TV NEWS에서도 나왔을 것입니다.어떤 분들 중 □시사 매거진 2580□이라는

프로에도 태웠다고 나왔다고 주장하시는 분들도 있는데, 그분들은

그 프로를 제대로 보지 못한것입니다.분명 그들도 정확히 말을 하지는

않았지만 소문이었다고 분명히 답변을 했습니다.그리고 알아두실 점은

96년에는 X-JAPAN의 뮤직 비디오가 출시된 적은 없습니다.

[Q] 원래 JEALOUSY 앨범은 더블시디로 나올 예정이었다는데 사실 인지요

[A] 예 사실입니다.. 원래는 더블 시디로 나올 예정이었으나 음반 사와의

1)계약 때문에 어쩔 수 없이□JEALOUSY□는 한 장만 나오게 된 것입니다..

원래 패어 앨범은 이 앨범 출시 후 2년후에 나오는 2) □ART OF LIFE □가

나머지 한 장의 앨범입니다.

-참고: 1) 일본의 음반 시장은 국내에서의 방식과는 다르다. 일반적으로

출시하기로 한 날짜가 정해지면 그 날짜까지는 음반을 제작을

해야 한다.

2) JEALOUSY 앨범에서 요시키가 작곡한 곡들을 살펴보면 음적이나

가사적으로 이어지는 부분들을 알 수 있는데 이 곡들은 쉽게

이야기하자면 질문 적인 곡들이고 □ART OF LIFE□는

요시키의 □JEALOUSY에 대한 결말을 나타내 주는

곡이다 곡의 길이는 한 곡으로 런닝 타임 29:04이다)

*ART OF LIFE는 SONY 레코드에서 발매되지 않았음

[Q] 요시키에겐 애인이 있다고 하는데 사실 인지요.

[A]예, 한때는 있었습니다. 일본의 인기 가수중 한 명인 구도 시즈카와

한때 연인 사이였습니다.(이것은 이미 공식적 사실임)그러나 지금은

헤어진 상태입니다.

[Q]요시키의 아버지는 한국사람이며 X-JAPAN의 멤버중에도 부모가 한국인이

있다말은 사실인지요

[A]이건 확실히 말을 할 수가 없습니다.일본 연애계에서도 혼열들이

많이 있다는 것은 공공연한 비밀로 알려져있고,X-JAPAN의 요시키가

한국 사람의 얼굴형과 많이 비슷해서 그동안 끝임없이 제기가 되었던

말입니다.한국인이라고 주장하시는 분들은 요시키가 자신의 어린 시절에

일과 아버지에 대해서 밝히지 않는다는 점과  일본에서는 없는 성으로

알려져있는 朴(하야시)를 쓰고 있기 때문이라고는 하지만 본인은 부인을

하고 있습니다.그리고 전 멤버인 TAIJI에 관해서 이런 말들이 있는데

TAIJI에 경우 고아이고 입양이 되었다는 사실 그리고 자주 비밀이에

한국에 다녀갔다는 사실이 있지만 이것도 아직은 확실하지는 않습니다.

나머지 멤버들은 확실히 일본인 입니다.

[Q] X-JAPAN은 프로젝트 그룹이라는 말들이 있는데 사실 인지요.

[A]아닙니다. 대부분 우리 나라의 음악 평론인 들이 그들의 외모를 보고

프로젝트로 오인들 하시는데, 그들은 프로젝트 그룹이 아닙니다.

그들은 라이브 하우스에서 서로 섹션 참여를 하다가 만나서

음악 활동을 한 것입니다.

[Q] V2라는 그룹은 무엇 인지요? 이것도 X-JAPAN 섹션 참여 앨범 인지요?

[A] 아닙니다. V2는 프로젝트 그룹으로 X-JAPAN 전 멤버가 참여한 것은

아니고 요시키가 참여한 그룹입니다.당시 일본 음악계의 양대 산맥으로

알려져있던  X의 요시키와  1)테츠야 코무로 둘이서 만든 그룹입니다.

비록 앨범은 싱글 한 장으로 이 그룹은 끝이 났지만, 두 아티스트의

역량을 충분히 발휘했다는 평가를 받습니다.그룹의 해체는 불화 때문이

아니라 그들의 서로의 스케줄이 바쁜 관계로 더 이상 음악을 같이

할 수 없었기 때문입니다. 하지만 X의 'JEALOUSY'앨범부터 뒷면에

보며 THANK TO YOU에 보면 코무로의 이름을 보실 수 있을 겁니다.

참고:1)테츠야 코무로,현제 일본 음악 뿐 아니라 아시아 음악계의

상당한 영향력을 가지고 있는 음반 제작자로 AVEX의 사장이다.

처음 TRF의 프로듀서를 맞기 시작해 그가 맞는 가수마다 인기를

얻자 그는 일약 일본 음악의 영향력을 같게 되었고 STAR TV의

주식을 대량으로 매입(50%로 알려지고 있음)을 해서 아시아

음악계를 주름을 잡는다.

-AVEX 대표 가수/그룹-

아무로 나미에,TRF,GLOBE(자신인 직접 참여하고 있는 그룹),MAX,

토오미 카하라,EVERY LITTLE THING등이 활동 중이다.

[Q] 일본음악, 특히 X-JAPAN의 음반이 라이센스 형식으로 수입이 된다는데

사실인지요.

[A] 확실한 사실은 아니지만 최근 몇몇 업체들이 일본 음반 업체와

협상중인 것으로 알려져 있씁니다.특히 X-JAPAN이 핵으로 떠오르고

있는데지만 아마 정식으로 수입은 않되고 대부분은 라이센스 형식으로

들어올겁니다.그렇게 되면 X-JAPAN의 초기 앨범은 들어오기 어려울

것으로 예상이 됩니다.그 이유는 대부분의 X-JAPAN의 초기 앨범들의

가사의 내용이나 표지가 너무 선정적인 것들이 많기 때문입니다.

(예..곡중에는 WEEK END는 자살에 관한것이고 ROSE OF PAIN는 SM적 등.

표지중에는 VANISHING VISION의 여성의 가슴을 칼로 X라는 상처을

내는 그림이라던지 JEALOUSY앨범의 선정적인 모습등이 그예이다.)

그렇기 때문에 들어오더도 대부분의 곡들은 짤라져서 오기 때문에

오히려 기대을 않하는 것이 좋을 것이며 차라지 라이센스을

구입하는 것 보다는 원본을 구입하는 것이 더 좋을 것 같다.

-참고:라이센스란 판권을 가지고 있는 음반사의 음반을 일정한

계약을 맺고 마스터 음반을 사가지고 와서 복사후 판매을 말한다.

원본 보다는 싸다는 이점은 있으나 대부분의 음반이 가사을 적지

않던가 사진 삭제,아니면 곡 삭제 등의 문제점등이 있다.

X-JAPAN에 대한 일반인의 한마디씩

*X-JAPAN이 국내에서 인기를 끄는 이유에 대해서*

[천리안ID-X1977 글입니다]

우선 여러 가지 이유가 있다.

첫째 그들의 음악 풍 둘째는 그들의 외모와 이미지의 신비로움 그리고 개성

셋째 우리 나라에서의 표절 시비가 있다.

우선 그들의 음악 우선 그들의 음악을 살펴보면 한가지의 장르에서

단정 지을 수 없다.ENDLESS RAIN의 음악을 살펴보면 락발라드를

보녀주었고, SADISTIC DESIRE 같은 곳에서 하드코어적인 분위기를

느낄 수 있다.

최근 곡인 DAHLIA나 DRAIN은 테크노 메탈의 분위기를 볼 수 있다.

다양한 장르의 곡들이 선보이는 것이 그들 음악의 특징이다.

지금은 안 그렇지만 80년대 말 90년대 초만 해도 대부분 우리 나라의

가수들의 음악은 한가지 장르의 곡들만을 지향했으며 그 앨범의 곡들도

대부분 타이틀 곡과 변함이 없었다. 하지만 X-JAPAN의 앨범에서는 그런

단조로움이 없었다는 것이 큰 특징이다.음악 평론인 들은 특히 요시키의

작사,작곡 실력은 인정을 하고 있는 바이다. 또 그들 멤버들의 자신만의

음악의 참여도 그들 앨범의 성공에 한 목을 했다고 평가하고 있다.

둘째는 그들의 외모와 신비로운 이미지와 개성에 있다.

그들의 외모를 보면 여러 가지 것들을 느낄 수 있다.

우선 리더 요시키을 살펴보면 야누스적인 모습을 볼 수가 있는데,

여성적인 이미지와 야수의 이미지를 리드 기타인 히데는 마법사 같은

메이컵과 머리스타입 의상으로 환상적인 분위기등 개인들의 독특한

개성이 있기 때문이다.

셋째 우리 나라에서의 표절 시비이다.

이들이 확실히 알려지기 시작한 것은 95년 표절 시비 때문이었다.

국내에서 인기를 끌고 있던 유명 가수들의 표절 시비가 거론되면서 였다.

그 대표적인 가수가 포지션, 녹색지대 등이었는데, 여기에서 특히 한 점이

상위권에서 국내 팬들에게 사랑을 받고 있던 곡들이 대부분이 X-JAPAN의

곡을 표절했다는 사실이었다. 이일 때문에 X-JAPAN이라는 그룹이 많이

알려지기 시작했고 이 사건으로 국내 음악에 염증을 느끼던 사람들이

음악적 돌파구로 찾은 것이 일본 음악이었고 그 중에서 가장 익숙해져

있던 X-JAPAN의 곡들이었다.

몇몇 사람들은 일본 음악이 무엇이 좋아서 듣느냐고 핀잔을 주는 사람들이

많다. 그러나 국내 음악에 염증을 느끼는 사람들에게 일본 음악은 좋은

돌파구를 재공해준다. 우리 나라의 정서와도 잘 맞는 것이 사실이고,

그래서 최근 일본 음악을 즐겨든는 사람들이 많이 늘어나고 있다.

하지만 이점만큼은 알아두어야 할 것이다. 요새 들어 일본 음악을 듣는

사람들을 살펴보면 뜻도 이해하지 않고 듣는 사람들이 태반이다.

과연 이해하지 못하는 음악이 무슨 의미가 있다는 말인가?

음악에서  가사가 차지하는 비중은 엄청나다. 웬만하면 해석을 하면서

듣는 노력이 필요하다고 본다.만일 해석이라도 안되면 그 곡의 의미라도

알면서 듣는 것이 필요하다고 생각이 된다.

그리고 X-JAPAN팬들 중에 여성들이 많은 것을 볼 수 있다.

그런데 여성 팬들을 살펴보면 단지 그들의 음악이 좋아서라기보다는

그들의 외모만을 보며 좋아하는 분들이 많은 것을 볼 수 있다.

가수의 음악을 좋아하고 그들을 좋아하는 것은 나쁘다고 할 수 없지만

이런점은 조금 자제을 바라는 마음이다.

많은 팬들의 사람을 받으며 X-JAPAN은 우리들의 떠나갔지만,

그들의 음악만은 우리들에 남아 있을 것이다.

-작자 후기

작년에 우리 나라의 음악계를 살펴보면 최악이었다. 창조적인 예술의 세계인

음악을 너무나 왜곡되었던 것이 현실이었고 단지 장사의 목적으로 음악을

이용하는 사람들을 볼 때마다 너무나 화가 났었다.

특히 음악 잡지사의 것이 그렇다. 조금 돈이 된다 싶으면 무작정 찍어는

무책임한 사람들이 많다.국내 잡지인 VIE?는 X-JAPAN의 기사를 특집이라 해서

무려 3개월간이나 발간을 했다. 기사들을 살펴보면 마치 그들은 자신들이

직접 X-JAPAN을 만나 인터뷰했다는 것처럼 기사들을 셨었다.

가만히 읽어보면 다른 외국 잡지의 기사를 모방하여 적은 것이 대부분이었고

막상 못 보던 글들은 국내 3대 통신사의 동아리의 글이었다.

그래서 제작에 들어 간 것이었다. 과연 이 사전에 제작 당시와 같은 의미로

받아들여질지는 잘 모르겠다.

X-JAPAN 정말 이 그룹만큼 우리 나라 음악계에 많이 오른 일본 그룹은

없을 것이다.대부분이 표절 시비였고 여러 가지 구설수에 시달렸던 것도

사실이다.

사실 우리 나라의 음악 평론인 반 이상은 이 그룹을 재대로 평가하려 하지

않는 것이 현실이다.평론가들 한결같은 이유는 그들의 음악은 락음악으로써

충분하지 않다는 말로써 얼버무리기 일색이고 연주 실력이 낙제점이라는

말을 쉽게 말들을 한다.그러나 과연 가수가 연주 실력이 좋아야만 가수일까..

그리고 락음악으로 충분하지 않다, 그리고 그들의 외모로만 보면서

프로젝트 그룹이라는 말을 일삼는다. 언제 그렇듯이 새로운 장르를

개척하는 다는 것은 힘든 일이고 그에 따른 비판도 무시할 수 없는 것이다.

비록 지금 그들은 해체를 한 상태이지만 그들의 음악을 이어서 나올 또 다른

음악인들을 기약한다.

-음악평론인 'Y'가 추천하는 X-JAPAN의 음반

우선 제가 추천은  음악의 구분은 제가 임의적으로 했음을 알립니다.

처음,중간,메니아로 나누어 5곡씩만을 정리 했씁니다.많은 참고을 하셨으면

합니다.(앨범 수록곡의 표기는 사전에 기록되어 있는 앨범까지만 표기합니다)

-처음 접하시는 분들을 위한 음악-

1.ENDLESS RAIN

1]수록 앨범

:BLUE BLOOD,□ENDLESS RAIN'싱글,□SINGLES',

'92 TOKYO DOME LIVE EDITION','LIVE LIVE LIVE 93-96',

'BALLADE COLLECTION'등

2]특징

: ENDLESS RAIN,이곡은 국내 표절 시비의 많이 올랐던곡으로

유명한다.일본 음악을 본격적으로 알려지기 시작했던 곡이다.

이 곡은 X-JAPAN을 처음 접하시는 분들에게 문한한 곡으로

생각이된다. 이 곡은 특징은 요시키의 잔잔한 피아노 연주와

타이지의 베이스, 그리고 토시의 애절한 목소리,이 3가지요소가

음악의 중심이다.이 3파트을 잘 들으면 음악의 재 맛을 느낄수

있다

2.SAY ANYTHING

1]수록앨범

:'JEALOUSY','SAY ANYTHING'싱글,'SINGLES',

'92 TOKYO DOME LIVE EDITION','LIVE LIVE LIVE 93-96',

'BALLADE COLLECTION'등

2]특징

:이 곡의 특징은 연주보다는 애절한 가사에 있다.

무엇으로도 끝을 수 없고 죽음보다도 더한 사랑, 여기서 사랑의

의미는 여러 가지로 보일수 있다.요시키 자신의 음악에 대한 사랑

아니면 보통의 연인끼리의 사랑으로도 볼수있는데,나의 생각으로는

음악에 대한 사랑으로 생각이 된다.그 이유는 나중에 □ART OF LIFE'에서

설명을 하고 아무튼 처음듣는 분들은 아름답고 슬픈 사랑이야기로

생각하시면 듣으면 곡을 즐기시기 바랍니다.

3.UNFINISHED

1]수록 앨범

:'VANISHING VISION', 'BLUE BLOOD',

'92 TOKYO DOME LIVE EDITION'등 이다.

2]특징

: 이 곡의 특징은 요시키의 피아노 독주곡 입니다.

아주 듣기가 좋은곡 가사의 이해하며 들으면 더 좋은곡입니다.

특히 한점은 VANISHING VISION과 BLUE BLOOD의 곡은 서로 조금은

다르다. 그래서 처음 듣기에는 다르지만 같은 곡이며,92년도 라이브의

이곡은 위 두 앨범을 합쳐 놓은 느낌을 주는 개성있는 곡입니다.

만일 피아노을 치실수 줄 아시면 연주해 보시는 것도 좋겠죠.

피아노 경력 2년정도면 치실수 있습니다.

4.TEARS

1]수록 앨범

:요시키의 앨범인 □ETENAL MELODY',□TEARS'싱글,□DAHLIA',

'LIVE LIVE LIVE 93-96','BALLADE COLLECTION'등 입니다.

2]특징

: 이곡의 특징이라고 하면 역시 요시키 특유의 멜로디에 있습니다.

잔잔한 클레식 음악에 현대 악기의 조화가 일품입니다.

만일 X-JAPAN의 곡이 겹쳐서 구입을 하기 싫어 하시는 분들에게

권해 드리고 싶은곡입니다. 이 곡은 각 앨범마다 독특한 분위기을

줍니다. □ETENAL MELODY'에 경우에는 곡에 마지막에 나레이션이

있고,□TEARS싱글□에는 나레이션이 없는 곡과 클래식버젼이 들있고

'LIVE LIVE LIVE 93-96'의 경우에는 어쿠스틱 버전이 있는데

이곡은 하프 연주입니다.이 앨범들을 다들어보시면 앨범마다 독특한

느낌을 받으실수 있을겁니다.

5.LONGING 시리즈곡

1)수록 앨범

DAHLIA, Longing~跡切□□melody~ , Longing~切望□夜~

Live Live Live 93-96

Forever love(Final mix)의 커플링곡 LONGING~途切□□MELODY~

2)특징

이곡은 각기 3가지로 되어 있어 어떻게 보면 달라보이지만

곡들의 가사의 내용을 살펴보면 서로 이어진다는 사실을 알수 있다.

이 곡중 최고 뽑히는  Longing~切望□夜~은 요시키의 나레이션이

앞권으로 뽑힌다. 애절한 가사와 멜로디을 중점으로 들으면

좋은 곡이다.

-중급자 분들이 듣기 좋은 음악-

1.X

1)수록앨범

:□BLUE BLOOD□,□X 싱글',□SINGLES',

'92 TOKYO DOME LIVE EDITION','LIVE LIVE LIVE 93-96',

2)특징

:말이 필요 없는 곡, 빠른 템포의 드럼과 기타 베이스,,

이곡 한곡이 X-JAPAN의 모든 것을 말해주는 곡이라 할수 있습니다.

특히 이곡의 가사의 보시면 요시키 그의 이상이 잘 나타나있는곡입니다.

참고로 라이브을 보면 보통 이 곡이 나올 때 보면 토시가 옷을 버스라는

행동을 하는데 그것은 가사을 보면 옷을 벗으라는 말이 있어서 입니다.

2.WEEK END

1)수록 앨범

□BLUE BLOOD□,□WEEK END 싱글',□SINGLES',

'92 TOKYO DOME LIVE EDITION','LIVE LIVE LIVE 93-96',

2)특징

: 트윈 기타에 빠른 연주가 압권이다.이 기타의 연주만을 듣고 있으면

될 곡이다.참고로 이곡은 싱글과 앨범의 곡이 서로 다른 분위기을

나타내는데 앨범의 곡을 싱글에서 편곡한 것으로 싱글쪽이 휠씬 좋다.

가사는 좀 자살을 한 내용이라서...

3.ROSE OF PAIN

1)수록 앨범

:□BLUE BLOOD□,'LIVE LIVE LIVE 93-96',

2)특징

:박력있는 음조와 SM적(잔인한 가사)그리고 긴 시간으로 자랑함.

처음 듣는 분들이 들으면 거부감을 느낄수 있지만 어느정도 X-JAPAN의

음악을 듣으신분들에겐 좋은 곡임.

4.STAB IN THE BACK

1)수록 앨범

:'SKULL THRASH ZONE',□JEALOUSY'

2)특징

: 이곡은 X-JAPAN 곡중 가장 빠른 곡임,(TEMPO=200)

빠른 기타와 드럼이 특징으로 X-JAPAN의 초기음악을

잘 알수 있는 곡이다.역시 처음 듣는 분은 자제을

하시길 바랍니다.

5. DAHLIA

1)수록 앨범

:□DAHLIA 싱글□,□DAHLIA', 'LIVE LIVE LIVE 93-96'

2)특징

: 이곡은 요시키의 드럼과 토시의 리드미컬한

목소리가 특징이다.특히 이곡에서는 특히 하게

그전에 없던 테크노적인 요소가 복합되어 있다는 사실이다.

그래서 그전에 음악에는 없었던 거친 이미지을 나타낸다.

처음 듣는 분 들은 리듬 위주로 들으신다면 상관은 없습니다.

-메니아을 위한 음악-

*ART OF LIFE

1)수록 앨범

:ART OF LIFE

2)특징

: 이곡은 앞에서도 말했지만 요시키가 만든곡중 최고로 뽑는 곡이다.

X-JAPAN을 아는사람들이라면 한 번 정도는 접했을 곡이지만 이 곡의

의미도 모른체 듣는 사람들이 대부분이다.

이유야 뻔한 것이 앨범 속지의 글들을 읽지 못했기 때문이다.

이곡은 요시키의 반생애을 적은 한편의 시이다.

앞에서 제가 SAY ANYTHING의 의미에 대해서 말을 언급한적이 있다,

이곡은 원래 □JEALOUSY□ 앨범의 마지막 곡 이었지만, 녹음당시

요시키의 건강 악화로 곡은 JEALOUSY 앨범에 실지 못하고 앨범 발표

2년후에 세상에 발표가 되었다.

보통 앨범의 제목은 타이틀 곡을 나타내기도 한다.그러나 앨범 자체의

추구을 나타낸다.그렇기 때문에 곡의 결말을 짓는 것이 당연한것이다.

자그럼을 살펴보자 .JELOUSY 이것의 앨범의 타이틀이었다.우선 과연

이런 이름의 타이틀곡이 있었나요?  □SILENT JEALOUSY'라는 곡은

있었지만 다르죠 그렇다면 역시 추구하는 것이겠죠.

□JEALOUSY'앨범에 요시키가 작곡한 곡인 □Es Dur □ piano-□□□과

□SILENT JEALOUSY',SAY ANYTHING 이 곡들을 듣고 해석을 해보시면

알겠지만 여러 가지 의문들이 남는다.특히 다른 곡들은 별차이을

못 느끼지만 SAY ANYTHING의 곡의 마지막 나레이션을 살펴보면

결말이 아닌 의문으로 끝나는 것을 알수 있다.그런다면 이 앨범의

끝은 나지 않은 것입니다.바로 이 앨범의 마지막, 바로 앨범의

결말은 ART OF LIFE라는 앨범에서 끝은 맺은 것입니다.

이 곡의 특징은 역시 X라는 곡과 함께 X-JAPAN의 모든 것, 아니

그 이상의 것을 보여주는 곡입니다. 화려한 드럼과 14분간의

즉흥 피아노 독주, 그리고 트윈기타 거기에 런던필의 연주,

정말 흠잡을 때 없는 곡입니다.

(더 자세한 설명은 ART OF LIFE속지 해석을 참고 하시길)

부록-X-JAPAN 앨범 리스트(앨범만 라이브는 기재 않함)

[VANISHING VISION]

DEAR LOSER

VANISHING LOVE

PHANTOM OF GUALT

SADISTIC DISIRE

GIVE ME THE PLEASURE

I'LL KILL YOU

ALIVE

紅(KURENAI)-English version

UNFINISHED

[BLUE BLOOD]

Prologue (~World Anthem)

Blue Blood

Week End

Easy Fight Rambling

X

Endless Rain

紅(Kurenai)

Xclamation 1,2

Orgasm

Celebration

Rose of Pain

Unfinished

[Jealousy]

Silent Jealousy

Miscast

Desperate Angel

White Wind From Mr. Martin ~Pata's Nap~

Voiceless Screaming

Stab Me In The Back

Love Replica

Joker

Say Anything

[ART OF LIFE]

Art Of Life

[DAHLIA]

DAHLIA

SCARS

Longing~跡切□□melody~

Rusty Nail

White Poem I

CRUCIFY MY LOVE

Tears

WRIGGLE

DRAIN

Forever Love(Acoustic Version)

ART OF LIFE 속지 해석

등록자:XSCAR

편집:X1977

<<ART OF LIFE>>......

3년전 여름을 생각해 낸다.

냉방의 시원한 스튜디오의 한 방에서,YOSHIKI와 나와,그리고 시켄서와

신서사이저, 2주간 이상 계속되었던, 곡의 이미지 스케치 작업의

어느 날, YOSHIKI의 한마디 "이걸로 끝."이라고 중얼거리는 거였다.

허를 찔린 듯한 느낌이었다.토탈 30분. 끝은 언제쯤 찾아올 것인 가라고

생각하고 있던 때여서,피아노 솔로 뒤의 후반 부분이 의외로 짧게 끝났다.

우리는 아주 조용해진 스튜디오의 조명을 어둡게 하고, 완성된 정도의

이미지 스케치를, 큰 음량으로 들었다.

30분은, 눈 깜짝할 사이에 지나갔다.두 사람 모두 잠시 소리를 내지

않는다라고 하는 느낌이었다.재능 있는 아티스트가 작품을 만드는 자세가

좋았다. 아티스트와 작품의 관계가, 터무니없이 진한, 그 성질, 서로에게

확실히 독립하고 있다고 하겠다.

"변화? 그런가, 여기 변했어요. 변해 버렸어요."...의외로 선뜻 말했다.

"모르겠어요? 에-엣? 완벽하다고 생각되는데."...말끔하고 자신이 있었다.

이 작업을 하고 있던 무렵, 보고 있어 즐거 웠던 것은 매일 조금씩,

음을 데이터로 넣고 있던 때에,그 음과 YOSHIKI의 관계였다. 예에 따라서

완벽한 악보가 있다.그것을 YOSHIKI가 치고 있다. 때때로 너무나 지나치게

복잡해서,그 자신 무엇을 치고 있는 것인지 모르게 된다.

"그것? 이건 다른 멜로디인데. 어떻게 하고 있는 거지.

악보는 틀리지 않았는데..."

그런데도 변함없이 음을 넣고 있다. 정리하고 전부를 일제히 들어본다.

"굉장해요-.YOSHIKI. 이렇게 됐군요. 이것 대단해요."

"네. 좋죠? 여기는 이것이 좋네요." 그리고 그 다음으로 간다.

대개의 음의 나열은, 듣는 바로 그 순간에 알아 버릴 정도의 귀를 가지고

있는 나로써도, 작업중은 그 음의 구조의 복잡함에, 현기증이 난 느낌이

였다. 그것이, 정리된 음으로서 들리던 순간이 즐거웠다.

압권이었던 것은, 피아노 솔로였다. 기본이 되는 패턴을 넣은 다음,

"즉흥 연주 해요." 그렇게 말하고, YOSHIKI 는 자신만의 세계로 들어갔다.

얼굴의 표정은,  보통과 변함없다. 그렇지만,  흘러나오고 있는 음에서는

광기가 넘치고 있었다. 완벽했다. 너무나도 완벽했던 것으로, 그 플레이를

그대로 앨범에 남겼다. 그러니까,이 CD로 듣게 되는 즉흥 연주는,

그 여름에 처음으로 그리고 단 한번만 YOSHIKI가 쳤던 플레이이다.

이렇게 해서 완성된 테이프를, 나는 몇 번이나 반복해서 들었다.

30분이라고는 생각되지 않았다. 감정이 갈 곳을 잊어버린 순간은,

어디에도 없었다.

그 뒤 반년 후의 드럼 녹음 후, 바야흐로 1년의 세월을 다시 보내고,

HEATH의 베이스, HIDE와 PATA의 기타가 차례대로 녹음되고, TOSHI의

보컬 녹음도 시작되면서, 곡에 생명이 깃들이기 시작했다.

아무도 모르는, 나 혼자만의 엄청난 사건은, 그 다음, 오케스트라와의

레코딩 중에 일어났다. 지난 10월, 런던의 가비로도 스튜디오.가벼운

감기에 걸려 있었던 내가 마스크를 쓴 모습을 보고 웃으며 굴러 대는

YOSHIKI,음의 체크에 여념이 없는 엔지니어 RICH. 유리 저쪽에는

총 56명의 오케스트라가 더해진 "ART OF LIFE"를 들으면서,

나는 그 다른 형태의 감각을 이해 하자라고 노력했다.

그것은 몇 개인가의 감정이 겹쳐진, 마음의 떨림인 듯한 것이었다.

슬픔, 괴로움, 방황, 절망, 그리고 아름다움......!

훌륭한 곡으로 듣고, 마법에 걸린 듯하게 마음이 움직여진 것은,

몇 번 없었다.그렇지만,이제까지 정말로 게다가 슬픔이 핵이 된 감각을,

나는 지금까지 한번도 맛본 적이 없었다.

곡에 담겨진 YOSHIKI의 '사상'이 생생하게 그대로,마음을 두드렸던 것이다.

예를 들면,병실에서 혼자 병과 계속 싸우는 듯한, 짓눌린 것처럼 괴로운

감각,기억의 모두를 더듬고,상상할 수 있는 세계의 모두를 찾아 구하는 듯한,

초조 발버둥치면 발버둥칠수록 광기로 가까이 가는 공포와, 그 맞은 편에서

보였다 안보였다 하는, 사랑에의 기대 수수께끼.

YOSHIKI는 그 정도까지로, 감정을, 생각을, 음을 빌어서 나타내는 것이

가능한 것으로 되어 있던 걸까...

감탄하고 있던 나는, 다음 순간, 그 의미하는 것의 거대함에 정신을 들고,

숨을 멈췄다.

"초월하고 있다! 나의 생각으로 그리고 있던 'ART OF LIFE'를.

내가 알 수 없는 형태로, 초월하고 있다......!"

이렇게 해서, 이날을 분기점으로 해서, 'ART OF LIFE'는 나에게 있어서는,

'Endless Rain','Silent Jealousy'와는 좀 다른 의미를 갖는 작품이 됐다.

과거의 작품은 대개, 탄생부터 완성까지, 내가 보는 세계 안에 있었다.

그것이 'ART OF LIFE'는 달랐다. 아무래도 YOSHIKI는,점점 내가 알 수 없는

영역으로 발을 내딛는 것같다.

YOSHIKI가 여기까지 많은 우여곡절 끝에 다다른 것이 가능했던 것은,

'만드는' 것에는 없는, 다름 아닌 바로 곡을 '낳는' 길을 택했기 때문이다.

무엇을 위해 낳는 것일까? 누구를 위해 낳는 것일까?

자신은 도대체 무엇인 걸까?

그러한 의문과 직면한 괴로움과 바꾸어 마음의 곡을 낳을 수 있었던

YOSHIKI.

"네. 좋은 곡이 되 버렸군요."

그런 말을 듣는 것이. 대단히 좋았다.

이 'ART OF LIFE'도 역시 이런 말로 시작했다.

"쯔다씨. 30분 정도의 곡이 나오게 됐는데 들어줄래요?"

1990년, 봄의 일이었다.

1993. 4. 2.

-NAOSHI TSUDA-

[Introduction]

온화한 아름다움으로 넘치는 인트로가 고요하게 울리고, 이윽고 거기에

역동감으로 가득찬 드럼과 멜로디가 더해지고 있다......

수년 전부터 그 준재를 알게 됐지만, 신비의 베일에 감추어졌던 대작

'ART OF LIFE'는 이렇게 해서 그 막을 열었다.

◆

YOSHIKI의 반생을 악곡으로 변화시켰다고 일컬어지는 이 곡은

X의 전작 'Jealousy'에 수록되어질 예정에 있었다. 그러나, 갖가지 예상치

못한 사건들 속에서, 'ART OF LIFE'는 운명적이라고도 말할 수 있는

"난산"에 계속 휩쓸리게 됐다. 그것은 바로 이 곡의 탄생 과정 자체가

예술과 현실의 노도의 좁은 틈새를 계속 달리는 YOSHIKI의 인생.

그것 자체를 투영하고 있던 걸까 하는 느낌조차 있다. 'ART OF LIFE'

탄생까지의 기구한 드라마. 그 서장은 지금으로부터 4년 정도전으로

거슬러 올라간다....

1989년 11월 23일. "Rose & Blood Tour"의 한창일 때,

극한까지 혹사된 YOSHIKI의 육체의 긴장은, 긴장된 마음의 몸으로 라이브를

계속했던 그의 정신력의 한계조차를 뿌리치고 있었다."YOSHIKI 쓰러지다!"

이후 투어는 중단되고 모든 스케줄이 취소되버린 어쩔 수 없게 된 상황의

혼란 속에서, 의사로부터

"치료를 위해 안정 휴양이 필요.그 동안은 밴드의 일은 생각해선 안된다."

라고 엄명되어진 그는. 일체의 접촉을 끊고.그의 방에서 자신의 마음속을

멜로디로 변화해 그것들을 단편적으로 글로 짓기 시작했다.

그것들의 멜로디가 YOSHIKI의 명확한 컨셉트를 공급받으며,30분을 초과하는

대작으로 성장하고 있던 것은,지난 90년, 재개되어진 "Rose & Blood Tour"를

열광 속에서 종료했던 X가, 다음 작품 "Jealousy"의 제작을 향해 갔던

합숙에서의 일이었다.

이 즈음의 인터뷰에서 YOSHIKI는 이 곡에 대해서 말하고 있다.

"'Blue Blood'이래, 자신은 무엇을  하고 있는 것인가 라고 하는

문제에 대해서, 지금의 내가 답하게 되는 전부가 들어 있어요,(YOSHIKI)."

같은 해 8월. X는 'Jealousy'의 레코딩을 위해 도미하게 된다.

당초 'Jealousy'는 이 대작 "ART OF LIFE"를 포함한 2개조 더블 앨범이 될

예정이었다.

그것이, 여기에서도 예기치 못했던 사건들이 그들을 기다리고 있었다.

YOSHIKI는 격통에 엄습 당해서, 쓰러져 버렸던 것이다. 레코딩은 곤란의

극에 다다랐다.그는 드럼트랙의 내용을 녹음해 끝내고 있던 'ART OF LIFE'를

'Jealousy'에 수록하는 것을 단념했다.

"'ART OF LIFE'가 다른 곡과의 공존을 거부했다.

그는 독립을 구하기 때문이다.(YOSHIKI. 91. 5. LA에서의 기자 회견에서)"

91년 7월.이렇게 해서 싱글 앨범으로서 발매되어진 'Jealousy'지만,

그것은 순식간에 밀리언 셀러를 기록한다.

[제 1악장]

인트루를 지난 'ART OF LIFE'에는 , 윤기 있게 빛나는 와일드한 기타리프와

상식을 뛰어넘는 드러밍과,그리고 압도적인 오케스트레이션이 합체되어져

갔다. 상반되는 극단의 요소의 기적적인 교차......,그 어레인지 구성은,

쓰러져도 일어서는 ,부활하고 도전하는, 그런 YOSHIKI의 삶 그것이라고도

하겠다. 바로  YOSHIKI의 육체의 한계로부터 생겨난 'ART OF LIFE'는,

그 제작 과정에서 조차 그의 한계를 계속 구했던 것이다.

"난, 그 곡의 존재가 두려워요. 스스로 만들었지만, 그 존재가 두렵다고

밖에 말할 수 없어요. 그래서, 빨리 레코딩하고 과거로 해 버리고

싶어요...(YOSHIKI. 91. 7 귀국 직후의 인터뷰)."

귀국하고 바로 'ART OF LIFE'의 레코딩은 개시될 예정이 였다.

그러나, 씬의 정점에 선 그의 그 무렵의 스케줄은 이미 1분을 다투는

빠듯한 것이 되어, 완벽한 상태로 되지 않으면 그 국을 향하고 싶지 않다고

하는 YOSHIKI의 발상에서부터, 그 제작은 지연되고 있었다.

[제 2악장]

'ART OF LIFE'의 중반부. 규칙적인 파이노의 순환적인 멜로디의 속에서

서서히 불협화음과 광적인 음이 그 모습을 드러내고, 이윽고 그것은

가슴이 심하게 압박 당하는 듯한 긴장과 멘션을 가진 즉흥 연주의 세계로

향한다......

1991월 12월 8일 NHK 홀, X의 다섯 사람이 풀 오케스트라와 함께 공연한

이벤트 'X With Orchestra'에서의 피아노 솔로에서, YOSHIKI는 이 솔로

파트의 내용을 처음으로 공개했다.단적으로 말해, 'ART OF LIFE'가

공개되어 연주 되어진 것은 이것이 처음이었다.연주자로서 최고조의

테크닉을 필요로 하는 즉흥연주에 대해서.이벤트의 전후.X의 콘서트에서의

피아노 솔로나 V2의 콘서트에서, YOSHIKI는 의식적으로 즉흥연주와 맞붙고

있던 거다. 그것은 마치, 다가올이 'ART OF LIFE'의 즉흥 부에 대처하기

위한 통과의례 같은 것이었다......

◆

이 즉흥 부는 현을 주체로 하는 오케스트라로 우아하게 이어지게 되면서,

흡사 하늘에서 불려진 천사처럼 일순의 안정을 느끼게 한 뒤, 곡은 최종

파트를 향하고, 드디어 그 전모를 드러내게 되지만, 'ART OF LIFE'의 전체

모습이 실제로 밝혀지기까지에는, 더욱더 기다리지 않을 수 없었다.

왜냐하면, 1992년 1월,일체의 모든 것을 초월한 감동을 집대성했던

도쿄돔3DAYS 공연을 마지막으로 X는 다시 레코딩에 들어가고, 팬 앞에서

부터 모습을 감추어 버렸기 때문이다.

이렇게 해서 'ART OF LIFE'는 또다시 전설인채로 남아 YOSHIKI와 X의

가슴속에만 숨겨지게 되버린 것이었다......

[제 3악장]

중간에 피아노 솔로가 시사했던 'ART OF LIFE'의 후반부는, YOSHIKI의

정신의 숙명인 갈등과 미학과 혼란을 흘려 넣은 것이다. 피아노에 감싸

여지며, 드럼과 싸우면서, 정신은 음악으로 바꾸는 YOSHIKI...

힘차고 믿음직스러운 주선 율로 돌아오면서, 극적인 오케스트라와 와일드한

벤드 사운드가 제시하는 노도의 음공간,긴장과 약동과 감동의 미관이,듣는

이의 뭄을 꿰뚫지 않고는 못 배길 압도적인 장르를 초월한 대작이라고도

할 만한 'ART OF LIFE'가, 그 거대한 위용의 모든 것을 여기서 보여준다.

그러나, 어떤 카오스 속에서도 YOSHIKI의 어떤 정신 상태에 있어서도, 항상

그를 지켜보고 있는 밴드로서의 X의 현재의 자세 그것이기도 하다.

그리고 곡은 암시적인 엔딩으로 향한다.

◆

경탄할 만한 완성도를 지닌 이 악곡이, 팬 앞에서 처음으로 완전히

연주되어진 것은 1992년 7월 30일 'YOSHIKI TALK LIVE'에서의 일이었다.

모든 사전의 예고 없이, YOSHIKI는 자신의 피아노와 77인으로 구성된

풀 오케스트라에 의해서,이 대작의 "클래식 버전"을 초연했던 것이다.

만원의 부도칸의 환성이 멈추고,전원이 말없는 동안에 'ART OF LIFE'음으로

노래되어졌다.그리고,연주가 종료된 때,회장으로부터 터져 나오는 박수의

소용돌이가 긴장되어 있던 회장의 공기를 깨고 있었다.그후로, X의 이적이나

세계 진출 프로젝트 등 갖가지 사건이 'ART OF LIFE'라는 악곡 자체가

의사를 가지고, 그 탄생 시기를 선택하고 있는 듯한 것이기도 했다.

그것은, YOSHIKI의 반생이라고 하는 이름의 운명을 짊어진 악곡의

숙명이기도 했다고 말할지도 모르겠다...

[미완성]

이미 잠깐 들여다보는 것조차 두렵게 될 정도의  깊고 넓은 YOSHIKI의

정신의 내부와, 그의 음악적 폭을 틈새로 보여주었던 이 곡의 갑작스러운

엔딩은 결코 끝나지 않은 그 자신의 다음이 될 "ART OF LIFE"로서의

진행을 가지고 있다.

"이 악곡은 자신을 찾아 구하는 부분부터 시작했어요.

하지만 결국 답이 보이지가 않는 군요. 완결하지 않았어요...(YOSHIKI)"

본래 모습 그대로의 그는, "ART  OF LIFE"라고 하는 이름의 끝없는 노도의

도정 속에서, 그리고 음악 속에서, 어디까지나 미완성으로 계속되는

자신의 "생"이라고 하는 것과 그 "의미"를

운명적으로 찾아 구하고 있는 것이다....그것도 영원히....

HIDEAKI UTSUMI (Fool's Mate)

본작 'ART OF LIFE'의 라이너 노트를 써 주세요. 라고 멀리 LA의 땅으로부터

YOSHIKI의 소리가 들려왔다.그러나 이 곡은, 글로 무엇을 쓰든지,

어떤 평론을 한다고 해도, 모두 무의미한 것으로 밖에는 되지 않는,

그런 곡으로 된 것이 아닐까,30분간 그저 듣기만 한다면 좋을 것이다.

이것으로 글을 끝내는 것도 음악 평론가로서 무책임한 기분이 들어서,

좀 더 써 본다.

애당초 이 대작의 탄생의 계기가 됐던 것은,89년 11월  22일

시부야 공회당  라이브 종료 후의 분장 실에서 YOSHIKI가

'과로성 신경 순환 무력증'에 의해 쓰러진 사건이었다. 그 요양 중에

'주제'가 된 멜로디가 우연히 생겨나게 된 것이다.

"처음은 '어쩌면 좋은 발라드가  되겠다.'라고 생각했었는데, 뭔가

다르다고 생각하고 있던 동안에, 조곡적 발상이 생기게 되고 - 그것이

점점  만들기  시작하면서, 아직은  실제의  시작 부분밖에 만들지 않은

정도의 것에서 이미 10분을 넘어 버렸죠. 그 시기에 가사도 쓰기

시작하면서, 대단히 크고, 깊은 테마를 이 곡이 안고 있다는 것을 알게

되고...자기 자신 어찌할 바를 모른다든지, 과거의 인생을 돌이켜

본다든지,스스로 혼돈 한다든지...정신이 들면서 왠지는 모르겠지만,

'이것은 ART OF LIFE다'라고 확신했었죠."

나는 YOSHIKI에게 과거 두번, 자신의 반생을 듣는 롱 인터뷰를 했전

경험이 있지만, 끝내 발표를 하지는 않았다. 그 정도로 헤비한 내용이었다.

"무슨 일이 있어도 지금은 공개하지 말아 줘요."라고 본인도 말했다.

그런 YOSHIKI가 자신의 반생을 '음악'으로 표현한 것이'ART OF LIFE'인

것이다.

게다가 그렇게 하나의 개인적인 대명 제를 어디까지나 X로서 표현하기 위한

작업은 역시 곤란의 극에 달하게 되고, 당초는 'Jealousy'에 수록될

예정(<--더블 앨범으로서)이었지만,시간이 맞지 않았고,그 뒤에도

멤버교체극이나 계약 문제가 있고, 구상부터 3년이 되고 드디어 이번,

완성을 봤다.

서양 음악에서도 그런 것이지만, 앨범 1장이 모두 1곡으로 구성되어진

장편 곡의 경우, 실은 세분화되어진 복잡한 파트의 집합체라든지 하는

경우가 많다. 그러나, 이 'ART OF LIFE'는, "순수한 1곡"이다.X로는

YOSHIKI의 필살의 '멜로디'라고 하는 무기가 있는 것도 크지만 클래식

분야 출신의 면모가 생생하게 드러나 있는 탄탄한 구성력이랄까,

30분 동안의 시간이 전혀 지루하지 많다.

어디를 들어도 알 수 있고 스릴이 있기 때문에 바로 X 오리지널의 이층

구조가 이 곡에 집약되어진 인상이다.거의 사선을 달리는 하이 스피드의

드럼도, 인간 육체의 한계를 무시하는 트윈 기타도, 카오틱한 피아노도,

어떤 곳이나 '위험'하고 '신선'하다.

"왜 이렇게 긴 악곡인 것에 리듬이 빠르죠..라고 한다면, 자신의 인생이

빠르기 때문이예요.게다가 극적인 전개로군요 라고 한다면 좋아 변함없이

뚫고 나가!"

같아요.(웃음) 더욱이 갑자기 걸음을  멈추고 생각에 잠긴 자신의 모습이

주제 멜로디로 있다든지 - 개인적으로 가장 두려운 부분은 피아노 파트의

후반이예요.점점 피아노 선율이 엉망진창 되가고, 한번은 정상으로

돌아오지만 ,이번에는 궁극의 불협화음이 날뛰기 때문이에요....이미 광기

속에 머물고 있다고 나 할까. 거기서 점점 들어오는 스트링스가 주변의

사랑같이 그 광기를 감싸고, 그리고 풀 오케스트라 의 현이 들어오게 되죠.

이미 갈등 상태에서 ,주위로부터의 자신을 향해 주는 사랑과 자신 안의

카오스가 완전히 충돌하고,그것을 끊겨진 순간에 다시 정상으로 돌아오는

듯한 - 그리고 다시 달리기 시작하는 거예요."

가사를 포함해서, 이 'ART OF  LIFE'는 정상과 광기가 교차해 날뛰게

되는 공포, 그리고 그런 혼돈을 다정하게 감싸준다고 하는 사랑이 훌륭하게

표현되있다. 좀 더 말하자면, 개인의 안에 동시에 잔뜩 존재하는

"다른 자신"들의 갈등까지 깊이 들어가 담고 있다.

"지금까지 환각적 이였다든지 비현실적 이였다든지 했던 가사가  많은데,

그것으로는 이 악곡을 표현하는 것이 불가능하다고 - 자기 자신의 반성도

있거든요, 과거  나는 추한 것을 멀리하고, 무엇이든지 간에 미화시켰죠.

자신이  쓰러진 일에 관해서도  무엇으로든지 '이것은 아릅답다.'고

말했는데, 좌우지간 "ART OF LIFE" 에 관해서는 아름답지 않은 것을,

미움을 미움으로서 받아 들여 봤죠. 그래서 지금까지 이상으로, 자기

자신에게도 한층 깊이 박힌 곡이에요."

확실히 과거의 X라면, "왜 자유롭지 못한 거지?"라고 타인에 대해서의

질문이 중심이 였던 것이 이 ART OF LIFE에 있어서는 역시 "스스로

자신을 죽이게 됐다."라는 자학적이기까지한 표현과 모든 일에 대해서

"왜?"가 나란히 한다.

그것을 위해, 피해망상의 YOSHIKI를 네가티브한 YOSHIKI로부터 생겨난

광기의 YOSHIKI가 부추긴다. 그러한 갈등을 객관적으로 응시하는

YOSHIKI도 있고, '살고 싶다'라고 순수하게 생각하는 본래의 YOSHIKI도

등장한다.

점점 분열 증식하는 자신에게, YOSHIKI는 무엇을 허락했을까.

바로 '혼돈'이라고 하는 자기표현 대작인 것이다. 이러한 서식을 한다고,

비정상적으로 개인적인 작품으로 받아들인다면 그렇겠지만, 나의 저서

ART OF LIFE에 붙은 문장,

"누구나 마음속에도 YOSHIKI가 있다."를 기억해 주기 바란다.

서양 철학의 영원한 명제가 '자신이란 무엇인가?' 인 것처럼,

인간은 불안하기 때문에 '자기'의 존재를 분명히 하고 싶다고 생각하고

우리는 갈등한다. 이 ART OF LIFE를 들은 사람 모두에게도, 이것은

다른 사람의 일로 끝내게  하지 않는 것이니까...

팝이면서 심원의, 복잡하면서 절실한 X의 문제작이다.

마지막으로, 본 작을 듣고 나서 다시 "Jealousy"를 전편 들어보는

일을 권한다."Silent Jealousy"가 본 작의 예고편 적인 '단축형'다움을

가졌다던가 "Say Anything"이 광기에 빠지기 전의 일면을 보여준다든지,

"Es dur의 피아노 샘"이 광기의 카오스피아노 파트로의 첫 페이지였다든지-

난폭한 표현이지만,ART OF LIFE"로 부터 파생된 것이 "Jealousy"인 것이다.

그래서 본 작을 들어보면 느끼는 것은,

"Jealousy"도 다시 여태껏 완성되지 않았다.

"Say Anything"의 최후에 YOSHIKI는 이렇게 말하고 있다.

"시간이 지나면 모든 것이 아름답게 기억되겠죠... 비가 멈출 때,

눈물은 기억의 상처를 가시게 해요. 모두가 새로운 색채에 싸이고,

모든 음이 마음의 멜로디를 연주해요. 이윽고 질투는 서사시의

한 페이지를 장식하게 되고 욕망은 꿈에 안겨요. 하지만 내 마음은

아직 혼돈 속에 있어요.그리고......"

그 말을 잇는 것이, 바로 이 "ART OF LIFE"다.

-TETSUSHI ICHIKAYA-

-별책부록 X-JAPAN 가사 해석집

VANISHING VISION

Vanishing Love

作詞,作曲:Yoshiki

I'm bored to death (Go mad)

벽에 깨져 흩어지는 sprinter of glass (shed blood)

소원해 보는 과거에 좀먹혀 피를 흘리네

I come to my sense (at last)

비웃는 Out sider (smush up)

모조리 깨어져 흩어지는 쾌락에 눈을 뜨네

기억속에 낙인찍힌 너의 모습 핏덩이로 토해내버려

I don't want vanishing love

Break out of (my mold)

거울에 비치는 false face (break up)

잃어버린 욕망을 폭발시킬때

Make a past (at girl)

환각속에 보았던 a real knock out (rape you)

미치광이가 된 쾌락에 빠져들어라

* 휘감겨드는 너의 환영 잊을수 없는 슬픔

이성을 잃은 마음의 파편은 자취도 없는 꿈을

지금도 쫓고 있어, 꾸며진 광기를 가장하며

"I can't stand"

How I try to deceive myself

"Waiting for you"

If the tears turn into blood

"Can't get away"

How I try to deceive myself

"Portrait of you"

No matter what you say

I can't lose track of you I missed

^Injury deep inside my heart still remain

Cut up my heart (that) you live

In my illusion you go away

I stand root to the spot

^Repeat

*Repeat

^Repeat (4 Times)

(laugh at me) Being at my wit's end

(laugh at me) Even if it's a forced smile

(laugh at me) Being at my wit's end

Phantom of Guilt

作詞:Toshi

作曲:Taiji

Bad Dream

賞□□□□夢□重□□□□□□

Bad Street

逃□□□逃□□□ 追□街□□□□

In the dark

闇□中 彷徨□俺□視□□□□

In the eyes

炎□蒼□光□幻影

何□□□□□□□□□□ (In the light)

扱□入□□□行□

特□受□□□□魂□燃□□□□□□□

Violator

光□前□立□□□□□□□□

Vicious mind

醜□□□□□俺□□□

何□□燥□□□□(Shoot and kill)

打□□□□□□□

憤□□□□魂□燃□榮□□□□

□□□□□□□□□ □□莫□□□□夢□

言□知□□孤獨□ 裝□□背□向□□

頗害□□幻 賞□□□□□□□

記憶□□□□ 叫□

At present

□□□□光□中□視□□□□

At that

紛□□□□ 幻□日□夢

何□□求□□ (Right away)

□□一度生□□ □□

甦□□□□魂□燃□盡□□□□

虛像□滿□現害□向□□□

矛盾□□心 解□始□□

頗害□□幻 賞□□騷□□□

記憶□□□□ 叫□

In dazzle I was ready to be destroyed

under the power (that) was in visible

When I saw the truth, I heard my ghost cry.

Sadistic Desire

作詞:Yoshiki

作曲:Hide

編曲:X

서로 죽이려는 욕망에 흩어지기 시작한 Out line

찢어지는 검은 드레스 눈앞을 물들이는 Desire

(Right off) Feel getting higher

(Suck blood)

정신이 들면 어두운 방안 숨을 죽이고 방황하네

온몸을 더듬는 입술 뼛속까지 핥아가네

I can't hold back the emotion welling up

in my heart

손돕을 세우는 Sexy madness

콧노래를 부르며 육체를 물어 끊네

천진난만한 여인을 웃으면서 고통을 주어 죽이고

*I've got extasy,But I feel the tear is falling down

(3 times)

Oh,yes I have got extasy

I'm seized with it

(No No NO) 뇌리에 새겨진 해침의 쾌락은

살기를 띠고 자신의 끓어오르는 피를 토해내네

I've gotta crap your face on and on

till down on your knees

휘감기는 Sexy madwoman

손목을 토막내고 정답게 미소짓네

미친 여자를 벽에 매달고 Hanging on the wall

*Repeat

Sadistic desire

(The sadness cross my mind)

떠오르는 환영을 춤추게 해

농락하는 He's cold-blooded beast

떨어지지 않는 욕망에 I show my true colors

눈물을 흘리며 Tear my body up!

(Sadistic desire)

I've got extasy,But I feel the tear is falling down

Oh,yes I have got extasy,I'm seized with it

^Repeat

*Repeat

Sadistic desire

"Right off"(Feel getting higher)"Suck blood"

Give Me The Pleasure

作詞:Yoshiki

作曲:Taiji & Hide

Silence all around

I feel good

Oh! What's going on (with me) fuck the blood

Give me the pleasure,more than this

That's mental destruction

I hurt myself,and I reach a stage of pain

Cry out,writh around

Give me the pleasure

That's destruction of famed mentallity

I hurt myself,and I reach a stage of pain

Start the show that destroy all

The people that has gone mad kill each other

Actually,truth gonna be destroied

And the truth of feint is made at all

Truth this is not exist anywhere

No! This must exist

Pleasure of sprit,It's just all in my life

But I don't know,don't know only what,

I don't know So truth isn't exist anywhere

Imagination is truth

Give me the pleasure,more than this

Cry out,writh around

I'll Kill You

作詞,作曲:Yohsiki

It's all over with me now

And I'll kill you

You changed me

You drove me mad

You robbed me of loving, It's you

Still I'm sad (that) you betrayed me

It's all over with me now

All over with me now

And I'll kill you

Don't (let) let me go un(-checked)

I've gotta go (wild)

Don't call it dream of fantasy

Nobody knows mu souls burned as fire

Why my heart was broken so heavy

You might know my love was for you

You know!

Oh, go to the grave together!

It's all over with me now

And I'll kill you

You changed me

You drove me mad

You robbed me of loving, It's you

I'll kill you

You go to the grave with me

I'll kill you!

ALIVE

作詞,作曲:Yoshiki

I'm wandering the town all light off

(I) don't know where I'm leaving for

the muddy rain start to fall on me

And I'm walking down to subway

I can't see all around me

get me out of here

Talk to me if some is in this darkness

I'm out of my head

(I'm) out of my mind

Tell me where I'm (tell me) what's going on,oh please

Something is hiding me off

Is this the wall of my heart

I have been lost so many things I've got

For long time I've been searching for my way

I carry on,Carry on...

I'm spiting to their ugly heart

to this so stood world

Every day I forbear to fall the tears

don't wanna be down

Every night hurt is so deep in my heart

Is this my life

Oh! Show me please

The wall is close to me

It's so painful. Stop it;

Is there someone to help me

Please get me out of here

Oh! get me out!

Dead or alive,No place to run

Get it settled once and for all

Dead or alive,Can't live in the past

Only one way to live

*Give my heart finishing blow

If I could turn my back

Let me do screaming high

Squeeze the throes of death from me

It comes here the blame I'd done before

Fall on me as if grow in my brain

The ugly side of myself tears me up

At this time I can't go back

Give my heart finish blow

If I couldn't run from the past

Let me do screaming high

Disclose feeling inside of me

Dead or alive,Can't live in the past

Only one way to live

*Repeat

The fight is over

The mad rain had gone past over me

Blood is flowing down

Tear is flowing down

Now I'm alive and I'm walking to the town again

紅(Kurenai)

作詞,作曲:Yoshiki

I could not look back, you'd gone away from me

I felt my heartaches, I was afraid of following you

When I was looking the shadows on the wall

(I) started running into the night to find the true in me

In the crowed street

You're standing alone

The shadow of the days hide your heart

You are bringing down the heart of the night

keeping everything off

As if something gonna force you

Now you're running into the storm

Can't you see I'm always on your mind

Tell me why you leave me alone

When I was gonna be losing  you on my mind

found my heart I soil

I'm looking back the days

These are gonna break my heart

But I can't never hold back

All of you in my memory

is still shining in my heart

Now you're wearing the mysterious light

It keeps me sticking into my heart

My heart has been gonna dye deep red with all of pain

There's no one to cure my pain only with out you

How I try to shout, How I try to run

There's nothing I can do

The wall hiding my heart is never broken again

How I try to break

As if something gonna force you

Now you're running into the storm

Can't you see I'm always on your mind

Tell me why you leave me alone

My heart has been gonna dye deep red with all of pain

There's no one to cure my pain only with out you

How I try to shout, How I try to run

There's nothing I can do

The wall hiding my heart is never broken again

How I try to break

My heart has been gonna dye deep red with all of pain

There's no one to cure my pain only with out you

Oh, Cry in deep red.....

Unfinished

作詞,作曲:Yoshiki

Wipe your tears fallin' down

From your eyes and forget me

No need to be hurted anymore

Go away from me now

I don't know what is love

No need to be hurted anymore

Oh, (I'm) looking at you

I'll lose control of myself

Wipe your tears fallin' down

From your eyes and forget me

No need to be hurted anymore

All vision is going to vanish....

BLUE BLOOD

Prologue(~World Anthem)

All of the hate and all of the sadness

have melted away.

Nothing remains here.

Closeby, I see love trying to take a shape

As I reach out for it,

The love breaks up before my very eyes.

Everywhere, there flows...BLUE BLOOD

BLUE ＦＰＳＳＨ

My FACE IS COVERED WITH BLOOD

THERE'S NOTHING BUT PAIN

궁지에 몰린 쾌락에

I can't tell where I'm going to

I'm running all confused

필사적인 몸부림을 부리며

Then I can see you standing there

Can do nothing but RUN AWAY

나에게 달려드는 환각에

Look out! I'm raving MAD

You can't stop my SADNESS

잘려 나가버린 꿈은 비명소리에 흐르네

(I'll slice my face covered with BLUE BLOOD)

(Give me some more PAIN)

(Give me the throes of DEATH)

눈물에 녹는 파란 피를 욕망으로 바꾸어

환생한 모습으로  꾸며보아도

고독에 떠는 마음은 지금도

지나쳐간 꿈을 찾아 방황하고 있어..

비극에 춤추는 슬픔을 환상으로 바꾸어

제정신든 모습의 무대를 연기해 보아도

눈동자에 넘치는 허상은 지금도

벗어던진 사랑을 비추고 있어..

(Give me some more PAIN)

(Give me the throes of DEATH)

잊어버릴 수 없는  슬픔을 환상으로 바꾸어

환생한 모습으로 꾸며보아도

파란 눈물은 비극에 춤추는 고독한

마음을 지금도 계속해서 물들이고 있어..

□□□ 天使□ 首□ □□□ 聞□□□□..愛□滅□□□□□..

［ＩＩＯ ＩＲＨ

I hear knock on the door

문을 두드리는 소리

점점 격해져온다

잃기 시작한 의식속에서

네가 속삭인다

궁지에 몰린 마음을 녹이는

순색의 초상

흐트러진 기억을 비추기 시작해

어지럽게 피어난 증오스런 흑버찌

가슴을 저민다

민감해진 translent feeling

사람들 속

광란스럽게 일렁이는 바람에

멈추지않는 눈물을

가슴에 안고 고독을 채운다

@ I've nothing to lose

(Love me till the end)

Except your heart

* 손목에 흐르는 피를 너의 몸에

감기게하면 일순간에 되살아나는 기억의 시계를

웃으면서 달아나는 너의 모습을

바라보는 상처입은 내가 서 있다

Week End

# Week End Week End

Week End I'm at my wits end

@ repeat

no way out!

I hear knock on the door

문을 두드리는 소리

점점 격해져온다

잃기 시작한 의식속에서

네가 속삭인다

차가운 손가락 끝

상처에 입맞춤

붉게 물든 흉기를 가슴에 품는다

거울을 바라보며 떨리는 몸에

흐르기 시작한 맑게 흐르는 피를 창백한 너의가슴에 감기게하라

환각에 사라져가는 최후의 눈물을

주워모아 피의바다에 잠든다

Week End

Week End

Week End I still love you

Week End But I cannot carry on

* repeat

# repeat

Week End

Easy Fight Rambling

숨통을 끊어줘도 좋다구

내 눈앞에서 꺼져 버려(Get away from me now)

사슬투성이의 이야기로

나를 조종할 생각이라면

You can't control me Oh! you are wrong

네 얼굴을 보기만 해도

울렁울렁 토할것 같다(Get out of my face)

뒤로도 앞으로도 움직일수 없는

언제나 허둥댈뿐인 살아있는 시체

*Shake off! 살며시 다가오는 Invitation

Break up! 아첨떠는 Imitation

Shake off! 사기꾼 Illumination

Break up! 얼빠진 Imagination

독선에 찬 Poker face man

겉과 속의 좁은 사이에서

굴레에 묶여

^놓쳐버린 꿈의 파편을

찾아서 방랑을 계속하네

+(easy fight

(easy fight)

Keep on Easy Rambling

(easy fight)

(easy fight)

Rambling in and out

*Repeat

완전히 피에로로군 Painted face man

깨어진 거울속

유리의 마음을 비춰내네

멀리 멈추지 않는 우울의 Stairway

빠져나갈 방법도 모르는채

^Repeat

+Repeat

￦

퇴색해버린 거리에 이별을 고하고

미친듯 날뛰는 자극에 몸을 맡겨라

그녀석의 눈동자는 빛을 잃었어

미친듯 타오르는 마음은 어쩔수 없네

* 흐트러진 사랑에 휩쓸려

너는 모든것을 잃었어

온몸을 꿰뚫는 외침으로

너의 마음을 부숴 버릴거야

녹슬어빠진 소리는 던져버리고

터질듯한 마음을 풀어놓고

끝없이 내리는 비에 등을 돌리고

헐떡이는 녀석들에게 말이란 없지

파묻힌 시간속에 어쩔줄을 모르고

너는 악몽속을 헤매네

혈기를 뒤흔드는 소음으로

너의 마음을 날려 버릴거야

★ 엑스! 느껴봐  엑스! 외쳐봐  엑스! 모조리 벗어 던져

엑스! 느껴봐 엑스! 외쳐봐 엑스! 마음을 불 태워

￦  You don't have to hesitate.

Get Yourself out.

You know  You are the best!

Let's go Crazy!

★ repeat

* repeat

★ repeat

Ｉｒｈｐeｗｗ Ｖｅｍｒ

I'm  walking in the rain

정처없이 상처받은 몸을 적시우며

휘감겨 붙은 얼음의 부서지는 소리

감정을 계속 속삭이며 방황해요 언제까지라도

Until I can forget your love

잠은 마약과 같이

어찌할 바 모르는 마음을 평온히 가라앉혀요

날아오를 것만 같은 사랑을 춤추게 하고

떨리는 몸을 기억속의 장미로 감싸줘요

I keep my  love For you to myself

*끝없는 비, 나의 마음의 상처를 적시고

Let me forget All of the hate All of the sadness

Days of joy,days of sadness slowly pass me by

As I try to hold you,you are vanishing before me

You're just an illusion

When I'm awken,my tears have dried in the sand of sleep

I'm a rose blooming in the desert

It's a  dream I'm  in love with you

졸리움을 껴안고서

*REPEAT

I awake from my dream

I can't find my way without you

The dream is over

될수없는 말을 되뇌여도

너무도 높은 잿빛 우울함의 벽은

지나간 날의 느낌을 꿈처럼 그려주어요

Until I can forget your love

*REPEAT

Endless rain let me stay evermore in your heart

let my heart take in your tears

Take in your memories

*REPEAT

紅(ＯＹＶＩＲＥＭ)

I could not look back, you'd gone away from me

I felt my heart ache

I was afraid of following you

When I had looked at the shadows on the wall

I started running into the night to find the truth in me

폭풍이 부는 이 거리가 너를 감싸네

불어 지나가는 바람에게조차 눈을 감는다

* 너는 달리기시작한다 뭔가에 쫓기는 듯

내가 보이지 않는가 바로 곁에 있는데

인파속에 사라져가는 기억의 한숨

사랑 없는 혼자의 무대 더이상 견딜수없어

All of you in my memory

is still shining in my heart

엇갈린 마음은 넘치는 눈물에 흘려보내

★ 이 붉게 물든 나를 위로하는 놈은 이제없어

☆  두번 다시 이뤄지지 않는 이 마음

닫혀진 사랑을 향해

외쳐댄다

*  repeat

★ repeat

☆ repeat

★ repeat

Oh, Crying in deep red

오, 진 주홍의 절규여.

□□□□□

빤히 보이는 내일을 겁내는(Break free!)

불꺼진 마음의 벽을 부수지 못하고(Crash you!)

너는 구하고 있겠지

자극에 싸인 Making love

몸뚱이에 깔린채 가장해봐도 천국엔 갈수없다구

자랑하던 그녀석에게 결박당해(Break free!)

온몸을 흘러도는 피가 울부짖네(Crash you!)

토해내는 소리에 손톱을 갈고

사슬에 감긴 Pleasure of mind

메마른 사막에서 춤춰봐도

시간의 우리를 부술수없네

*Get to 오르가즘 Get to 오르가즘 몸을 녹여라 (Just Like Death)

Get to 오르가즘 Get to 오르가즘 깊이 푹 찔러라 (Just Like Death)

Celebration

(So Tired)

빈둥빈둥 할일없는 Cheap Time

I'm never satisfied

오전3시의 TV show

깔보는듯한 입술에선 Sex appeal

(Bitch)

겉모양만 번드르르한 Hyper Lady

I'm never satisfied

딱 5분간의 무도회

금요일 아침까진 꺼져버려!

한밤중을 넘긴 신데렐라여

유리 구두는 이제 필요없어

엘리트인체 뽐내는 피노키오의 코는

부러져 재가 되네

시한 장치의 DNA

마네킹들의 바벨은 9 to 5

지긋지긋하게 타오르는 태양을

끌어 내려라

애타게 기다리던 시간이 닥쳐오네

셋을 셀때까진 끝장을 내버려!

(1,2,3, You got it!!)

뉴욕에서 나의 방까지

검은 커튼으로 덮어씌워 Velvet Night

Hey! Celebration!

Ring a bell! Swing your heart! Sing a song!

Hey! Celebration!

Throw away! Sail away! Shout it out!

Come on! Celebration!

보라빛의 Smoke and Illusion

Stand up! Revolution

리무진에 불을 질러라!

When the clock struck at the midnight

the coach turned into a pumpkin and

the dress became a rug!

And only a glass slipper was left behind

Suddenly Cinderella crushed it and

she kicked her fuckin'old stepmother out

And,she started for the real celebration

that would start very soon.

스팽글의 달이 미소짓는 거리

피날레의 목소리는 들리지않네

Hey! Celebration

Ring a bell! Swing your heart! Sing a Song!

Hey! Celebration

Throw away! Sail away! Shout it out!

Come on! Celebration

파란 피의 와인을

Cheers! Congratulation!

세계중에 Let it fall.

Rose Of Pain.

why are you scared? what have you seen?

in the castle with the silent

roses. i ask again and again.

why are you sad? what pain are you feeling? oh,

i ask of the rose with its petals of blood.

but the rose of blood can't answer me till the end.

scream without raising your voice.

숨 죽이며 바라본다.

고요한 검은 눈동자.신비에 가득찬 미소를 띄우며

비명과 함께 흐르는 고통을 보고

하얀 나체에 진주 목걸이를 걸고 절규의 피와 장난으로 통해 시작된다

사랑하지 않는 마음.살육의 기쁨에 불타오른다.

she will kill to make herself more beautiful.

희생을 보석으로 바꾼다.

비극의 모든것을 숨죽이며 바라본다.

*slice them slice them till they're running in   blood

도망쳐 다니는 여자를

tear up tear up till their red blood runs dry

알몸뚱이를 매달아 올리고

서로를 증오심에 죽이고 시간의 흐름속에 피범벅이 된 몸이 빛난다

욕망에 휘감긴 마음.삶을 놓치고 사랑의 모든 것을 찢어놓고 눈물조차

보이지 않는다.

* rose of pain 모든 것을 봐라, 무섭다

the castle became a violent sea of blood. the blood covers

the flower,drying it deep red

stop stop dying me red. i can't take anymore you are too

cruel. stop please sto~~p

*

사랑을 찾아 상처받은 사랑을 비웃는다.

지쳐버린 몸의 평안을 찾으며

kill them all 피투성이가 된 마음.

모든 걸 잃어버린 비참한 삶속에서 눈물조차 보이지않는다.)

rose of pain i don't want to see.rose of pain.rose of pain.

in eternal madness we live even if it was just a dream

now pain,nothing but PAIN!

rose of pain..

ＹＲＪＭＲＭＷＬＩＨ

Oh! I'm looking at you

Can't control myself

Nothing but pain for me

☆Wipe your tears from your eyes

Just leave and forget me

No need to be hurt anymore

★Go away from me now

I don't know What is love?

No need to be hurt anymore

You said, "I miss you so much"

"Everynight thinking of you and facing loneliness"

●But when you feel sadness

never can I stay with you

I'm not the one you need

Close your eyes and forget me

There's nothing I can do anymore

I lost my way

I've been walking in the night of tears

There I found someone was holding you

As the night was all falling down

With my love also vanished my vision of you

My heart is cold now

지금 내 맘은 차가워

☆repeat

You said, "I need you always."

"Everyday thinking of you and living loneliness."

●repeat

★repeat

Can't find my way

20th Century Toy

I wanna be your boy

Monkey Dance!

Friend's say it's fine

Friend's say it's good

Everybody says just like rock'n roll

Rock'n roll!

I move like a cat

Talk like a rat

Sting like a bee baby

I want to be your man

It's plain to see you remember me

I'm your boy

The 20th Century Toy

It's plain to see you remember me

* (X2)

It's plain boy

20th Century toy (X8)

I'm just rock'n rock'n rock'n roll

Ｗｍｐｉｒｘ Ｎｉｅｐｓｙｗ｝

作詞 : YOSHIKI

作曲 : YOSHIKI

編曲 : X-JAPAN

당신을 기다리고있어

당신의 장미를 얻으려 노력해

순식간에 도취되었어

정적의흉기에 한쪽눈을 못쓰게된채

당신은 떠나갔네

무대로부터

한마디 말도 없이

단지 거짓 눈물만이 남았어

모조진주로 장식한 장미꽃다발을 찾는다

난 미친 장님이야

붉은 적막 속에서

지금 당신의 사랑을 잃었소

환각의 사랑에 길러진 꼭둑각시인형

Get on my feet

Get me back to myself

날 사랑하는 척 했군

손끌까지 진홍으로 물든 나를 바라보며

더이상 견딜 수 없는 고독의 세레나데

허식의바다에 씻기워

꿈에서 깨어난 피투성이의 천사를

가슴에 품어도 난 멈출 수 없어

Silent Jealousy

내 곁을 떠나지 마

슬픔이 흐트러져서

되돌릴 수없는 사랑을 장식하는

되풀이되는 고독속에서

진실을 말해줘 어디에 가야만

괴로움을 사랑할 수 있을지

여전히 당신의 사랑을 원해 사랑을 멈추고

마구 피어나는 기억을 지워

"단지 그대가 내곁에 머물러있길 바래

단지 그대의 숨결을 느끼고싶어

어떻게해야 좋을지 모르겠어

뭐라고 말해야 할지..

의식이 돌아왔을때

모든것은 시간의 썰물로

씻겨져있었지, 당신도.

그러나 기억의 상처는 결코 사라지지 않았어

그대를 언제까지나 사랑해

눈물을 멈추고

사랑을 멈추고

기억을 지워"

당신은 내 가슴을 피로 물들였어

나의 슬픔을 삭일순없어

떠나기 전에 죽여

절규의사랑에안긴 눈동자는

아무것도 말못해

지금도 당신이 그리워

그대없인 못살거야

Silent jealousy 꿈에 떨어져

과거에 머물러   시간을 멈추고

되풀이되는 고독을 지워

나를 기억해봐  추억과 꿈 속에서

Silent Jealousy

내곁을 떠나지 마

슬픔이 흐트러지고

날 죽여줘, 내 사랑

Desperate Anegel

Words:TOSHI                                                                Music:TAIJI

Vocal:TOSHI

Desperate Angel

Falling'from the sky

Desperate Angel

Now you wonder why

In a shitty town Lotta scum around

Born into the world of make believe

What you feel No way it's real

Everybody plays the game

Wanting more than you had before

Never gonna be satisfied

Where to go You don't know

How is your material world?

(So won't you come beside me)

Now you're gonna get is

(Because you know I'll set you free)

Rock ypu all right

Does it feel right?

I am letting go now yeah!

(Well they) sell me this

and they sell me that

Don't want none of your fxxkin'crap

(Got a)lot to say

do if my own way

I will never follow

Cannot change

Rearrange

I don't care no matter what you say

Pay your does win or lose

How is your material world?

(I'm hurning, got the fire)

I am gonna take you

(You see you're my hot desire)

Show me your stuff

Ready? go!

Give you what you want and more!

Desperate Anegel

Got no wings to fly

Desperate Angel

Sadness in your eye

I Wanna feel what's inside of you

I want you so bad

Forget what you've seen

And forget what you know right away

I wanna feel what's inside of you

I want you so bad

I'll show you the way

Then we'll sail far away

Paradise through the night No!

(So won't you come beside me)

Now you're gonna get it

(because you know I'll set you free)

Rock you all night

(Burning up! Look out!)

Deperate Angel

Fallin' from the sky

Desperate Angel

Now you wonder why

Deperate Angel You got a bad time

'nother lost soul

Deperate Angel

Got no wings to fly

Deperate Angel

fallin' from the sky

Desperate Angel

Love you can not buy

Stab Me In The Back

X

* I'm having sex

Wishing for six

I'm having sex

Touch me,Make me feel

Knock me out Marry

Get me off Jane

Knock me off Marry

Pet me violently

Can't you give me more to the last ?

I can't get enough Take me down

I'm on Junk

I'm getting high

I'm on Junk

Let me go mad

Kiss me off,vamp

Get away,tramp

Kiss me off,vamp

Leave me, Why don't you

Can't you give me more ? Do or Die

I can't be satisfied

I can't take this life

Stab me in the back

I can't take this life

Stab me in the back

** Wipe out my life "Bask in blood"

Dripping from your heart

Destroy this world "Drive me Mad"

Don't need nothing in my life

Wipe out my life "Bask in blood"

Dripping from your heart

Destroy this world "Drive me mad"

O.D. on sex

Repeat *

Can't you give me more ? Do or Die

I can't be satisfied

Repeat **

Stab me in the back

LOVE ＶＩＴＰＭＧＥ

作曲:HIDE 作詞:HIDE

編曲:□

나 그댈 사랑해.. 거울 속의 그대는 말하네

그것만으로 모든 사정이..

그대에게 아양떠는 것을 알고 있는 것처럼....

아마도 아니 결코 만질 일은 없을 거야..

그 플라스틱 피부 그 자체가 이미

그대의 자존심

나 그댈 사랑해.. 전에는 내 존재가 그대의 유폐를

의미하는 꼴이 되었지, 그 날부터..

그대

몇사람이나 되는 그대

멀리있는 여러 결의 나방날개 무늬처럼

움츠러든 그대도...모두 나의 것..

[ 영원히 시드는 일도 없어 ] 라고 말하는 것같은

그 비할 데없는 아름다움은 내게 질투를 배우게 했지

이 단 하나의 작은 소우주

나에게만 허락된 "소유"를 누구에게

방해받을 손가..

산산조각으로 흐트러진  만화경 속

몇사람이나 되는  그대는 말하네...

Ｗｅ｝  Ｅｒ｝ｘｌｍｒｋ

-MUSIC:YOSHIKI

-WORD:YOSHIKI

-SING:TOSHI

-Jealousy(92)

사람들의 웅성거림속에 마음은 아파오고

들을수도 없는 내 가슴속의 한숨...

시간마저도 잊은체 당신을 찾으려 방황해요

슬프게 울고있는 마음으로

현실에서 도망친 나는, 꿈속에서 울고만 있어요

얼어붙은 시간속에서 떨며..

사라지지 않는 슬픔은 나의 기억을 일그러뜨리고

보이지않게 쌓이게해요

You Say Anything,서로가 상처받을 말이라도

Say Anything, 잊지못하는 나의마음을

You Say Anything.달콤한 거짓말이라도 당신의 말이라면..

Say Anything. 더이상 자신을 속이지 못하는 나에게..

만약 예전으로 되돌아 갈수만있다면

꿈속에서만이라도 계속될수있다면....

끊임없는 빗속에서 나는 젖어들어요..

흐르는 눈물을 헛된공상에 물들이면서....

You Say Anything, 내게 하고픈 어떤말이라도 해주세요

Say Anything, 당신은 내게서 빛을 빼앗아가고

You Say Anything,나는 오직 꿈속의 목소리만을 들을 수 있어요..

Say Anything,당신의 목소리는 나의 모든 눈물을 사라지게 할수있어요

불이꺼진 무대위에 홀로 바라보며

지나가버린 나날을 간직하겠어요

깨뜨려주세요....어떤 것이라도,아름다운 사랑마저도

시간이 모래처럼 사라질때까지........

You Say Anything,서로가 상처받을 말이라도

Say Anything, 잊지못하는 나의마음을

You Say Anything.달콤한 거짓이라도 당신의 말이라면..

Say Anything. 더이상 자신을 속이지 못하는 나에게..

눈을 감아요..

나는 당신을 빗속에서 지우겠어요

서로를 깨끗이 지우고나면

장미조화속으로 파묻힐테지요

시인의 눈물은 기억속에 흘려보내지고...

시간은 나의 삶을 변화시킬지는 모르지만

당신을 향한 나의 마음을 바꿀수는 없어요

시간은 당신의 마음을 바꿀수있을지는 몰라도

당신에 대한 나의 사랑은 결코 변치않을 꺼에요

You Say Anything, 서로가 상처받을 말일지라도

Say Anything... 당신과의 인연을 끊지못하는 마음을..

You Say Anything....Say Anything

이제 당신은 가버리고..

내가 어디를 갈수있을까...

Say anything.... Say anything.....

"나는 시간이 흐르면 모든것이 아름답게 변할것이라 믿었어요

비가 그치면 눈물이 나의 상심을 씻어줄것이라는것도..

세상의 모든것이 자신만의 색을 찾아가고,

모든 소리는 마음을 울리는 화음을 이루어요.

질투는 서사시의 한페이지를 장식하고,

욕망은 꿈으로 둘러싸여 사라지지만,

나는 여전히 혼돈속에서......."

Ｐ  ｓ  ｒ  ｋ  ｍ  ｒ  ｋ ∼ 切  望  □  夜 ∼

作詩:YOSHIKI

作曲:YOSHIKI

編曲:YOSHIKI

서로를 상처입힌 말들

둘이 함께 나눈 눈물들

내일.....그것들은 기억만이 되겠지

우리가 영원하다고 생각한 선율도

내 가슴 속으로 밀려온다

너 없이 노래한다

너 없이 난 노래할 것이다

나의 마음을 느낄 수 있는지

비속에서 떨어지는

난 너 없이 노래한다

너 없이 난 노래할 것이다

나의 눈물을 멈추게 할 수는 없는지

난 아직도 너를 사랑하고 있어

혼자 있게되는 생각과 마주치고 싶지않아

계속되는 노래를 위해 노래한다

그 소리가 없어도

그 빛깔이 흐려도

빛을 위한 꿈은 계속된다

너의 기억에 대한 그리움을 아직도 가지고 있어

너에 대한 생각들이 내 가슴을 아프게 해도

너에게 진실을 말하고 싶어

너의 목소리를 듣게해줘

너의 은총을 느끼게 해줘

나의 곁에 있어줘

나를 둘러싼 세상이 계속해서

나의 꿈을 현실로부터 갈라 놓는다

가끔식 그걸 붙잡아 두기가 힘들어져

계속하기가 힘들어

그러나 나의 바램은 한결같다

너 없이 노래한다

너 없이 난 노래할 것이다

나의 마음을 느낄 수 있는지

비속에서 떨어지는

난 너 없이 노래한다

너 없이 난 노래한다

나의 눈물을 멈추게 할 수는 없는지

난 아직도 너를 사랑하고 있어

Art Of Life

Music & Words by YOSHIKI

사막의 장미

어째서 혼자 피어있는지...

만약 너가 슬픔에 잠겨있다면

이 삶을 떠날 수 있도록 해 줄텐데...

장미는 흰색, 푸른색 혹은 핏빛?

내가 볼 수 있는것은 다만 차가운 회색의 모래뿐

세월의 바람은

날 바닥에 쓰러뜨리고

난 갈증으로 죽어가고 있어

도망가고 싶지만

어떻게해야 자유로와질 수 있는지 알수가없어

나의 마음은 고통으로부터 달아나며 소리높여 절규한다

나는 내 자신을 찾아 방황하고 있었어

얼마나 오랫동안 끊임없는 고통으로부터 달아나고 있었는지..

내리는 비는 내 마음속을 적시고

나는 고통속에서 그대를 기다려

돌아갈 수 없어

돌아갈 곳도 없어..

내 삶은 혼란에 빠지고, 꽃은 시들어 떨어지네

만약 이 모든것이 꿈이라면

이젠 날 깨어나게 해줘

만약 이것이 현실이라면

차라리 날 죽게해줘

난 내 마음속에 벽을 쌓네

내 감정을 드러내고 싶지 않아

난 바깥세상을 보는것이 두려워

당신의 눈동자속에서 혼란에 빠진 나 자신을 발견하는게 싫어

나는 내 과거를 회색으로 칠해버리려 애썼지

더 이상의 고통을 느끼고 싶지 않아

나는 당신의 사랑을 잃는것이 두려워 아무말도 하지못하고

당신에게서 멀리 달아났어

내 눈을 통해

눈물처럼 시간은 흘러가고

내 감정은 죽어가고 있어

내 마음을 죽이고

내 모든 고통들을 풀어놓은채

나는 큰 소리로 절규한다

광기가 나를 사로잡고 있어..

<나는 벽을 등지고 선채

아무것도 볼 수가 없어

내면 깊은곳의 절규는

내 마음속의 다른 사람을 비추고 있어

그는 내면 깊은곳에서 날 부르네

"너가 보고있는 네 앞의 모든것들은

모두 사라져야만 하는것...

꿈, 현실, 추억, 그리고 너 자신까지도.">

나는 자재력을 잃어가고 있어

나의 욕망은 맹목, 나의 자아를 파괴하고

아무도 광기로 치닫는 나를 멈출 수 없어

당신이 날 당신의 마음속에 끝끝내 잡아두려 한다해도...

어째서 이런 벽들을 세우려하는거지?

나는 증오의 뜻을 모르겠어

내 머리는 거짓말로 꽉 찼고

다만 당신의 사랑을 원할 뿐이야

<증오로 가득찬 인형을 찔러

그 피로 너 자신을 씻어라

지금의 이러한 세상에 대해 화를 내라

치명적인 무기를 "지구"의 자궁을 향해 휘둘   러라

외치고 혼란을 야기시켜라

쾌락을 위해 너의 피를 흘려라

그리고 사랑을 위해서는?

뭘 해야 좋을까?...>

나는 "현실"이라는 광기를 믿는다

과거와 미래는 내 마음을 잡아가둘뿐

세월은 모든것을 사라지게 하지만

나는 내 마음속의 고통을 이겨내고

그 세월의 벽 위에 내 사랑을 새겨두고 싶어

Art of life

광기의 칼날이 꿈들을 잡아찢고

모든 진실을 파괴하려 하고있어

하지만 난 고통으로 찢어진 마음을 치료할 수가 없어

살아갈수도.. 죽을수도 없어

다만 울고만 있을뿐

............... ㈜♬ .................

눈을 감으면

세월의 숨결을 느낄 수 있어

모든 애증과 슬픔이 내 마음속에서 사라지고..

눈물을 닦고

피투성이 얼굴을 닦으며

내 벽 속에서 나와 살아가고 싶은 욕망을 느낀다

<당신은 어제를 그릴 수 없기 때문에

당신의 피로 그 마음을 물들이고 있어

아니라고 부정할 수도 없어

당신은 다만 그 목에 밧줄을 감고

끝없이 시간의 바퀴를 돌리고 있을 뿐이야

당신은 도덕의 벽을 쌓아두고

그 벽돌 틈새로 숨을 쉬고 있어

당신은 상상의 적을 만들어내 그들에게 쫓기고 있어

당신은 죽으려 하고 있어

당신은 인생의 서장에 만족한채

막 시작된 첫장을 검게 칠하려 하고 있어

당신은 삶의 파편들을 그러모아

자신을 위한 도피처를 만들려 하고있어

당신은 무대 가장자리에서 종을 쳐대고 있어

그리고

당신은 날 죽이려하고 있어>

* 나는 현실이라 불리는 광기를 믿는다

세월은 흘러가며 내 마음을 아프게 하고

살고싶어

고통스런 마음이 날 죽이게 할 순 없어

난 아직내 삶의 목표를 찾아내지 못했으니까..

Art of life

내 자신을 자제하려 애쓰지만

내 마음은 진실을 파괴하고 있어

이유를 말해줘

내 삶의 의미를 알고싶어

난 살아야 하는걸까? 사랑하려 노력해야 하는걸까?

나의 꿈 속에서...

............. ♬㉿ ..................

나는 내 마음속의 벽을 부수고 있어

내 감정들을 자유롭게 하고싶어

아무도 날 막지못해

나는 자유를 향해 달려간다

아무리 당신이 날 잡아두려해도..

세월의 흐름에 맥없이 흘러온 인형처럼

나는 미래를 위해 현실을 희생해 온거야

나는 반쯤 지워진 추억의 사슬에 얽매여

내 마음을 잃어버린채,꿈의바다를 헤메고 있어

눈을 감으면

장미의 한숨이 들린다

모든 애증과 슬픔은 내 마음속에서 사라지고

눈물을 닦고

피투성이 얼굴을 닦으며

내 마음속에서 풀려나 내 삶을 살고픈 갈망을 느낀다

꿈들은 날 미치게 하겠지만

내 꿈에서 벗어날 수가 없어

내 자신을 자제할 수가 없어

내 존재가 무엇인지 알 수가 없어

어떤 거짓이 진실이고

어떤 진실이 거짓인지?

* repeat

Art of life

끝없이 피흘리는 마음..

누구나 죽고싶지 않은거야

살고싶어

내 마음때문에 죽을수는 없어

난 아직도 달아나고 있어

장미는 내 삶속에서 사랑을 숨쉬고...

ＨＥＬＰＭＥ

作詞,作曲 : YOSHIKI

編曲 : ￦-JAPAN

아무것도 아니다 그러나 울부짖는

나날의 밤

과거와 미래의 사이에서

변하지않는 생각이

아름다운 거짓말에 변하더라도 …언제나 혼자

결말이 없는 밤하늘에 흐르는

눈물을 안고서…다시 한번

OH MY DAHLIA

마음을 적시는 슬픔은

셀수없는 성좌에 있지만

너는 알 수 없어

네가 어디로 가야할지를

헤메임속에서 펼친

고독의 날개 눈물의 바다를 넘어가란말이야

너는 푸른 하늘을 볼꺼야

형체없는 꿈이라도좋아

내일의 바람을향해

날개치는 지금

몇번이고

너를 찾는것을 시도해야해

흐르는 시간의 속에서

없어지지않는 상처를 끌어 안고서

견딜수없는 바람에 춤춘다

너의 왼편에 꿈

너의 오른편에 죽음

푸른 밤을 안고

내일을 묻는다

모순만으로 가득찬 마음에는…죽음 또는 삶

영원의 일초에 흐르는

눈물을 꾸며낼수없어서 이젠 두번다시는

오 나의 달리아

누구라도 가질수있는 마음의 상처자국에

흐르는 비는

몇번이고 밤하늘에

살아가는 의미를 묻는다

끊어지지않는 눈물의 강이

은색으로 빛날때까지

차가운 바람에 불어

날아갈수없는 학은

각자의 꿈을안고있는

새벽하늘을

Ｈestiny

Ｅlive

Ｌeaven

Ｐove

Ｍnnocence

Ｅlways

Ｈestroy

Ｅftermath

Ｌell

Ｐife

Ｍnfinite

몇번이고

너는 현실에 울부짖는다

흐르는 시간을 멈추고

흐르는 눈물의 자국

환상의꽃이 피어나고

ＷＧＥRＷ

作詞, 作曲 : HIDE

編曲 :￦- JAPAN

입술에서 흘러 떨어지는

녹슨 손톱 조각들

혓바닥에 남는 그 쓴맛이

상처를 비틀어 연다네

흘려보내버려 지금 셀룰로이드의 꿈을

닫혀진 상처자국에 네글자의 문신이

어긋나기 시작한 리듬 속에서

흩어져 춤추는 멜로디

잘못끼운 단추조차

알아채지 못하고 연주하고 있었네

색깔없는 꽃에 휩싸여 춤을 추면서

가로누운 노래에 키스를 해야지

바람에 녹아 흐르는 그대의 옆얼굴

베어 째주고 싶다고 상처자국을 원한다네

그대의 부서진 멜로디 두번다시 어울리는일 없이

사라져달라고 절규해도

내일도 다시

똑같은 그림자를 뒤집어쓴채로

두번다시 불리워지지 않을

노래들에게 기도를

흔들림 없이

동정하는 마음을

서로를 알아온 나날을 Oh

귓속에서 흐느껴 우는 노래의

계속되는 울음소리가 가슴을 쥐어뜯네

사랑의 빛나는 상처

빛나는 내일을 채색해

빛나는 노래를 홀로 불러봐

언젠가 두사람이 바라던 내일의 모습은

보랏빛 향기 물씬한 행복에 싸였었지

지금은 하얗게 열린 내일을 고대하며

눈을 뜨고 발을 내디디면

나를 붙잡는 그대의 손이

그대의 부서진 멜로디 두번다시 어울리는일 없이

비뚤어진 선율은

내 마음속에서 오직

계속해 울리고 있을뿐

죽은 노래는 여전히 살아있어.

죽은 노래는 여전히 내마음 속에 살아있어

죽은 노래는 여전히 절규하고 있어

죽은 노래는 여전히 내속에서 절규하고 있어

Ｐｓｒｋｍｒｋ∼跡切□□ ｑｉｐｓｈ｝∼

作詞:YOSHIKI

作曲:YOSHIKI

編曲:X JAPAN

서로 상처입힌 말들도

되풀이되는 눈물도

언젠가는 추억으로 되겠지요

그래서... 끊어진 멜로디

가슴으로 안고서 내일도 살아가겠지요

당신을 만날수 없어도

Sing without you

I'll sing without you

Can't you feel my heart

Falling through the rain

I sing without you

I'll sing without you

Can't you hold my tears

Cause, still I love you

I can't face the through of being alone

I sing for the song still carries on

가슴으로 안고서 마음을 노래하게 하고

소리로 되지 못하여도

Sing without you

I'll sing without you

Can't you feel my pain

There's nothing I can do

I still have a longing for your memory

상처 입는 것뿐이라해도

마음을 전하고 싶어요

지금은... 다만 혼자두지 말아줘요

세차게 쏟아지는 비에 부서진 듯한 꿈

내일도 연주하기 때문에

당신없이 노래해요

당신없이 노래할꺼에요

당신은 내 마음을 느낄 수 없어요

비 속으로 떨어지고 있어요

당신없이 노래해요

당신없이 노래할꺼에요

당신은 내 고통을 느낄 수 없어요

비 속으로 떨어지고 있어요

Ｖusty  Ｒail

作詞, 作曲: YOSHIKI

編曲:X-JAPAN

기억의 파편에 그린 장미를 바라보며

두절된 추억을 쌓는 변함없는 꿈속의

Oh-Rusty Nail

얼마나 눈물을 흘려야

당신을 잊을 수 있을까

Just tell me my life

어디까지 걸어보아도

눈물로 내일이 보이지 않아

서장에 끝나버린 주말의 상처 잊고서

흐르는 세월속에 싸여도 가슴을 파고드는

Oh-Rusty Nail

얼마나 눈물을 흘려야

당신을 잊을 수 있을까

아름답게 퇴색하여 잠든 장미를

당신의 마음에 피우리

있는 그대로 살아가려면 분명

눈동자에 비치는 밤은 빛나는 꿈만을 남겨

아침을 마중하는 고독을 잊고서

붉은 손목을 안고 울었다

밤을 끝내고서...

기억의 문을 닫은채로 떨면서

두절된 추억을 쌓는 푸른 입술에

Oh-Rusty Nail

얼마나 눈물을 흘려야

당신을 잊을 수 있을까

Just tell me my life

어디까지 걸어보아도

눈물로 내일이 보이지 않아

괴로워서 마음을 장식한 ... 지금도

당신을 잊지 못하여....

WHITE POEM I

作詞,作曲:YOSHIKI

編曲: X-JAPAN

Tell me why

Tell me why

Tell me why the wind is so cold

Take my heart inside your love

Tell me why

Tell me why

Tell me why I feel so blue

Tell me why

Tell me why I love you

My love for you would break my heart

No No No

No way no change my heart

I still wanna be in the endless blue verse

I feel so blue in this white poem

Love will find the way

This is the line you used to love

Do you still believe that

While I'm away, read this line again

CRUCIFY MY LOVE

作詞,作曲:YOSHIKI

編曲: X-JAPAN

Crucify my love

If you love is blind

Crucify my love

If it sets me free

Never know Never trust

"That love should see a color"

crucify my love

If it should be that way

Swing the heartache

Feel it inside out

when the wind cries

I'll say good-bye

Tried to learn Tried to find

To reach out for eternity

Where's the answer

Is this forever

Like a river flowering to the sea

You'll be miles away,and I will know

I know I can deal with the pain

No reason to cry

Crucify my love

If my love is blind

Crucify my love

If it sets me free

Never know Never trust

"That love should see a color"

Crucify my love

If it should be that way

"Til the loneliness shadows the sky

I'll be sailing down and I will know

I know I can clear clouds away

Oh is it a crime to love

Swing the heartache

feel it inside out

When the wind cries

I'll say good-bye

Tried to learn Tried to find

Where's the answer

Is this forever

If my love is blind

Crucify my love

If it sets me free

Never know never trust

"That love should see a color"

Crucify my love

If it should be that way

TEARS

WORDS: YOSHIKI&白鳥瞳

MUSIC: YOSHIKI

SING : TOSHI

어디로 가면 좋을까 당신과 헤어지고

이젠 지나가버린 시간에 묻기 시작해요

기나긴 밤에 여행을 꿈을 꿨죠.

이국의 하늘을 보며 고독을 품었어요

흐르는 눈물을 세월의 바람에 실어서

끊임없는 당신의 숨결을 느끼며

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE~~~

외로움과 그대의 고요한 속삭임

이 밤을 흐르는 눈물의 강을 채워요

날 울리지 말아요

안녕 이라고 말하지 말아요

때때로 눈물은 우리의 사랑을 뒤덮고

우린 그 동안 우리의 꿈을 잃고 말아요

그러나 그대가 그대의 영혼을 운에 맡겼다고 생각할 수 없어요

그대가 날 홀로 남기리라 생각치않았어요

세월은 비처럼 흘러 나를 자유롭게 해요

그대의 기억은 세월의 모래 속에 남아있을거애요

사랑은 영원히 사라져 버리고

굳어 버린 가슴속에 살아있을 거애요

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE~~~

흐르는 눈물을 세월의 바람에 실어서

끊임없는 슬픔을 파아란 장미로 바꾸어

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

흐르는 눈물을 세월의 바람에 실어서

끊임없는 당신의 숨결을 느끼며

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE

DRY YOUR TEARS WITH LOVE~~~

If you could have told me everything

You would have found what love is

If you could have told me what was on your mind

I would have shown you the way

Someday I'm gonna be older than you

I've never thought beyond that time

I've never thought the pictures of that life

For now I will try to live for you and for me

I will try to live with love, with dreams, and forever with tears

Ｈ   Ｖ   Ｅ   Ｍ   Ｒ

作詞:HIDE＊TOSHI

作曲:HIDE

編曲:HIDE

불안정한 두뇌에게 말을 해

너가 나의 상처를 느낄수 있다면

내 머리 속엔 많은 아픔이 살아있어

난 더이상 숨 쉴 수 없다

이제 나의 마음 속에 병이 들었어

이제 나의 이름과 인생은 짓밟혔어

또 밟히고 또 밟히고 ' 안돼 안돼 !

넌 나를 바보로 만들었다

나갈 길은 아무 것도 없다

나는 흡수관 속으로 빨려들어간다

혈관 속에 신의 이름이 있다

너는 나를 밀었어 난 돌았다

해결할 수가 없어서 나의 문을 두드린다

나의 슬픈 눈물을 멈출 순 없는지

나의 두려움을 가져가라

몸과 영혼은 여러 조각들로 널려있다

Oh  Cry out I want to be free

Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out

Lough like a drain My emotions scream

Let me drain!

So I can't speak my mind

당신 마저도 눈이 멀었어

I am left in a land with just soltude

Has this become my fate

Who's next be your bate

Vicious cycle repeating on and on

Cry out I want be loved

Dry out I want see dreams

Oh  Cry out I want to be free

Dry out I want to know truth

Let me drain my feelings out

Lough like a drain My emotions scream

Let me drain my feelings out

Lough like a drain My emotions scream

Let me drain!

FOREVER LOVE

作詞, 作曲 : YOSHIKI

編曲 : ￦-JAPAN

이제 혼자서 갈 수 없어

시간의 바람이 너무 강해서

아~ 상처 입는 것에

익숙해졌어도  그래도 지금은...

아~ 이대로 부둥켜안고

젖어도 그대로인 마음을

변하며 계속되는 이 시간은

변하지 않는 사랑이 있는 거라면

내 마음을 잡아 줘

눈물을 받아 멈추게

이제 가득차 있어  내마음 전부에

Forever Love Forever Dream

흘러 넘치는 생각들

격렬하고 안타까운 생각을 채울 수 있도록

오~ 이유를 말해줘

내가 보는 건 마음속의 어둠 뿐이야

내곁에 머물러 줘

바람이 지나갈 때까지

흘러내리는 내 모든 눈물

Forever Love Forever Dream

이대로 곁에 있어 줘

새벽에는 흔들리는 마음을 (부둥켜)안아 줘

오~ 나와 함께 있어 줘

아~ 모두 끝나는 게 좋아

끝나지 않은 이 밤에

아~ 잃어버린 것은

아무것도 없어... 당신밖에...

Forever Love Forever Dream

이대로 곁에  있어 줘

새벽에는(이면) 흔들리는 마음을 (부둥켜)안아 줘

아~ 나와 함께 머물러 줘

바람이 지나갈 때까지

이제 누구보다도 곁에 있는

Forever Love Forever Dream

이 이상은 갈수 없어

오~ 이유를 말해줘  오~ 진실을 말해줘

가르쳐줘 살아가는 의미를

Forever Love Forever Dream

흘러내리는 눈물 속으로

빛나는 계절이 영원으로 변할 때까지

Forever Love

THE LAST SONG

作詞/作曲 : YOSHIKI   編曲 : X JAPAN

자신이 연기하는 이야기를 전혀 알지 못했고

그 이야기가 끝날 거라는 것을 결코 알지 못했던

홀로 있는 배우처럼

밤하늘의 별들이 사라질 때까지 별들을 바라보면

모든 색채들이 가시화됩니다

아침이 시작되면

나는 다음 줄을 읽을 거예요

끝없는 비를 안은 밤이 아침을 맞는다

마음은 아직 젖은 채

끝없는 빗 속에서 나는 걷고 있었어요

고통을 느끼는 시인처럼

해답을 찾으려고 애쓰며

눈물을 감추려고 애쓰며

하지만 그것은 결코 끝나지 않는 원 같았어요

비가 멈추면, 나는 페이지를 넘길 거예요

첫번째 장의 페이지로

상처입을 대로 상처입고   알고 있을 터인 대답을

어째서 아직 되풀이하고 있는가

상처입는 내가 잘못인가요

고통을 느끼는 내가 잘못인가요

빗 속에 있는 내가 잘못인가요

밤이 끝나지 않기를 바라는 내가 잘못인가요

우는 내가 잘못인가요

하지만 나는 알아요, 마지막 노래를 부르는 것은 잘못이 아니라는 것을

왜냐하면 영원히 사라져 갈 테니까

정신이 들면 또 혼자   밤하늘을 바라보고 있다

조금씩 사라져가는 우리의 추억

상처입을 대로 상처입고   알고 있을 터인 대답을

어째서 아직 되풀이하고 있는가

나는 붉은색을 봅니다

나는 푸른색을 봅니다

하지만 은빛 테두리가 점점 덮어갑니다

아침이 시작되면

나는 다음 장에 있을 거예요

끝없는 비를 안은 밤이 아침을 맞는다

마음은 아직 젖은 채

상처입을 대로 상처입고 알고 있을 터인 대답을

어째서 아직 되풀이하고 있는가